Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

91-летняя бабушка в Ханое получила помощь после статьи газеты Lao Động

Hiếu Anh - Tường Vân (báo lao động) 11/02/2026 09:50 (GMT+7)

После статьи газеты Lao Động 91-летняя старушка из Ханоя получила новое пособие на январь, февраль и март в размере 650 000 донгов в месяц.

Одинокая ситуация в старом доме

В преддверии праздника Тет Нгуен Дан, когда многие семьи заняты покупками и заботами о полноценном Тете, в деревне Донг Ле, община Куанг Би, Ханой, маленький дом г-жи Нгуен Тхи Тхао (1935 года рождения) по-прежнему тих, задумчив, как и сама одинокая жизнь г-жи на протяжении более 90 лет.

Căn nhà của cụ Nguyễn Thị Thảo (
Дом пожилой женщины Нгуен Тхи Тхао (1935 года рождения). Фото: Тыонг Ван

Ранее газета Lao Động опубликовала статью «Без пенсии, закончились пособия, 91-летняя старушка очень нуждается в помощи», отражающую особо трудные обстоятельства г-жи Тхао - пожилой женщины без мужа и детей, без пенсии, которая получала социальные пособия, но срок действия политики истек.

После жалобы 9 февраля газета Lao Động посетила и вручила господину Тхао подарок, подаренный читателями газеты.

Báo Lao Động đã trực tiếp tới thăm và trao tặng cụ Thảo phần quà trị giá 2 triệu đồng. Ảnh: Tường Vân
Газета Lao Động посетила и вручила госпоже Тхао подарок от читателей. Фото: Тыонг Ван

Находясь в доме госпожи Тхао в преддверии Тет, репортер не мог не почувствовать грусть.

Маленький домик, прижавшийся к окрестностям, старые черепичные крыши, стены, испачканные следами времени. Внутри нет ничего ценного, кроме старой бамбуковой кровати, нескольких простых предметов домашнего обихода и дымящейся кухни.

В возрасте 91 года госпожа Тхао все еще должна сама справляться со всеми повседневными делами. Она глухая, у нее слабое здоровье, ей трудно ходить. Каждый день ей приходится готовить еду на дровяной печи, разжигая огонь в холодные зимние дни. Эта мерцающая печь одновременно является источником тепла и местом, где она борется с одиночеством, когда рядом нет родственников.

Госпожа Тхао живет одна, без мужа, без детей. Только Туан, племянник, время от времени навещает и помогает, когда болеет. Но жизнь, зарабатывающая на жизнь, не позволяет ему часто быть рядом.

Получив подарок от газеты Lao Động, госпожа Тхао дрожала, ее мутные глаза сияли от волнения. Для нее это не только деньги на поддержку, но и сочувствие, тепло в преддверии праздника Тет.

Ngoài 90 tuổi, hằng ngày, cụ Thảo vẫn tự nấu cơm. Ảnh: Tường Vân
Несмотря на то, что ей за 90, госпожа Тхао каждый день готовит еду сама. Фото: Тыонг Ван

«Семья чувствует тепло из-за человечности»

Делясь с журналистами, г-н Туан - племянник г-жи Тхао - взволнованно сказал: «Г-жа Тхао не вышла замуж, ее жизнь была очень трудной. Сегодня моя семья действительно чувствует тепло из-за чувств, заботы и сердечной помощи, которую газета Lao Động и все остальные оказывают ей».

Не скрывая волнения, г-н Туан сказал, что после публикации статьи семья получила много внимания от местных властей и общественных организаций, особенно в то время, когда приближается Тет Нгуен Дан.

В беседе с журналистом об обстоятельствах г-на Тхао, г-н Чинь Ван Кыонг - начальник отдела культуры и социальных дел коммуны Куанг Би - сообщил, что г-н Тхао относится к категории лиц, имеющих право на получение льгот в соответствии с Резолюцией No 17/2023/NQ-HĐND Народного совета города Ханоя.

«Раньше он получал пособие в размере около 2 миллионов донгов в месяц. Однако эта программа завершилась с декабря 2025 года в соответствии с правилами», — сообщил г-н Кыонг.

Сразу после получения жалобы на обстоятельства г-на Тхао, Народный комитет коммуны Куанг Би поручил Экономическому отделу и Отделу культуры и общества совместно с семьей г-на Туана завершить дело и представить его в Центр государственных административных услуг для рассмотрения соответствующих режимов социального обеспечения.

К 10 февраля г-жа Тхао получила новое пособие на январь, февраль и март в размере 650 000 донгов в месяц. Кроме того, она также получила еще 300 000 донгов на новогодние подарки от города Ханоя.

Не останавливаясь на достигнутом, в этом году, в праздник Тет Нгуен Дан, коммуна Куанг Би также уделяет особое внимание нуждающимся семьям и уязвимым слоям населения.

По словам г-на Чинь Ван Кыонга, Отдел культуры и социальных дел проконсультировал партком и Народный комитет коммуны по реализации программы «Тет Нян ай» из средств социализации. В частности, комитет вручил более 400 подарков, а фронт вручил более 300 подарков жителям всей коммуны.

Что касается господина Тхао, Народный комитет общины вручил подарок стоимостью 700 000 донгов, в том числе 500 000 донгов наличными и подарочный пакет стоимостью 200 000 донгов. Отечественный фронт общины также планирует вручить ему еще один подарок в тот же день.

Ранее, на момент жалоб жителей, Экономический отдел - Народный комитет коммуны Куанг Би сообщил, что тот факт, что г-жа Тхао больше не получает пособие в соответствии с Резолюцией 17, объясняется тем, что срок действия политики истек, а не произвольным сокращением или упущением объектов.

В последние прохладные дни года маленький огонь на дровяной печи госпожи Тхао сегодня кажется теплее. Потому что, помимо материальных подарков, самое ценное, что она получает, - это забота, сочувствие, немного простой человечности, но достаточной, чтобы согреть сердца людей в преддверии Тет.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории