Объединение двух юридических колледжей с университетом

Вице-премьер правительства Ле Тиен Чау только что подписал решения премьер-министра:

В соответствии с Решением No 805/QD-TTg, Премьер-министр принял решение об объединении Южного юридического колледжа, подчиненного Министерству юстиции, с Университетом Кантхо, подчиненным Министерству образования и обучения.

В соответствии с Решением No 806/QD-TTg, Премьер-министр принял решение об объединении Юридического колледжа Северного региона, подчиненного Министерству юстиции, с Университетом науки, подчиненным Университету Тхай Нгуен, Министерством образования и обучения.

Министерство образования и обучения и Министерство юстиции поручили соответствующим органам и подразделениям передать и принять в первоначальном виде учащихся, персонал, финансы и активы Юридического колледжа Южного региона в Университете Кантхо и Юридического колледжа Северного региона в Научном университете при Университете Тхай Нгуен в соответствии с правилами; обеспечить нормальную деятельность, права и законные интересы заинтересованных сторон, не допустить негативных явлений, потерь и растраты финансовых средств и активов в процессе слияния.

Министерство образования и обучения отвечает за то, что Университет Кантхо продолжает обучать и выдавать дипломы учащимся, обучающимся в Юридическом колледже Южного региона; Университет науки при Университете Тхай Нгуен продолжает обучать и выдавать дипломы учащимся, обучающимся в Юридическом колледже Северного региона в соответствии с правилами, обеспечивая права и законные интересы учащихся.

В соответствии с Решением No 807/QD-TTg, Премьер-министр принял решение о создании филиала Финансово-маркетингового университета в провинции Куангнгай на базе Финансово-бухгалтерского университета.

Решением No 807/QD-TTg поручено министру образования и обучения и министру финансов взять на себя ответственность за руководство Финансово-маркетинговым университетом, Финансово-бухгалтерским университетом по передаче и приему персонала, финансов, активов и учащихся Финансово-планового университета в соответствии с правилами; процесс передачи и приема должен обеспечивать нормальную деятельность, законные и обоснованные права и интересы учащихся, преподавателей, управленческого персонала, персонала и заинтересованных сторон, не допуская негативных явлений, потерь и растраты финансовых средств и активов.

Читайте оригинал здесь