В случае, если избиратели участвуют в выборах депутатов Национального собрания и депутатов Народного совета провинциального и общинного уровней

Национальный избирательный совет предоставил информацию о случаях, когда избиратели могут участвовать в выборах депутатов Национального собрания (ДПНС) и выборах депутатов Народного совета (НС) провинциального и общинного уровней.

По данным Национального избирательного совета, избиратели могут участвовать в выборах депутатов Национального собрания и депутатов Народного совета провинциального и общинного уровней, если они относятся к таким случаям, как избиратели, являющиеся постоянными жителями административных единиц общинного уровня;

Избиратели являются временными жителями административных единиц общинного уровня и имеют стаж временной регистрации не менее 12 месяцев;

Граждане Вьетнама, проживающие за границей, возвращающиеся во Вьетнам в период с момента публикации списка избирателей до 24 часов до начала голосования, прошли процедуру включения в список избирателей по месту жительства;

Лицо, находящееся под стражей, задержанным, лицо, находящееся под действием меры принудительного направления в образовательное учреждение, учреждение принудительной реабилитации, если оно явилось за 24 часа до начала голосования и было освобождено, или срок принудительного образования, принудительной реабилитации истек, и оно оформило процедуру исключения из списка избирателей в местах содержания под стражей, образовательных учреждениях принудительного содержания, учреждениях принудительной реабилитации и было добавлено в список избирателей по месту жительства.

Национальный избирательный совет также четко изложил случаи, когда можно участвовать только в выборах депутатов Национального собрания и депутатов Народного совета провинциального уровня, как указано ниже.

Во-первых, избиратели, временно проживающие в административных единицах общинного уровня и имеющие срок временной регистрации менее 12 месяцев, могут быть включены только в список избирателей для участия в выборах депутатов Национального собрания, депутатов Народного совета провинциального уровня, где они временно проживают.

Во-вторых, избиратели, являющиеся военнослужащими в народных вооруженных подразделениях, включаются в список избирателей для избрания депутатов Национального собрания, депутатов Народного совета провинциального уровня по месту временного проживания или дислокации.

Во-вторых, граждане Вьетнама, проживающие за границей, возвращающиеся во Вьетнам в период с момента публикации списка избирателей до 24 часов до начала голосования, должны пройти процедуру, чтобы быть внесенными в список избирателей по месту временного проживания и участвовать в выборах депутатов Национального собрания и депутатов Народного совета провинциального уровня.

В-четвертых, лицо, переехавшее на временное проживание в другое место, чем административная единица уровня коммуны, где его имя было внесено в список избирателей, и желающее принять участие в выборах в новом месте временного проживания, освобождается от имени из списка избирателей в прежнем месте жительства и добавляется в список избирателей в новом месте временного проживания для избрания депутатов Национального собрания, депутатов Народного совета провинциального уровня.

В четверг избиратели, которые уехали в другое место и не могут принять участие в голосовании в месте, где их имена были внесены в список избирателей, должны пройти процедуру для включения своих имен в список избирателей и участия в выборах депутатов Национального собрания, депутатов Народного совета провинциального уровня в месте, где они могут принять участие в голосовании.

Наконец, избиратели, находящиеся под стражей, содержащиеся под стражей, лица, принимающие меры по направлению в обязательные образовательные учреждения, учреждения принудительного лечения от наркозависимости, могут быть включены только в список избирателей для участия в выборах депутатов Национального собрания и депутатов Народного совета провинциального уровня, где они находятся под стражей, содержатся под стражей, принимают меры по направлению в обязательные образовательные учреждения, учреждения принудительного лечения от наркозависимости.

Читайте оригинал здесь