Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Девочка Чыонг Нгок Ни, едва родившись, должна была носить искусственный задний проход на левом боку с изможденной фигурой, полной жалости. Фото: Нгуен Луан
Девочка Чыонг Нгок Ни, едва родившись, должна была носить искусственный задний проход на левом боку с изможденной фигурой, полной жалости. Фото: Нгуен Луан

LD26062: Жалко маленькую девочку в Хюэ, родившуюся без ануса и имеющую только одну почку

PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN (báo lao động) 17/03/2026 17:33 (GMT+7)

ХЮЭ - Девочка, родившаяся с множеством серьезных пороков развития, перенесла много операций и все еще сталкивается с трудным лечением.

Слезы матери рядом с ребенком с многочисленными пороками развития

В дождливый день в городе Хюэ, тесный дом 4-го класса на улице Хоанг Тхи Лоан (район Ан Кыу) стал более тихим, когда речь зашла о ребенке Чыонг Нгок Нхи, родившейся 20 ноября 2024 года.

Малышке Ни почти 16 месяцев, но ей пришлось пройти через трудный путь лечения. Сразу после рождения врачи обнаружили, что у нее много серьезных дефектов. Вся семья, от бабушки и дедушки до родителей, здорова, без болезней. Но у Ни нет ни заднего прохода, ни левой почки, правая почка страдает почечной недостаточностью 4 стадии и другими сложными заболеваниями.

Chị Trần Tường Giang (mẹ bé Nhi) ngồi xem lại toàn bộ giấy tờ bệnh án của con để chuẩn bị đưa bé tiếp tục nhập viện. Ảnh: Nguyễn Luân
Г-жа Чан Тыонг Зянг (мать ребенка Ни) просматривает все медицинские документы своего ребенка, чтобы подготовиться к продолжению госпитализации ребенка. Фото: Нгуен Луан

Мать ребенка, г-жа Чан Тыонг Зянг (27 лет), до сих пор не может забыть первые дни после рождения ребенка. Она рассказала, что утром родила ребенка, а днем ему пришлось лечь в больницу. «Врач сказал, что у ребенка нет ануса, поэтому ему нужно сделать операцию по созданию искусственного ануса. Услышав эту новость, я словно оцепенела», — со слезами на глазах сказала г-жа Зянг.

Первые месяцы жизни ребенка почти связаны с больницей, он перенес 5 операций. После многих месяцев лечения ребенок вернулся домой, но ему все равно приходится проходить повторные осмотры и регулярно наблюдаться.

Những tờ chứng nhận phẫu thuật, giấy nhập viện, ra viện nhiều vô số kể của bé gái chỉ gần 16 tháng tuổi. Ảnh: Nguyễn Luân
Свидетельства о хирургическом вмешательстве, документы о госпитализации и выписке - бесчисленное множество рассказов о девочек в возрасте всего около 16 месяцев. Фото: Нгуен Луан

Из-за болезни и многочисленных операций ребенок Ни развивается медленно, в настоящее время весит всего 8 кг. Он также не может есть, как обычные дети, в основном ест жидкую кашу, измельченные овощи и фрукты, которые не приправлены.

Каждый день только расходы на лекарства и искусственные промежности составляют более 200 тысяч донгов, что является немалой суммой для семьи, которая и так очень нуждается. Вспоминая о ребенке, молодая мать не может сдержать слез. «Я просто надеюсь, что мой ребенок будет здоровее, сможет жить, как другие дети. Но видя, как мой ребенок страдает после каждой операции, мне очень жаль», — сказала г-жа Джанг с сожалением.

Напрягаться, чтобы спасти ребенка

Sinh ra đã gắn liền với bệnh viện, được sự chữa trị và chăm sóc của y bác sĩ, chị Giang hi vọng con gái sẽ khỏe mạnh, sẽ trở thành một bác sĩ cứu người như cách mà em đang phải đối mặt, chống chọi với bệnh tật. Ảnh: Hồng Quân
Родившись, она связана с больницей, благодаря лечению и уходу врачей, г-жа Джанг надеется, что ее дочь будет здорова, станет врачом, спасающим людей, как она сейчас сталкивается с болезнями. Фото: Хонг Куан

В семье сестры Зянг и ее мужа, г-на Чыонг Хиеу (35 лет), трое детей. Помимо маленькой Ни, двое старших детей супругов сейчас учатся, один учится в 9 классе, а другой - в 6 классе.

Основной доход семьи зависит от работы подсобного рабочего г-на Хиеу. Тяжелая работа, но нестабильная, то работа, то нет. Г-жа Джанг должна заботиться о ребенке, поэтому вся семья знает только, как полагаться на мужа.

По словам г-жи Зянг, хотя это и тяжело, но с тех пор, как младший ребенок тяжело заболел, он почти не осмеливается пропускать ни одного рабочего дня. «Однажды шел дождь и ветер, на стройке были выходные, но мой муж все равно пытался найти другую работу. Достаточно было добавить несколько сотен тысяч, чтобы сэкономить на лекарствах для ребенка», - рассказала г-жа Зянг.

Người mẹ tuôn nước mắt khi nhìn vào giấy tái khám của con gái. Ảnh: Hồng Quân
Мать заплакала, глядя на справку о повторном осмотре дочери. Фото: Хонг Куан

Длительные расходы на лечение приводят к истощению семейной экономики. Деньги на лекарства, больничные счета, проживание и учебу детей становятся большой нагрузкой для молодой супружеской пары.

Дом 4-го класса, где живет семья, также пришел в негодность, тесный и сырой. В дождливые дни старая крыша из гофрированного железа делает пространство еще холоднее. Тем не менее, в этом маленьком доме все еще есть любовь и старания родителей.

Căn nhà cấp 4, ẩm thấp này là nơi nương tựa của cả gia đình bé Nhi. Ảnh: Hồng Quân
Этот сырой дом 4-го класса - приют для всей семьи маленькой Ни. Фото: Хонг Куан

Г-жа Джанг сказала, что они с мужем просто надеются иметь достаточные условия для продолжения лечения своего ребенка. Поскольку у ребенка Ни еще много операций и долгосрочный процесс лечения впереди. «Мы просто надеемся на дополнительную помощь, чтобы ребенок мог продолжать лечение. Если у ребенка будет возможность жить здоровее, мы с мужем сможем выдержать любые трудности», - сказала г-жа Джанг.

Всю помощь для жизни LD26062 просим направлять в Благотворительный общественный фонд «Золотое сердце» - 51 Ханг Бо, Ханой. Номер счета (STK) 113000000758 в Vietinbank, филиал Хоан Кием, Ханой; STK: 0021000303088 - в Vietcombank, филиал Ханой; STK: 12410001122556 - в BIDV, филиал Хоан Кием.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории