Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
СТРАНИЦА КОМПЛЕКСНОЙ ЭЛЕКТРОННОЙ ИНФОРМАЦИИ
Listening...
Г-жа До Тхи Май в настоящее время является рабочим по сортировке металлолома на строительной площадке в Ханое. Фото: Куинь Чи
Г-жа До Тхи Май в настоящее время является рабочим по сортировке металлолома на строительной площадке в Ханое. Фото: Куинь Чи

Расширение политики социального обеспечения для трудящихся-мигранток

Quỳnh Chi (Báo Lao Động) 31/10/2026 14:08 (GMT+7)

Зарабатывая на жизнь тяжелой работой, многие женщины-мигрантки в Ханое все еще изо всех сил заботятся о своих семьях, воспитывают детей и учатся в условиях отсутствия социального обеспечения.

Беспокойство о разрыве будущего детей

Г-жа Нгуен Тхи Ха (53 года, родом из коммуны Хай Хау, Ниньбинь) приехала в Ханой, чтобы заработать на жизнь 6 лет назад, после смерти мужа. В настоящее время снимает комнату в коммуне Тхыонг Фук, работает подсобным рабочим на стройке с 7:00 до 17:00, вечером продолжает убирать дом по часам и помогать мыть посуду в закусочной.

Доход 13-14 миллионов донгов в месяц, но г-жа Ха должна экономить деньги на аренду жилья, проживание, содержание сына, который учится на втором курсе университета, и отправлять деньги на лекарства своей престарелой матери, которой почти 80 лет, в деревне. «Чтобы не оказаться в ситуации, когда приходится латать все подряд, я должна тратить десятки тысяч донгов», — сказала г-жа Ха.

Г-жа Ха живет вместе с двумя земляками в общежитии площадью 12 м2, экономя на еде, чтобы сэкономить. Больше всего она боится болезней, потому что если она не будет работать, то потеряет свой доход. «Я только беспокоюсь, что мой ребенок не получит должного образования, будущее будет незавершенным, и ему будет плохо, как родителям», — поделилась она.

Покинув родной дом в коммуне Бат Шат (Лао Кай) и вернувшись в Ханой на заработки, г-жа До Тхи Май (49 лет) в настоящее время является рабочим по сортировке металлолома на строительной площадке в районе Хоанг Май (Ханой). Ежедневная работа г-жи Май начинается в 5 часов утра и заканчивается в сумерках.

«Моя работа заключается в сортировке и сборе металлолома на строительной площадке, я часто подвергаюсь воздействию пыли, химикатов и опасных отходов. Заработная плата рассчитывается по объему сбора, в среднем 250 000-300 000 донгов в день. За месяц работы я зарабатываю около 10 миллионов донгов», — сказала г-жа Май.

Госпожа Май поделилась, что ее муж в деревне занимается исключительно сельским хозяйством, доход нестабилен, все расходы на оплату жилья, обучение двух детей зависят от денег, которые она отправляет домой.

«За последние 2 года мое здоровье ухудшилось, но мне все равно приходится оставаться в городе, потому что у меня нет других источников дохода на родине. Нет денег, чтобы отправить домой, учеба моих детей будет затронута. Часто, когда я выбиваюсь из сил, я просто надеюсь на один день отдыха или чистое, безопасное жилье, чтобы восстановить здоровье», — поделилась г-жа Май.

Необходимо создать систему социального обеспечения для трудящихся-мигранток.

По словам г-жи Нгуен Тхи Лан Хыонг - бывшего директора Института труда и социальных наук, во Вьетнаме в настоящее время насчитывается около 2,2 миллиона женщин-мигрантов. Реальность жизни женщин-мигрантов в крупных городах ставит насущную необходимость совершенствования специфической системы социального обеспечения. Большинство женщин-работниц в неформальном секторе или массовых рабочих несут «двойное бремя»: они одновременно тяжело работают, чтобы заработать на жизнь, и несут ответственность за заботу о семье, но находятся вне системы охраны труда.

Чтобы уменьшить давление и создать сеть поддержки для этой уязвимой группы трудящихся, по словам г-жи Хыонг, необходимо сосредоточиться на одновременной реализации трех практических групп решений.

Во-первых, развитие модели безопасных, стандартных и недорогих общежитий. Местные власти координируют свои действия с соответствующими органами для проверки и оказания помощи владельцам общежитий в улучшении инфраструктуры (минимальная площадь, чистая вода, пожарная безопасность, безопасность и порядок).

Во-вторых, развернуть мобильную сеть здравоохранения и упростить временную медицинскую страховку. Из-за опасений потери рабочих дней и затрат, самозанятые женщины очень редко обращаются за медицинской помощью. Необходимо организовать бесплатные выездные медицинские осмотры и консультации по вопросам здоровья в общежитиях в выходные дни; в то же время создать гибкий механизм, чтобы им было легко зарегистрироваться и использовать медицинскую страховку в месте временного проживания, не возвращаясь в место постоянного проживания на родине.

В-третьих, расширение небольших каналов кредитования политики для предотвращения финансовых рисков. Самое большое бремя для трудящихся-мигрантов - это обязанность отправлять деньги домой. Когда в семье внезапно кто-то заболевает, им очень легко обратиться к «черному кредиту». Создание условий для трудящихся-мигрантов для получения льготных краткосрочных кредитов от Социального политического банка на основе подтверждения временного проживания станет щитом, защищающим их от финансовых ловушек, помогая им спокойно работать.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории