Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Жалкое зрелище, как больная пожилая супружеская пара живет, полагаясь друг на друга в доме, где они живут в преклонном возрасте. Фото: Хоанг Лок
Жалкое зрелище, как больная пожилая супружеская пара живет, полагаясь друг на друга в доме, где они живут в преклонном возрасте. Фото: Хоанг Лок

LD26119: Жалко пожилую больную супружескую пару, живущую на чужбине в преклонном возрасте

HOÀNG LỘC (báo lao động) 11/05/2026 07:45 (GMT+7)

Виньлонг - Жалкий образ больной пожилой супружеской пары, живущей на земле благотворителей, заставляет многих людей сжиматься в одиночестве и нужде в преклонном возрасте.

Мы пришли в дом Великого Единства, который только что был построен на земле, предоставленной благотворителем в деревне Хой Суан, община Хоа Бинь. В маленьком доме, который все еще пахнет новой известью, образ двух седых голов, тихо сидящих друг на друге, заставляет всех, кто смотрит, чувствовать боль.

Господину Май Ван Хыонгу в этом году больше 80 лет, у него худое тело, мутные глаза из-за возраста. дрожащие шаги старого мужчины должны держаться за каждый край стены, чтобы иметь возможность ходить по только что законченному маленькому дому.

По словам г-на Хыонга, на протяжении многих лет он страдал от всех видов заболеваний, от болей, одышки до тяжелой потери слуха. На теле появилось много красных пятен, черных пятен, которые длились долго, из-за чего он часто испытывал зуд, боль, бессонницу и постоянную усталость.

«Однажды мне было так больно, что я не мог встать, у меня было жарко, но у меня не было денег на обследование. Я уже стар, сейчас живу как могу», — со слезами на глазах сказал господин Хыонг, затем повернулся, чтобы скрыть красные глаза.

Сидя рядом с мужем, г-жа Нгуен Тхи Хет постоянно обнимала себя за голову из-за болей, которые длились много лет. Женщина старше 70 лет также страдает от высокого кровяного давления, ее тело истощено после долгой жизни, зарабатывая на жизнь.

По словам г-жи Хет, раньше, несмотря на преклонный возраст, она все еще работала по найму, собирала фрукты, а затем собирала макулатуру по окрестностям, чтобы заработать деньги на покупку риса и лекарств. Сейчас ее здоровье ухудшается, она только выращивает немного овощей вокруг дома, чтобы продавать и выживать.

«В любой день, когда можно продать, будет 10 000 - 30 000 донгов, достаточно, чтобы купить немного риса или бутылку рыбного соуса. Бывали дни, когда овощи увяли, и никто не покупал, поэтому супруги были вынуждены готовить суп с холодным рисом, чтобы перекусить», — с грустью добавила госпожа Хет.

У супругов трое детей, но они расстались более десяти лет назад. "Каждый праздник, Тет, видя, как люди собираются вместе, я чувствую себя очень несчастной", - со слезами на глазах сказала она. Говоря об этом, две медленные слезы катились по старому лицу, глубоко оставив следы тяжелых дней.

Г-жа Нгуен Тхи Хет со слезами на глазах рассказала о своей старой жизни, болезни, одинокой жизни в доме, где она жила. Видео: Хоанг Лок

Живя неподалеку, сосед по имени Сау Тхао сообщил, что обстоятельства господина Хыонга и госпожи Хет вызывают сочувствие у всех жителей окрестностей. Пожилые люди больны, но у них нет детей и внуков рядом, чтобы заботиться о них и полагаться на них, когда они больны.

«Дедушка и бабушка очень несчастны. Какую бы трапезу они ни приготовили, они едут ее, во многие дни больные лежат на одном месте, никто не смотрит. Иногда дождь идет два-три дня подряд, и остается только белый рис с вареными овощами, обмакивая в рыбный соус», — со слезами на глазах рассказала госпожа Сау Тхао.

По словам г-жи Та Тхи Нюан - постоянного заместителя председателя Отечественного фронта Вьетнама коммуны Хоа Бинь, семья г-на Хыонга уже много лет относится к категории малообеспеченных домохозяйств. Местные власти только что оказали поддержку в строительстве дома Великого Единства, чтобы помочь им стабилизировать свое место жительства в преклонном возрасте.

Г-жа Нюан добавила, что дом был построен на участке земли доброго местного жителя, который предоставил им жилье до конца жизни. Кроме того, община также уделяет приоритетное внимание поддержке подарками и предметами первой необходимости для семьи во время праздников и Тет.

Поздним вечером дым от маленькой печи медленно поднимается среди нового дома, который еще пахнет кирпичом. В тусклом закате пожилые старики сидят рядом друг с другом, что заставляет любого, кто это видит, невольно задыхаться, сочувствуя тяжелой судьбе.

Всю помощь для жизни LD26119 просим направлять в Благотворительный общественный фонд «Золотое сердце» - 51 Ханг Бо, район Хоан Кием, Ханой. Номер счета (STK) 113000000758 в Vietinbank, филиал Хоан Кием, Ханой; STK: 0021000303088 - в Vietcombank, филиал Ханой; STK: 12410001122556 - в BIDV, филиал Хоан Кием.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории