Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Больная дочь и внук супругов Ли Тай и Тхать Тхи Сыол. Фото: Фуонг Ань
Больная дочь и внук супругов Ли Тай и Тхать Тхи Сыол. Фото: Фуонг Ань

LD26054: Дедушка и бабушка в преклонном возрасте все еще изо всех сил заботятся о внучке-инвалиде

PHƯƠNG ANH (báo lao động) 10/03/2026 10:15 (GMT+7)

Кан Тхо - В преклонном возрасте, из-за болезней, но дедушка и бабушка Ли Тай все еще несут бремя воспитания восьмилетней внучки-инвалида.

В ветхом маленьком доме семья господина Ли Тая (63 года) и госпожи Тхать Тхи Сыол (61 год), проживающих в деревне Сай Да А, община Хо Дак Киен (город Кантхо), по-прежнему тихо несут на себе жизнь и заботятся о своей внучке-инвалиде.

Господин Ли Тай сообщил, что более года назад у него случился инсульт, поэтому его здоровье ухудшилось, и ему больше не хватало сил для тяжелой работы. В настоящее время основной источник дохода семьи зависит от небольшой машины с сахарным тростником его жены - госпожи Тхать Тхи Сыол - которая продает рядом с пагодой Тра Куит Мой. Каждый день она зарабатывает всего около 50 000 донгов, чтобы свести концы с концами для всей семьи.

«С тех пор, как у меня случился инсульт, мое здоровье слабое, поэтому я не могу многого делать. Все расходы в основном получены от машины с сахарным тростником моей жены», — сказал г-н Тай.

У семьи дедушки и бабушки нет земли, все 5 детей создали свои собственные семьи, жизнь также трудна, поэтому у них мало возможностей для поддержки. В доме, построенном государством много лет назад, в настоящее время дедушка и бабушка заботятся о своей 40-летней дочери и двух маленьких внуках.

Самое печальное - 8-летняя девочка - младшая дочь этой девушки с врожденным дефектом. С рождения у нее часто бывают судороги, она не может ходить или сидеть, только лежать на одном месте. Она также не умеет держать или заботиться о себе, вся повседневная жизнь полностью зависит от родственников.

Матери внука в этом году 40 лет, сейчас работает по найму в компании по производству морепродуктов, работа то есть, то нет, поэтому доход очень нестабилен. По словам родственников, у нее тоже нет сообразительности, поэтому уход за детьми сопряжен со многими трудностями. Оба ее ребенка не имеют отцов из-за несчастных обстоятельств.

Старшая сестра ребенка, которой в этом году 15 лет, также бросила школу на 3 года, чтобы остаться дома и помогать бабушке и дедушке заботиться о брате и сестре и заниматься домашними делами.

Дедушка и бабушка также заботятся о другом внуке, потому что родители работают в компании, но обстоятельства не менее сложные.

По словам г-жи Ле Тхи Ким Сюен, женской ассоциации деревни Сай Да А (коммуна Хо Дак Киен, город Кантхо), семья г-на Ли Тая находится в трудной ситуации в этом районе.

«Внучка была инвалидом с детства, чем старше, тем тяжелее, поэтому держать ее на руках для бабушки и дедушки очень тяжело. Каждый раз, когда она голодна или ей некомфортно, она только плачет, потому что ничего не может сделать сама», — поделилась г-жа Сюен.

По словам г-жи Сюен, если бы у нее была коляска, г-жа Сыол могла бы взять внука с собой к месту продажи сахарного тростника, чтобы и зарабатывать на жизнь, и удобно присматривать за ним. Это поможет облегчить уход за внуком для пожилых бабушек и дедушек.

«Если оставить внука дома, то его никто не будет присматривать, а если оставить внука дома, то я не смогу торговать», — сказала госпожа Сюен.

Всю помощь для жизни LD26054 просим направлять в Благотворительный общественный фонд «Золотое сердце» - 51 Ханг Бо, район Хоан Кием, Ханой. Номер счета (STK) 113000000758 в Vietinbank, филиал Хоан Кием, Ханой; STK: 0021000303088 - в Vietcombank, филиал Ханой; STK: 12410001122556 - в BIDV, филиал Хоан Кием.

Или свяжитесь напрямую с г-жой Ле Тхи Ким Сюен - Женской ассоциацией деревни Сай Да А (коммуна Хо Дак Киен, город Кантхо). Телефон: 0907124654

Или отсканировать QR-код:

Смотрите оригинал здесь

В той же категории