Генеральный секретарь, Президент: Фронт должен ставить Народ в центр всей деятельности

Утром 12 мая 2026 года торжественно открылся XI съезд представителей Отечественного фронта Вьетнама, срок полномочий 2026 - 2031 годов, в Национальном конференц-центре, столица Ханой.

Газета Lao Động представляет полный текст выступления Генерального секретаря, Президента То Лама на XI Всекитайском съезде Отечественного фронта Вьетнама, срок полномочий 2026-2031 годов.

Уважаемый Президиум съезда,

Уважаемые товарищи, руководители, бывшие руководители партии, государства, Отечественного фронта Вьетнама,

Уважаемые старики, ветераны, пожилые люди, представители классов, слоев населения, этнических групп, религий, интеллигенции, деятелей культуры и искусства, делегаты, уважаемые гости и международные друзья,

Уважаемые делегаты и соотечественники в стране и за рубежом.

Сегодня я очень рад присутствовать на XI Всевьетнамском съезде представителей Отечественного фронта Вьетнама, срок полномочий 2026 - 2031 годов. Это социально-политическое событие имеет очень важное значение, происходит в то время, когда наша страна вступает в новый этап развития, с новой силой и новыми возможностями, в то же время сталкиваясь со многими новыми большими требованиями и задачами.

От имени руководства партии и государства я тепло приветствую съезд. Через съезд я передаю всем соотечественникам, товарищам, офицерам и солдатам по всей стране и нашим соотечественникам за рубежом теплые чувства и наилучшие поздравления.

Уважаемый Конгресс,

Этот съезд Отечественного фронта Вьетнама проходит в очень особенной обстановке. XIV Всекитайский съезд партии прошел успешно, определив стратегические направления, которые введут страну в новую эру - эру развития, процветания и мощи. Выборы депутатов Национального собрания XVI созыва и народных советов всех уровней на срок 2026-2031 годов отмечают сильные изменения. Политическая система функционирует по новой организационной модели, более компактной, требующей большей эффективности, действенности и результативности, лучше обслуживающей народ.

Поэтому XI Всевьетнамский съезд Отечественного фронта Вьетнама является вехой, открывающей новый этап развития Фронта, с новым положением, новой организационной моделью, новыми требованиями к задачам. Съезд должен четко определить, что должен делать Отечественный фронт Вьетнама, как он должен продолжать оставаться местом, где собираются сердца народа, отражают народное мнение, защищают законные интересы народа, объединяют силы народа, раскрывают силу великого национального единства, вносят вклад в успешное достижение целей развития страны до 2030 года и с перспективой до 2045 года.

Я полностью согласен с темой, направлением, целями и программой действий, поставленными на съезде. Тема съезда четко отражает дух единства, демократии, инноваций, творчества, развития; подтверждает основную политическую роль Отечественного фронта Вьетнама в продвижении демократии, патриотических традиций, силы великого национального единства, строительстве сильной, процветающей, цивилизованной и счастливой страны.

Уважаемый Конгресс,

История нашей нации доказала истину: когда наша нация объединяется, народ объединяется, воля всего народа едина, тогда страна преодолевает все трудности, побеждает всех врагов, совершает вечные подвиги. Великое национальное единство - это драгоценная традиция, стратегическая линия партии, корень силы Вьетнама.

От Августовской революции 1945 года, через все войны сопротивления агрессии, объединения страны, защиты Отечества, до дела обновления, интеграции и развития сегодняшнего дня, все победы нашего народа проистекают из правильного руководства партии и непобедимой силы народа. Наша партия сильна, потому что кровно связана с народом. Наше государство твердо, потому что зависит от народа. Наш режим устойчив, потому что народ доверяет, поддерживает, защищает и строит.

В новую эру великое национальное единство - это не только духовная традиция, но и способность к развитию страны; это сила для расчистки ресурсов, освобождения творчества, создания социального консенсуса, защиты Отечества с раннего возраста и издалека. Единство на новом этапе - это умение уважать законные и обоснованные различия; гармонично решать интересы; брать общую цель нации-народа в качестве общего момента; брать стремление построить мирный, независимый, демократический, богатый, процветающий, цивилизованный и счастливый Вьетнам в качестве флага, объединяющего всех вьетнамцев-патриотов.

За прошедший период, несмотря на сокращение срока полномочий, Фронт всех уровней и организации-члены приложили огромные усилия, добившись многих важных результатов. Во исполнение указаний Центрального комитета Фронт срочно реорганизовал и усовершенствовал организацию, аппарат, тщательно и ответственно готовился к XI съезду; в то же время постепенно функционировал в соответствии с новой моделью, поддерживая деятельность, обеспечивая стабильность и бесперебойность.

Работа по пропаганде, агитации и объединению народа была обновлена; способствуя созданию общественного консенсуса в реализации основных политик и решений партии и государства; активно участвуя в строительстве партии, строительстве государства, разработке и совершенствовании законодательства; внося предложения по документам XIV съезда партии; участвуя в внесении изменений и дополнений в Конституцию, важные законы; организуя консультации, представляя кандидатов, агитируя народ участвовать в выборах, способствуя успеху великого праздника страны.

Работа по надзору, общественной экспертизе, представительству и защите законных и законных прав и интересов народа претерпела изменения. Соревновательные движения, кампании, такие как строительство новых сельских районов, цивилизованных городов, День великого национального единства в жилых районах, движение «За бедных - Не оставлять никого позади», кампания по сносу временных домов, ветхих домов, оказанию помощи при стихийных бедствиях, заботе о уязвимых слоях населения... ярко продемонстрировали традицию доброты, привязанности и единства нашего народа. Сотрудничество с правительством, всеми уровнями и секторами для завершения сноса более 334 тысяч временных домов и ветхих домов по всей стране является очень значимым событием; мобилизация поддержки соотечественников, пострадавших от стихийных бедствий и наводнений, на сумму более 4,200 миллиардов донгов; мобилизация пожертвований для помощи братскому народу Кубы на сумму 315 миллиардов донгов...

От имени руководства партии и государства я отмечаю, горячо поздравляю и выражаю признательность за важные результаты, достигнутые Отечественным фронтом Вьетнама всех уровней, организациями-членами, командой сотрудников, занимающихся работой Фронта, членами союзов, ассоциаций и слоями населения за прошедший период.

Наряду с достигнутыми результатами, работа Фронта по-прежнему имеет ограничения и недостатки. Содержание, методы мобилизации и объединения народа в некоторых случаях и в некоторых местах не успевают за быстрыми изменениями в общественной жизни. Некоторые кампании и соревновательные движения по-прежнему формальны, эффективность неравномерна. Работа по надзору и общественной критике в некоторых местах по-прежнему неуклюжа, качество невысокое; мониторинг и контроль за решением предложений после надзора и критики по-прежнему нерешительны. Понимание ситуации с населением, особенно в киберпространстве, в новых социальных группах, не успевает за ситуацией. Цифровизация в работе Фронта неравномерна, носит формальный характер и не является действительно эффективной.

Эти ограничения необходимо рассматривать прямо, говорить правду, правильно оценивать и иметь фундаментальные решения для их устранения. Фронт не может быть сильным, если он далек от народа; не может обновляться, если это всего лишь текст в резолюции; не может представлять народ, если он не слышит истинного голоса народа и говорит, что народ не понимает; не может осуществлять качественный надзор и критику, если ему не хватает мужества, данных, экспертов и механизма для следования до конца законным рекомендациям.

Уважаемый Конгресс,

В период 2026-2031 годов, от имени руководства партии и государства, я хотел бы подчеркнуть 5 основных групп задач для обсуждения, рассмотрения и принятия решения делегатами, участвующими в съезде.

Во-первых, глубоко усвоить точку зрения «Народ — корень», Народ является субъектом, центром дела обновления и развития, является сквозным принципом в деятельности работы Фронта.

Все политические линии партии, политика и законы государства, все программы, движения и кампании Фронта должны исходить из потребностей, чаяний, прав и законных интересов народа; стремиться к цели повышения материальной, духовной и счастливой жизни народа. Фронт должен ставить народ в центр всей деятельности; опираться на народ для строительства партии, строительства государства, строительства политической системы; развивать право народа быть хозяином; реализовывать по существу девиз «народ знает, народ обсуждает, народ делает, народ контролирует, народ контролирует, народ получает».

Эффективность работы Фронта измеряется не только количеством встреч, количеством документов, количеством движений, количеством церемоний запуска, но и должна измеряться доверием народа, удовлетворенностью народа, уровнем участия народа, способностью защищать законные и обоснованные права и интересы народа, а также конкретными результатами в улучшении жизни народа.

Фронт должен одновременно донести до народа правильную политику партии, правильную политику государства, а также донести до партии и государства голоса, чаяния, инициативы и законные проблемы народа.

Во-вторых, обновить методы сбора, мобилизации, раскрыть силу великого национального единства. Наше общество быстро меняется; классовая структура, классы, профессии, методы труда, жизненное пространство, способы доступа к информации народа становятся все более разнообразными. Помимо традиционных жилых районов, есть также промышленные зоны, общежития для рабочих, профессиональные сообщества, бизнес-ассоциации, киберпространство, сообщества вьетнамцев за рубежом и новые социальные группы.

Поэтому методы мобилизации и сбора народа также должны быть обновлены. Нельзя просто мобилизовывать посредством конференций, документов, лозунгов; необходимо мобилизовывать посредством диалога, убеждения, практической выгоды, примера, конкретных результатов и способности решать вопросы, которые волнуют народ. Каждая программа, движение, кампания Фронта должны решительно перейти от общего запуска к конкретной организации; от лозунга к результату; от формы к существу; обеспечить легкое понимание, легкое запоминание, легкое выполнение; четкость целей, четкость ответственности, четкость сроков; измерить результаты, измерить влияние на жизнь народа.

Фронт не заменяет государство, не заменяет организации-члены и тем более не должен бюрократизировать свою деятельность. Фронт должен выполнять свою основную политическую роль: собирать, консультировать, координировать, контролировать, критиковать, заботиться, защищать и развивать силу народа. В новой организационной модели организация может быть более компактной, но сплоченность должна быть шире; аппарат может иметь меньше уровней, но деятельность должна быть ближе к народу.

В-третьих, повышение качества надзора, социальной критики, участие в строительстве партии и государства. Контроль и социальная критика являются очень важной функцией Отечественного фронта Вьетнама; это способ для народа участвовать в строительстве партии, строительстве государства, контроле власти, борьбе с коррупцией, расточительством, негативными явлениями, повышении качества политики и укреплении общественного доверия.

Надзор должен выбирать правильные вопросы, вызывающие озабоченность народа, социальные проблемы, политику, оказывающую большое влияние на жизнь людей. Социальная критика должна осуществляться с самого начала, издалека, в процессе формирования политики; не только высказывать слова, но и высказывать мнения о целях политики, социальном воздействии, осуществимости, ресурсах для реализации и интересах народа.

Социальная критика направлена не на то, чтобы усложнять работу государственных органов, а на то, чтобы сделать политику более правильной, более близкой к народу, более прозрачной, более осуществимой и более гуманной. Для этого Фронт должен повысить свой характер, качество и методы надзора и критики; лучше мобилизовать экспертов, ученых, юристов, интеллигенцию, предпринимателей, уважаемых людей; основываться на данных, социальных исследованиях и голосах с мест. В частности, должен быть механизм мониторинга до конца решения предложений после надзора и критики; не допускать, чтобы предложения Фронта ограничивались только отчетами, не допускать, чтобы законные мнения народа остались в тишине.

В-четвертых, заботиться о практических интересах народа, укреплять общественный консенсус с низового уровня. Устойчивое Великое единство должно строиться на основе практических интересов народа. Когда народ заботится, защищается, уважается, участвует и пользуется, тогда единство имеет глубокие корни, консенсус имеет прочную основу, вера - новую устойчивость.

Фронт должен продолжать обновлять деятельность по заботе о бедных, уязвимых слоях населения, людях, находящихся в трудной ситуации, этнических меньшинствах, религиозных соотечественниках, рабочих, крестьянах, женщинах, молодежи, пожилых людях, детях, инвалидах, вьетнамцах за рубежом, испытывающих трудности. Программы социального обеспечения должны быть открытыми, прозрачными, ориентированными на нужных людей, с социальным надзором; не только оказывать немедленную поддержку, но и стремиться к устойчивому обеспечению средств к существованию, навыкам, трудоустройству, образованию, здравоохранению и способности к самосовершенствованию.

Фронт должен развивать роль самоуправления местного населения; строить сплоченные, безопасные, благополучные и счастливые жилые районы; создавать модели самоуправления в области безопасности и порядка, охраны окружающей среды, поощрения образования, поощрения талантов, ухода за пожилыми людьми, защиты детей, сохранения культурной самобытности. Социальное согласие - это не формальность молчания, а должно быть построено на основе демократии, выслушивания, диалога, гармоничного решения интересов и защиты законных прав народа.

В-пятых, создание современного Фронта: бесперебойная организация, кадры близки к народу, реальная цифровая трансформация, долгосрочное видение. После работы новой организационной модели Отечественный фронт Вьетнама должен активно пересматривать, обобщать и оценивать реальные результаты, трудности, проблемы и узкие места в механизме координации, распределения задач, организации аппарата, отношениях между Фронтом и организациями-членами; своевременно консультировать и предлагать совершенствование институтов, обеспечивать бесперебойную и эффективную работу системы Фронта, отсутствие дублирования, отсутствие бюрократизации и замена.

Работа Фронта - это работа с людьми, с народом, с общественной верой. Сотрудники Фронта должны обладать политической позицией, сердцем к народу, авторитетом в обществе, навыками мобилизации, диалога, убеждения, критики, решения ситуаций; нельзя отдаляться от народа, нельзя работать только через отчеты; нужно идти до конца, слушать до конца, говорить правду, делать предложения в нужном месте, следовать результатам до конца.

Цифровая трансформация должна создать новый метод, чтобы Фронт был ближе к народу, больше слушал народ, быстрее реагировал на народ, более прозрачно контролировал решение предложений народа. Необходимо эффективно эксплуатировать цифровые платформы, чтобы народ мог отражать, предлагать и вносить предложения в любое время и в любом месте; развивать Портал Фронта 24/7, организовывать «Месяц, когда люди говорят», внедрять Индекс социального доверия провинциального уровня.

В то же время, Фронт должен рассматривать теоретические исследования, обобщение практики великого национального единства, социалистической демократии, права народа на господство как очень важную задачу; консультировать по разработке и реализации Стратегии великого национального единства до 2035 года, с перспективой до 2045 года; уточнить основы, принципы, методы и механизмы развития силы народа, культурной силы, силы вьетнамского народа.

Уважаемый Конгресс,

Чтобы Отечественный фронт Вьетнама хорошо выполнил свою задачу, я предлагаю партийным комитетам, партийным организациям и органам власти всех уровней продолжать глубже осознавать положение и роль Фронта; действительно уважать, прислушиваться, координировать и создавать условия для того, чтобы Фронт хорошо выполнял функции и задачи, возложенные партией, государством и народом.

Мнения по надзору, критике и рекомендациям Фронта должны рассматриваться как важный канал для совершенствования руководства, управления и руководства. Партийные комитеты и органы власти должны нести ответственность за принятие, разъяснение и четкий ответ. В то же время Фронт также должен повысить качество рекомендаций; говорить правильно, точно, обоснованно, ради общей выгоды, в духе созидания и следования за решением до конца.

Сразу после съезда предлагается, чтобы Центральный комитет Отечественного фронта Вьетнама, фронты всех уровней и организации-члены срочно конкретизировали Резолюцию съезда в конкретную программу, план действий, с акцентом, ключевыми моментами, четко определяющими людей, дела, обязанности, сроки и результаты; как сделать так, чтобы дух съезда был не только в документах, но и проникал в каждый жилой район, каждую организацию-члена, каждое движение, каждое практическое дело для народа.

Уважаемый Конгресс,

Отечественный фронт Вьетнама имеет славные традиции почти века, сопровождающие нацию. Я глубоко верю, что с этими славными традициями, с духом обновления съезда, под руководством партии, государства, с единодушной поддержкой всех слоев населения и наших соотечественников за рубежом, Отечественный фронт Вьетнама в период 2026-2031 годов продолжит развиваться более решительно, эффективно и результативно; достоин быть центром объединения великого национального единства, прочной политической основой народной власти, надежным мостом между партией, государством и народом.

С глубокой верой в непобедимую силу народа, великого национального единства, я призываю всех соотечественников, товарищей, солдат по всей стране, наших соотечественников за рубежом продолжать объединяться, работать вместе, работать вместе, развивать патриотизм, дух самостоятельности, самообеспечения, стремление к самоотдаче, прилагать усилия для успешной реализации Резолюции XIV съезда партии и Резолюции XI Всевьетнамского съезда Отечественного фронта; способствовать построению мирного, независимого, демократического, сильного, процветающего, цивилизованного, счастливого Вьетнама, уверенно идущего к социализму.

Дорогой Председатель Хо Ши Мин наставлял: «В небе нет ничего ценнее народа. В мире нет ничего сильнее силы единства народа». Давайте всегда помнить это учение. Сделайте единство силой. Сделайте демократию движущей силой. Сделайте веру народа прочной основой страны.

Поздравляем уважаемых делегатов, пожилых людей, товарищей и международных друзей со здоровьем, счастьем и успехом.

Желаю съезду успехов. Искренне благодарим.

Генеральный секретарь, президент То Лам

Смотрите оригинал здесь