Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Генеральный секретарь То Лам вручил цветы с поздравлениями товарищам, награжденным орденами. Фото: Нят Бак/VGP
Генеральный секретарь То Лам вручил цветы с поздравлениями товарищам, награжденным орденами. Фото: Нят Бак/VGP

Генеральный секретарь То Лам вручил орден президенту страны, премьер-министру

VƯƠNG TRẦN (báo lao động) 04/04/2026 09:33 (GMT+7)

Генеральный секретарь То Лам вручил орден Военных заслуг первой степени президенту страны Лыонг Кыонгу, вручил орден Независимости первой степени премьер-министру Фам Минь Чинь.

Во второй половине дня 3 апреля в штаб-квартире Центрального комитета партии Генеральный секретарь То Лам, секретарь Центрального военного совета, председательствовал на церемонии вручения ордена Независимости, ордена Военных заслуг, ордена Защиты Отечества ряду ключевых руководителей, высокопоставленных руководителей партии, государства, правительства и армии.

В мероприятии приняли участие Председатель страны Лыонг Кыонг; Премьер-министр Фам Минь Тьинь; Член Политбюро, Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман; Член Политбюро, Постоянный секретарь Секретариата Чан Кам Ту; Члены Политбюро, Члены Секретариата, Члены Центрального комитета партии; Руководители комитетов, министерств, центральных отраслей, Партийный комитет Канцелярии Президента, Партийный комитет Правительства, Партийный комитет Национального собрания, Министерство обороны...

На церемонии Генеральный секретарь То Лам вручил орден «За воинские заслуги» I степени президенту страны Лыонг Кыонгу; вручил орден «За независимость» I степени премьер-министру Фам Минь Чинь; вручил орден «За воинские заслуги» I степени товарищам: члену Политбюро, заместителю секретаря Центрального военного комитета, министру обороны Фан Ван Зянгу; бывшему директору Национальной политической академии имени Хо Ши Мина Нгуен Суан Тхангу; заместителю председателя Национального собрания Чан Куанг Фыонгу; заместителю премьер-министра Нгуен Чи Зунг.

Chủ tịch nước Lương Cường và Chủ tịch Quốc hội Trần Thanh Mẫn trao Huân chương Độc lập hạng Nhì và Huân chương Quân công hạng Nhì cho 10 đồng chí. Ảnh: Hiền Hòa
Председатель страны Лыонг Кыонг и Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман вручили орден Независимости II степени и орден Военных заслуг II степени 10 товарищам. Фото: Хиен Хоа

Также на церемонии председатель страны Лыонг Кыонг и председатель Национального собрания Чан Тхань Ман вручили орден Независимости II степени товарищам: секретарю ЦК партии, заместителю премьер-министра правительства Фам Тхи Тхань Ча; заместителю премьер-министра правительства Буй Тхань Шону; заместителю премьер-министра Хо Дык Фыоку; заместителю премьер-министра правительства Нгуен Чи Зунг; заместителю премьер-министра правительства Ле Тхань Лонгу; министру, начальнику Канцелярии правительства Чан Ван Шону.

Председатель страны Лыонг Кыонг и председатель Национального собрания Чан Тхань Ман вручили орден «За воинские заслуги» II степени товарищам: генералу Чинь Ван Куету, члену Политбюро, секретарю ЦК партии, заведующему Отделом пропаганды и работы с населением ЦК; генералу Нгуен Чонг Нгиа, члену Политбюро, секретарю ЦК партии, члену Постоянного комитета Военного совета ЦК, начальнику Главного политического управления Народной армии Вьетнама; генералу Нгуен Тан Кыонгу, члену ЦК партии, члену Постоянного комитета Военного совета ЦК, начальнику Генерального штаба Народной армии Вьетнама, заместителю министра обороны; генерал-полковнику Фам Хоай Наму, члену ЦК партии, члену Военного совета ЦК, заместителю министра обороны.

На церемонии премьер-министр Фам Минь Тьинь и член Политбюро, постоянный секретарь Секретариата Чан Кам Ту вручили Орден Независимости III степени товарищам: члену ЦК партии, управляющему Государственным банком Вьетнама Нгуен Тхи Хонг; члену ЦК партии, министру финансов Нгуен Ван Тхангу; члену ЦК партии, заместителю секретаря парткома Национального собрания Нгуен Хонг Диену; члену ЦК партии, министру юстиции Нгуен Хай Ниньу; министру науки и технологий Нгуен Мань Хунгу; министру национальностей и религий Дао Нгок Зунг; заместителю заведующего отделом пропаганды и работы с населением Хуинь Тхань Дату; секретарю парткома Союза обществ науки и техники Вьетнама Чау Ван Минь.

vThủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính và Thường trực Ban Bí thư Trần Cẩm Tú trao Huân chương Độc lập hạng Ba, Huân chương Quân công hạng Ba và Huân chương Bảo vệ Tổ quốc hạng Nhì cho các cá nhân xuất sắc. Ảnh: Hiền Hòa
Премьер-министр Фам Минь Тьинь и постоянный секретарь Секретариата Чан Кам Ту вручили орден Независимости III степени, орден Военных заслуг III степени и орден Защиты Отечества II степени выдающимся личностям. Фото: Хиен Хоа

Премьер-министр Фам Минь Тьинь и постоянный секретарь Секретариата Чан Кам Ту также вручили орден «За воинские заслуги» III степени товарищам: генерал-лейтенанту Тао Дык Тхангу, члену ЦК партии, председателю и генеральному директору Военной промышленно-телекоммуникационной корпорации; генерал-полковнику Нгуен Ван Нгиа, бывшему заместителю начальника Генерального штаба Народной армии Вьетнама; генерал-лейтенанту Нгуен Чонг Бинь, бывшему заместителю начальника Генерального штаба Народной армии Вьетнама.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь и постоянный секретарь Секретариата Чан Кам Ту вручили Орден защиты Отечества II степени товарищам: генерал-полковнику До Суан Тунгу, члену ЦК партии, заместителю начальника Главного политического управления Народной армии Вьетнама; генерал-лейтенанту Ле Ван Хыонгу, заместителю начальника Генерального штаба Народной армии Вьетнама; генерал-лейтенанту Чан Минь Дуку, начальнику Главного управления логистики и техники; генерал-лейтенанту Чан Конг Чинь, начальнику Главного управления II.

Tổng Bí thư Tô Lâm phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Hiền Hòa
Генеральный секретарь То Лам выступил на церемонии. Фото: Хиен Хоа

Выступая с поздравлениями товарищам, награжденным орденом Независимости, орденом Военных заслуг, орденом Защиты Отечества, Генеральный секретарь То Лам подтвердил, что это особое признание партии, государства и народа за огромный, стойкий, выдающийся, особенно выдающийся вклад товарищей в дело строительства и защиты социалистической Вьетнамской Родины.

Ордены, врученные сегодня, являются высокими наградами, которые партия и государство подтвердили и признали заслуги, интеллект, мужество, ответственность и самоотверженность тех кадров, которые посвятили все свои мысли и силы революционному делу.

Это прославление качества, сияющей морали товарищей, которые всегда абсолютно верны Родине, Партии, народу; всегда тверды перед лицом любых вызовов; всегда ставят национальные интересы превыше всего, прежде всего.

Генеральный секретарь пояснил, что сегодняшняя церемония вручения орденов - это не только возможность отдать дань уважения выдающимся заслугам, но и возможность подтвердить нечто глубокое: все победы нашей революции проистекают из правильного руководства партии, из силы великого национального единства, из стойкой воли народа, из преданности и самоотдачи команды чиновников, членов партии, особенно товарищей, несущих важные обязанности перед партией, перед государством, перед народом.

Читайте оригинал здесь

В той же категории