Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

Дополнительные урны для голосования для пожилых избирателей с слабым здоровьем в день выборов

TẠ QUANG (báo lao động) 10/03/2026 08:40 (GMT+7)

Кан Тхо - Чтобы обеспечить избирательное право граждан, были подготовлены дополнительные урны для голосования для обслуживания пожилых избирателей, находящихся в плохом состоянии здоровья или испытывающих трудности с передвижением.

Создать условия для осуществления избирательным правом избирателями.

В эти дни в коммуне Ко До (город Кантхо) в срочном порядке ведутся приготовления к деньу выборов. Наряду с завершением списка избирателей и усилением пропаганды, местные власти разработали план использования дополнительных урн для голосования для избирателей, которые не могут прийти на избирательный участок.

Ông Lư Thanh Hiền – Phó Chủ tịch UBND xã, Phó Chủ tịch Ủy ban bầu cử xã Cờ Đỏ kiểm tra các nơi bỏ phiếu trước ngày bầu cử. Ảnh: Tạ Quang
Г-н Лу Тхань Хиен – заместитель председателя Народного комитета коммуны, заместитель председателя избирательной комиссии коммуны Ко До проверил места голосования до дня выборов. Фото: Та Куанг

Г-н Лу Тхань Хиен - заместитель председателя Народного комитета коммуны, заместитель председателя избирательной комиссии коммуны Ко До, сообщил, что к настоящему времени подготовительные этапы к дню выборов на территории в основном завершены. Избирательная комиссия коммуны создала подкомитеты для обслуживания выборов; опубликовала список кандидатов в соответствии с правилами; в то же время усилила проверки, обеспечивая безопасность и порядок на территории.

«С этого момента и до дня выборов местные власти продолжат пересматривать списки избирателей, активизировать пропаганду, чтобы гарантировать, что все избиратели, соответствующие требованиям, смогут принять участие в голосовании», — сказал г-н Хиен.

Thùng phiếu phụ đến tận nhà phục vụ cử tri cao tuổi, sức khỏe yếu hoặc khó khăn trong đi lại. Ảnh: Tạ Quang
Дополнительные урны для голосования доставляются на дом пожилым избирателям, имеющим слабое здоровье или трудности с передвижением. Фото: Та Куанг

По словам г-на Хиена, дополнительный ящик для бюллетеней - это резервный ящик для бюллетеней, который можно вынести из избирательного зала в случае необходимости. Когда избиратели больны, стары или не могут прийти на избирательный участок, избирательная группа доставит дополнительный ящик для бюллетеней и бюллетени на место, чтобы избиратели могли реализовать право голоса.

Тщательная подготовка к дню выборов

Для реализации этого плана община Ко До подготовила 25 дополнительных ящиков для бюллетеней, соответствующих 25 избирательным участкам в этом районе. За 10–3 дня до дня выборов избирательные комиссии проводят выдачу избирательных карт каждому домохозяйству и проверку списка избирателей.

Особое внимание уделяется случаям пожилых избирателей, инвалидов или больных, чтобы иметь подходящий план поддержки.

Nơi bỏ phiếu được trang trí rực rỡ. Ảnh: Tạ Quang
Место для голосования украшено ярко. Фото: Та Куанг

Согласно процедуре, дополнительные урны для голосования должны быть опечатаны перед выходом из избирательной зоны. При прибытии в дом избирателя члены избирательной комиссии инструктируют избирателей о проведении голосования в соответствии с правилами, обеспечивая принцип тайного голосования.

Процесс доставки дополнительных ящиков для голосования всегда контролируется представителями Отечественного фронта или представителями местных жителей для обеспечения прозрачности. После завершения ящики для голосования опечатываются и доставляются на избирательный участок.

По данным избирательной комиссии общины Ко До, в настоящее время в общине насчитывается более 24 000 избирателей, из которых около 24% составляют представители этнических меньшинств. Список избирателей был публично опубликован в общественных местах для проверки и сопоставления.

Развертывание дополнительных урн для голосования на дому помогает пожилым избирателям или людям, испытывающим трудности с передвижением, по-прежнему иметь право голоса, что способствует обеспечению участия всех граждан в день выборов.

Читайте оригинал здесь

В той же категории