LD26105: Тяжелый преклонный возраст, пожилые супруги, больные, полагаются друг на друга в Хынгйене

В деревне Туан Ми (район Тхыонг Хонг, провинция Хынг Йен) маленький старый дом г-на Буй Нгок Тхача (66 лет) и г-жи Ву Тхи Динь (64 года) тихо расположен в конце деревни. Никто не думал, что за этой ветхой крышей стоят почти десять лет борьбы с болезнями и дни, когда они экономили каждую еду.

Когда они были здоровы, супруги жили наемным земледелием. Поля были единственным источником средств к существованию, хотя и тяжелыми, но достаточными для поддержания жизни. Но произошла трагедия, когда у господина Тхача случился инсульт, его здоровье серьезно ухудшилось. Госпожа Динь также заболела диабетом, ее силы ухудшались день ото дня. С тех пор жизнь, которая и так была трудной, стала еще более трудной.

Не имея пенсии, не имея стабильного источника дохода, супруги стали бедной семьей на протяжении многих лет. Г-н Тхать часто проходит лечение в гериатрической больнице, расходы на лекарства становятся большой нагрузкой. Когда меняется погода, его руки и ноги дрожат, дергаются, а передвижение становится трудным.

Несмотря на это, в те дни, когда они еще могли подняться, супруги все еще старались выходить в поле, чтобы выращивать рис, чтобы поесть. Медленные шаги, дрожащие руки все еще пытались ухватиться за землю, как способ ухватиться за жизнь. «Если не работать, то что есть», - сказала г-жа Динь слабым голосом.

Дети дедушки и бабушки уехали на заработки, их личная жизнь полна забот. Время от времени дети присылают немного денег, но нерегулярно. Дочь вышла замуж далеко, у нее мало возможностей приехать навестить. Каждый раз, когда им не хватало денег, дедушке и бабушке приходилось занимать у соседей, а затем копить каждую копейку, чтобы постепенно платить.

Еда двух стариков часто состояла всего лишь из миски овощей и небольшого количества соли. Бывало, что рис заканчивался, приходилось брать временные займы, чтобы прожить день. Жизнь «голода и сытости» стала привычной на протяжении многих лет.

Старый дом дедушки и бабушки тоже со временем обветшал. Каждый раз, когда идет сильный дождь, вода протекает в каждом углу, но у них нет денег на ремонт. Предметы в доме простые, старые, ничего ценного.

Среди нищеты, болезней, преследующих людей, больше всего людей мучает образ двух стариков, которые полагаются друг на друга, чтобы прожить каждый день. Не имея больше сил для труда, не имея прочной опоры, они все еще стараются выдержать, надеясь получить немного здоровья, чтобы позаботиться о себе.

Г-н Дао Динь Бау - заместитель старосты деревни Туан Ми - сказал, что семья г-на Тхача и г-жи Динь является одним из домохозяйств с самыми трудными обстоятельствами в деревне на протяжении многих лет.

"Обе они в преклонном возрасте, страдают от тяжелых болезней, больше не способны работать, их жизнь в основном зависит от поддержки детей и помощи соседей. Местные власти также часто проявляют заботу, но обстоятельства по-прежнему очень сложны", - поделился г-н Бау.

Обстоятельства г-на Буй Нгок Тхача и г-жи Ву Тхи Динь очень нуждаются в совместной помощи сообщества, чтобы облегчить их последние дни жизни.

Для получения любой помощи обращайтесь: г-н Буй Нгок Тхак, деревня Туан Ми (район Тхыонг Хонг, провинция Хынг Йен).

Смотрите оригинал здесь