Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
СТРАНИЦА КОМПЛЕКСНОЙ ЭЛЕКТРОННОЙ ИНФОРМАЦИИ
Listening...
Министерство обороны издало Циркуляр No 177/2026/TT-BQP, регулирующий электронные транзакции в сфере социального страхования, находящиеся в сфере управления Министерства. Фото: Хай Нгуен
Министерство обороны издало Циркуляр No 177/2026/TT-BQP, регулирующий электронные транзакции в сфере социального страхования, находящиеся в сфере управления Министерства. Фото: Хай Нгуен

Министерство обороны устанавливает срок выдачи электронных страховых книжек в сфере управления

HƯƠNG NHA (báo lao động) 10/11/2026 08:57 (GMT+7)

Министерство обороны постановило, что работодатели должны завершить создание электронной системы социального страхования в течение 30 дней.

Министерство обороны издало Циркуляр No 177/2026/TT-BQP, регулирующий электронные транзакции в сфере социального страхования, находящиеся в сфере управления Министерства.

Согласно циркуляру, электронные транзакции включают создание, управление, использование трудовых книжек социального страхования (BHXH) и решение вопросов болезни, материнства, несчастных случаев на производстве, профессиональных заболеваний, пенсии, потери кормильца для субъектов, находящихся в сфере управления Министерства обороны.

Электронная книжка социального страхования, созданная Социальным страхованием армии с использованием электронных средств, содержит информацию, аналогичную бумажной книжке социального страхования, за исключением информации о месте дислокации учреждения, подразделения. Книга интегрирована, управляется и регулярно обновляется в хранилище электронных данных работодателей в Системе через электронный идентификационный счет.

Время, указанное в трудовой книжке, должно быть непрерывным. В случае перерыва в течение времени в трудовой книжке должна быть четко указана причина.

Что касается документов и ответственности за их рассмотрение, документы представляются в соответствии с положениями пункта I Приложения, прилагаемого к Циркуляру. В течение 30 дней с даты, когда работник является субъектом обязательного участия в социальном страховании, работодатель должен завершить создание трудовой книжки.

Работник обязан полностью заполнить содержание заявления о регистрации участия, скорректировать срок уплаты социального страхования и представить соответствующие документы (если таковые имеются) работодателю.

Подразделение полкового и эквивалентного уровня поручает органу управления персоналом направить работников на декларирование документов, составление списков участников социального страхования в Системе в течение 5 рабочих дней с даты возникновения участника, после чего представить отчет органу управления персоналом дивизии и эквивалентного уровня.

В течение 5 рабочих дней с даты получения запроса от полкового и эквивалентного уровня подразделение дивизии и эквивалентного уровня обязано обобщить и составить список запросов на выдачу трудовой книжки в Системе, сообщить в орган управления персоналом подразделения, подчиненного Министерству обороны. После получения результатов от начальства подразделение уведомляет подчиненное и приступает к реализации.

Для подразделений, подчиненных Министерству обороны, в течение 5 рабочих дней с даты получения запроса от дивизии и эквивалентного уровня, орган управления персоналом обязан обобщать и составлять список запросов на выдачу трудовых книжек социального страхования в Системе, предлагая Военному социальному страхованию создать электронные трудовые книжки социального страхования. После получения результатов подразделение уведомляет подчиненных, приступает к реализации и ежеквартально обобщает результаты и сообщает о работе Военного социального страхования в Системе.

Социальное страхование Вооруженных сил обязано утверждать в течение 5 рабочих дней с даты получения полного пакета документов в соответствии с правилами; записывать электронную книгу социального страхования в базу данных Социального страхования Вооруженных сил и отправлять результаты на склад электронного управления данными работодателя. Результаты включают электронную книгу социального страхования и список выдачи карты социального страхования. В случае нерешения, Социальное страхование Вооруженных сил должно ответить в письменной форме и указать причину.

Читайте оригинал здесь

В той же категории