Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Получение пенсии, пособий по социальному страхованию. Фото: Хай Нгуен
Получение пенсии, пособий по социальному страхованию. Фото: Хай Нгуен

График выплаты пенсий и пособий по социальному страхованию за июнь 2026 года

Hà Anh (báo lao động) 17/05/2026 08:56 (GMT+7)

Утром 17 мая, орган социального страхования города Ханоя предоставил информацию о графике выплаты пенсий и пособий по социальному страхованию получателям в июне 2026 года.

В последнее время BHXH Вьетнама отдала распоряжение о том, чтобы орган BHXH города Ханоя напрямую переводил деньги для выплаты пенсий и пособий по социальному страхованию ежемесячно на личные счета получателей во второй рабочий день месяца.

Если в случае, если второй рабочий день месяца совпадает с выходным днем, праздником - график выплат будет начинаться со второго рабочего дня после выходного дня, праздника. Для тех, кто получает пенсию, пособие по социальному страхованию наличными, орган социального страхования сотрудничает с почтой для выплаты после даты выплаты через личный счет.

Что касается выплаты пенсий и пособий по социальному страхованию получателям в столице в июне 2026 года, г-жа Зыонг Тхи Минь Чау - начальник отдела пропаганды и поддержки участников социального страхования города Ханоя: «В соответствии с графиком выплаты пенсий и пособий по социальному страхованию каждый месяц в столице, который приходится на 2-й день, орган социального страхования города Ханоя выплатит получателям через личный счет 2 июня (вторник); о выплатах наличными получателям орган социального страхования совместно с почтой разрабатывает план своевременной выплаты получателям после 2 июня».

В июне 2026 года орган социального страхования подготовит более 4 199 миллиардов донгов для выплаты пенсий и пособий по социальному страхованию более чем 606 800 лицам, включенным в список получателей.

Что касается последних правил уполномочивания на получение пенсий и пособий по социальному страхованию, г-жа Зыонг Тхи Минь Чау сообщила, что Закон о социальном страховании No 41/2025/QH15 вступает в силу с 1 июля 2025 года.

В соответствии с положениями пункта d пункта 2 статьи 10 Закона о социальном страховании 2024 года, получатель пособий по социальному страхованию имеет право письменно уполномочить другого лица осуществлять социальное страхование, в случае уполномочивания на получение пенсии, пособий по социальному страхованию и других пособий в соответствии с положениями настоящего Закона, документ о доверенности действителен максимум 12 месяцев с даты установления доверенности.

В случае доверенности на получение пенсии, пособия по социальному страхованию до даты вступления в силу Закона о социальном страховании No 41/2024/QH15, документ о доверенности другому лицу на получение пенсии, пособия по социальному страхованию в соответствии с положениями Закона No 58/2014/QH13 может быть продолжен до 30 июня 2026 года. Поэтому, если получатель все еще нуждается в доверенности на получение пенсии, пособия по социальному страхованию, необходимо переделать документ о доверенности.

По словам представителя BHXH города Ханоя, чтобы обеспечить непрерывное получение пенсий и пособий по социальному страхованию, получатели должны выполнить следующее:

1. Для бенефициаров необходимо пересмотреть срок действия документа о доверенности.

В случае прекращения доверенности другому лицу на получение - В случае прямого получения через официальный счет: Составить письменное предложение (Форма No 14-HSB).

В случае продолжения доверенности: Получатель представляет доверенность (подтвержденную) в соответствии с законодательством вместе с запросом (Форма No 14-HSB), в которой предоставляется и полностью раскрывается информация о доверенности, такая как: Срок, содержание доверенности; форма получения пособия наличными или через личный счет (укажите информацию владельца счета, номер счета, банк); контактная информация доверенного лица;

2. Место приема документов: почтовые отделения, принадлежащие Центральным почтовым отделениям, в ближайшем отделении социального страхования, в пунктах приема документов, принадлежащих Центру государственного управления.

3. Примечание: органы социального страхования, Центр государственных административных услуг и Почта работают только непосредственно в штаб-квартире или жилых кварталах. Мы не отправляем странные ссылки, не требуем предоставления информации через социальные сети или приложения для обмена сообщениями. Люди ни в коем случае не должны заходить на странные ссылки, чтобы избежать мошенничества с присвоением имущества.

4. Особые случаи: В отношении пожилых и слабых бенефициаров, семей, получающих социальную помощь, с плохим здоровьем, испытывающих трудности с передвижением... совместно с Народным комитетом коммуны, квартала предлагать соответствующие варианты поддержки, включая прямую поддержку на дому при необходимости.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории