Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Река Хонг играет центральную роль в организации пространства и является новым символом развития столицы. Фото: Фам Мань
Река Хонг играет центральную роль в организации пространства и является новым символом развития столицы. Фото: Фам Мань

Река Хонг в 100-летнем видении: Пробуждение облика ханойского города будущего

LÊ TRANG (báo lao động) 13/04/2026 14:27 (GMT+7)

В Генеральном плане столицы Ханоя с 100-летним видением река Хонг определена как центральная ландшафтная ось и новый символ развития города.

Оглядываясь на процесс развития столицы в историческом потоке, Ханой пережил 8 этапов разработки и корректировки генерального плана. Каждый этап имеет свою собственную ориентацию, но никогда город не ставил вопрос в 100-летнем перспективе, как сейчас.

С планом столицы Ханоя на период 2021-2030 годов, с перспективой до 2050 года, город определяет четкий план развития. К 2035 году Ханой стремится в основном достичь критериев «Культура - Цивилизованность - Современность - Счастье»; к 2045 году подняться до уровня развитых столиц в регионе и мире; к 2065 году и последующим этапам стремиться стать глобальным городом с высоким качеством жизни.

В новом мышлении планирования река Хонг определена как центральная осна ландшафта, играющая роль «основы» организации пространства и являющаяся новым символом развития столицы.

По словам архитектора Дао Нгок Нгиема - бывшего директора Департамента планирования и архитектуры Ханоя, вице-президента Ассоциации планирования и развития городов Вьетнама, повышение роли реки Хонгха - это не мимолетная идея, а результат исследования и накопления, длившегося почти четыре десятилетия.

Sông Hồng đóng vai trò là trục cảnh quan trung tâm và là biểu tượng phát triển mới của Thủ đô. Ảnh: Phạm Mạnh
Река Хонг играет роль центральной оси ландшафта и является новым символом развития столицы. Фото: Фам Мань

Однако отличие этого плана заключается в подходе. От традиционного мышления «предотвращения наводнений» планирование перешло к адаптации к природе.

Реальность показывает, что река Хонг всегда тесно связана с процессом формирования и развития Ханоя. От исторического символа, такого как мост Лонг Бьен, до современных инфраструктурных сооружений, таких как мост Нят Тан, мост Винь Туй, мост Тханг Лонг. Система мостов через реку обеспечивает как пространственную связь, так и способствует расширению движущей силы развития городов на востоке и западе.

Не только имея пространственное значение, река Хонг также рассматривается как ось, соединяющая историю, культуру и будущее развитие Ханоя. Архитектор Динь Вьет Фыонг - директор 3DArt - подчеркнул, что ось ландшафта реки Хонг является стратегическим пространством для реализации трех ценных девизов Ханоя: цивилизация - самобытность - творчество.

Река Хонг является началом вьетнамских жителей, местом формирования цивилизации рисоводства, деревень, верований и городской структуры Тханг Лонг на протяжении более тысячи лет.

В процессе вступления в новую эру развития, если река Хонг не будет поставлена в центр, Ханою будет не хватать символической оси, способной соединить прошлое с будущим.

Архитектор Динь Вьет Фыонг считает, что для реализации этой ориентации необходима согласованная система политики, совместные усилия социальных ресурсов и активное участие населения, особенно молодого поколения.

"Если будет реализовано в правильном направлении, ось реки Хонг станет осью наследия - осью творчества столицы. И тогда Ханой будет развиваться не только в масштабе, но и в глубине культуры - что делает характер тысячелетней столицы", - подтвердил архитектор Динь Вьет Фыонг.

Читайте оригинал здесь

В той же категории