Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

LD26061: Учитель из горных районов усердно сеет знания в ожидании чуда трансплантации почки

Nguyễn Thảo (báo lao động) 17/03/2026 08:11 (GMT+7)

Борясь с терминальной стадией почечной недостаточности, учитель Чан Динь Куен по-прежнему упорно поддерживает учеников высокогорного района Во Няй.

"Жить вместе с наводнением"

В школе Нгинь Тыонг (Во Няй, Тхай Нгуен) образ учителя Чан Динь Куена (1977 г.р.), усердно работающего над учебными планами, стал слишком знакомым. Но мало кто знает, что за этой учительской рубашкой скрывается мешок фильтрованной жидкости весом 2 кг, который преследует его тело каждый час, каждую минуту.

Более 3 лет назад пришла печальная новость, когда у учителя Куена диагностировали терминальную стадию почечной недостаточности после 18 лет борьбы с диабетом. "Когда я узнал эту новость, я очень испугался. Сын еще учится в университете, дом в долгах, работа незавершена...", - вспоминает учитель Куен со слезами на глазах.

Вместо того, чтобы выбирать отдых, учитель выбрал способ "жить вместе с наводнением". Из-за слишком большого расстояния от больницы и экономического давления учитель выбрал метод брюшной диализа прямо в школе. День учителя начинается в 5 часов утра с первого сеанса, за ним следуют сеансы в 10:30 утра, в 5 часов вечера и в 10 часов вечера. Между этими перерывами - занятия, поездки, чтобы преодолеть наводнение и навестить учеников.

Thầy Trần Đình Quyến với chẩn đoán suy thận giai đoạn V, suy tim và nhiều biến chứng nguy hiểm. Ảnh: Nhân vật cung cấp.
Учитель Чан Динь Куен с диагнозом почечная недостаточность V стадии, сердечная недостаточность и многие опасные осложнения. Фото: Предоставлено персонажем.

Родившийся в Тхайбине, 15 лет проработавший в высокогорном районе Дьенбьен, прежде чем вернуться в Тхайнгuyen, учитель Куен считает кафедру смыслом жизни. Однако эта ужасная болезнь истощает как здоровье, так и экономику его семьи. Каждый месяц расходы на лекарства и материалы составляют около 11-12 миллионов донгов, хотя медицинское страхование уже выплатило 80%. За последний год небольшая зарплата учителя была единственным источником средств, чтобы он мог лечиться и заботиться о своей семье. В настоящее время общий долг учителя достиг более 500 миллионов донгов.

Жена учителя также является воспитательницей детского сада, работающей в 92 км от места, где он преподает. В течение всего года учитель осмеливается вернуться домой только один раз из-за слабого здоровья и слишком большого расстояния, который невозможно вынести. Трудности накапливаются, особенно зимой в высокогорных районах: "Слишком холодная или слишком теплая эпидемия в организме не подходит, очень больно и неудобно, но я все равно должен стараться", - поделился учитель.

Были случаи заражения, душераздирающая боль обрушивалась прямо в середине урока, учитель все еще старался терпеть, потому что не хотел, чтобы лекция была прервана. Только когда наступала ночь, он не мог подняться, и попросил коллег отвезти его в больницу Бах Май (Ханой) для оказания неотложной помощи.

Giây phút mệt mỏi trên giường bệnh của thầy Quyến - người vẫn đang từng ngày nén đau để giành giật sự sống, nuôi hy vọng sớm trở lại với bục giảng. Ảnh: Nhân vật cung cấp
Момент усталости на больничной койке учителя Куена - человека, который все еще каждый день сдерживает боль, чтобы бороться за жизнь, питая надежду на скорейшее возвращение на кафедру. Фото: Предоставлено персонажем

Делясь обстоятельствами учителя Куена, учитель До Дык Туан - заместитель директора начальной школы Нгинь Тыонг (Тхай Нгуен) сказал: «Учитель Куен не только увлеченный учитель, но и необычайная сила воли, которой мы восхищаемся. Несмотря на трудные обстоятельства, он все же решил остаться с учениками в высокогорных районах вместо того, чтобы отдыхать. Школа очень надеется, что сообщество поможет, чтобы учитель как можно скорее получил средства на трансплантацию почки, помогая преданному учителю не отдаляться от черной доски, белой мела на полпути.»

Стремление сеять слова и вера в чудо

Несмотря на тяжелую болезнь, больше всего учитель Куен был тронут не своей болью, а взглядом учеников из горных районов. "Были дни, когда шли дожди и наводнения, я носил на себе сумку с жидкостью в 2 кг, мне было очень тяжело. Но видя, как дети все еще преодолевают наводнение, чтобы добраться до школы, у меня появилась дополнительная мотивация продолжать".

Когда его спросили о его самой большой мечте, он не мечтал о богатой жизни, он просто мечтал о чуде, чтобы успешно пересадить почку. "Если бы мне сделали операцию, первое, что я хотел бы сделать, это продолжать работать учителем, продолжать направлять учеников здесь".

Эта мечта, для учителя, который несет на своих плечах долг в полмиллиарда донгов и истощенное здоровье, кажется слишком далекой, если не будет совместных усилий сообщества. Учитель Куен все еще каждый день, каждый час борется с болезнью со всей силой воли учителя, с железной верой в то, что: "Всегда нужно стараться преодолевать все жизненные бури".

Всю помощь для жизни LD26061 просим направлять в Благотворительный общественный фонд «Золотое сердце» - 51 Ханг Бо, район Хоан Кием, Ханой. Номер счета (STK) 113000000758 в VietinBank, филиал Хоан Кием, Ханой; STK: 0021000303088 - в Vietcombank, филиал Ханой; STK: 12410001122556 - в BIDV, филиал Хоан Кием.

Или свяжитесь напрямую: г-н Чан Динь Куен, учитель начальной школы Нгинь Тыонг, коммуна Нгинь Тыонг, провинция Тхай Нгуен. Телефон: 0349931499

Номер счета: 8504215028300 Владелец счета: Чан Динь Куен Банк: Банк сельского хозяйства и развития сельских районов Вьетнама Agribank

Смотрите оригинал здесь

В той же категории