Продажа социального жилья с нарушением правил наказывается штрафом в размере до 120 миллионов донгов

Отдел юридических консультаций газеты Lao Động отвечает:

Пункт 2 статьи 64 Постановления 339/2026/ND-CP, устанавливающего штрафы за административные правонарушения в области строительства, управления инженерной инфраструктурой, управления и развития жилья, предпринимательской деятельности с недвижимостью (вступает в силу с 26.8.2026), предусматривает штраф в размере от 80 миллионов до 120 миллионов донгов за одно из следующих действий:

а) Арендатор, арендатор с правом выкупа социального жилья не использует жилье для проживания для себя и членов семьи в течение срока аренды, аренды с правом выкупа;

b) Покупатель, арендатор социального жилья перепродает жилье с нарушением правил;

c) Сбор предоплаты с покупателей социального жилья с нарушением правил;

d) Арендатор жилья для рабочих в промышленной зоне сдает его в субаренду или передает договор аренды с нарушением правил.

Пункт 4 статьи 5 Постановления 339/2026/ND-CP гласит:

a) Штраф за административное правонарушение, предусмотренный настоящим Постановлением, является штрафом, применяемым к организациям, за исключением случаев, предусмотренных пунктом b настоящего пункта. За одно и то же административное правонарушение штраф, применяемый к физическим лицам, равен половине штрафа, применяемого к организациям;

b) Размер штрафа за административное правонарушение, предусмотренное пунктом 1 статьи 10; пунктом 1 статьи 13; пунктом 1, пунктом 2, пунктом 3 статьи 54; пунктом 1, пунктом 2 статьи 57; пунктом 1 статьи 58; пунктом 1 статьи 61; пунктом 1, пунктом 2, пунктом 3 статьи 62; пунктом a, пунктом b, пунктом d пункта 2 статьи 64; пунктом 1 статьи 73; пунктом 1 статьи 74 настоящего Указа является размером штрафа, применяемым к физическим лицам.

Таким образом, с 26.8.2026 года покупатели, арендаторы социального жилья, перепродающие жилье не в соответствии с правилами, будут оштрафованы на сумму до 120 миллионов донгов.

Смотрите оригинал здесь