Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Председатель Народного комитета провинции Хынгйен вместе с делегатами посетил выставочный зал ремесленных изделий, продукции OCOP. Фото: Май Хыонг
Председатель Народного комитета провинции Хынгйен вместе с делегатами посетил выставочный зал ремесленных изделий, продукции OCOP. Фото: Май Хыонг

Хынг Йен поддерживает женщин, начинающих свой бизнес, в сочетании с цифровой трансформацией, зеленой трансформацией

Mai Hương (báo lao động) 19/10/2026 16:19 (GMT+7)

Хынг Йен - Председатель Народного комитета провинции ведет диалог с женщинами, прислушивается к предложениям по капиталу, производственным площадям, цифровой трансформации и поддержке устойчивого предпринимательства.

19 октября г-н Нгуен Мань Куен - председатель Народного комитета провинции Хынгйен - председательствовал на диалоговой конференции с женщинами провинции в 2026 году на тему «Вместе с женщинами Хынгйена в инновационном предпринимательстве, цифровой трансформации, зеленой трансформации».

Согласно отчету Ассоциации женщин провинции, в настоящее время в Хынгйене насчитывается около 8000 предприятий, принадлежащих женщинам. Предприятия в основном небольшие, микро- или крупные домохозяйства, работающие в сфере торговли, услуг, текстиля, чистого сельского хозяйства и переработки пищевых продуктов.

В последние годы женщины все больше утверждают свою роль в производстве, бизнесе, стартапах и экономическом развитии. Однако деятельность предприятий, кооперативов (HTX), кооперативных групп, управляемых женщинами, по-прежнему сталкивается со многими трудностями.

В частности, доступ к капиталу, земле и производственным площадям по-прежнему ограничен. Процедуры регистрации бизнеса, счетов-фактур, декларирования и выполнения налоговых обязательств по-прежнему вызывают много проблем. Возможности управления, применения технологий, цифровой трансформации, зеленой трансформации, электронной коммерции и создания бренда неравномерны. Выход продукции нестабилен, связь с системой дистрибуции и рынком сбыта по-прежнему ограничена.

На конференции делегаты откровенно обменялись мнениями, отразили трудности, возникающие в производственной и коммерческой практике, и предложили решения для их устранения.

Chủ tịch UBND tỉnh Hưng Yên Nguyễn Mạnh Quyền chủ trì hội nghị đối thoại với phụ nữ tỉnh năm 2026. Ảnh: Mai Hương
Председатель Народного комитета провинции Хынгйен Нгуен Мань Куен председательствовал на конференции по диалогу с женщинами провинции в 2026 году. Фото: Май Хыонг

Рекомендации сосредоточены на оказании помощи кооперативам в снижении налогового бремени, операционных расходов для поддержания производства, создания рабочих мест для женщин; создании условий для предприятий, кооперативов, кооперативных групп, принадлежащих женщинам, для доступа к льготным кредитам; планировании, выделении земельных фондов или поддержке инфраструктуры для стабилизации производственных площадей.

Кроме того, делегаты предложили провинции оказать финансовую поддержку, проконсультировать по решениям цифровой трансформации, подходящим для малых и средних предприятий; оказать поддержку в регистрации защиты бренда, интеллектуальной собственности, стандартизации качества продукции OCOP и основных продуктов.

Выступая на конференции, г-н Нгуен Мань Куен отметил и высоко оценил чувство ответственности, а также откровенные и практичные мнения и предложения сотрудников и членов женских ассоциаций.

Что касается каждого упомянутого содержания, председатель Народного комитета провинции предложил департаментам и отраслям продолжить обзор, обобщение и решение предложений в пределах своей компетенции. Вопросы, требующие координации между органами, должны быть обсуждены и конкретно разъяснены, чтобы обеспечить законные и обоснованные права и интересы людей и предприятий.

Г-н Нгуен Мань Куен надеется, что предприятия, кооперативы и кооперативы, возглавляемые женщинами, станут пионерами в конкретизации ориентации на устойчивое развитие, цифровую трансформацию и зеленую трансформацию провинции. Провинция создаст благоприятные условия в отношении механизмов, политики и ресурсов для развития производства и бизнеса женщин, способствуя социально-экономическому развитию местности и страны.

Председатель Народного комитета провинции также предложил Ассоциации женщин провинции продолжать играть роль в объединении, мобилизации членов, сопровождении правительства в выполнении задач социально-экономического развития, содействии цифровой трансформации, зеленой трансформации и охране окружающей среды.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории