Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
СТРАНИЦА КОМПЛЕКСНОЙ ЭЛЕКТРОННОЙ ИНФОРМАЦИИ
Listening...
Продолжая программу 2-й сессии, 4 ноября Национальное собрание обсудит проект Закона об административных правонарушениях (с поправками). Фото: Хай Нгуен.
Продолжая программу 2-й сессии, 4 ноября Национальное собрание обсудит проект Закона об административных правонарушениях (с поправками). Фото: Хай Нгуен.

Национальное собрание обсуждает проект Закона об административных правонарушениях (с поправками)

ANH HUY (báo lao động) 04/11/2026 09:32 (GMT+7)

Сегодня (4.11), продолжая 2-ю сессию, Национальное собрание обсудило многие важные вопросы, в том числе проект Закона об административных правонарушениях (с поправками).

Согласно программе сессии, утром Национальное собрание обсудило в зале проект Закона о безопасности данных; проект Закона об идентификации и электронной аутентификации.

После этого министр общественной безопасности выступил с разъяснениями, разъяснив ряд вопросов, поднятых депутатами Национального собрания в связи с двумя вышеупомянутыми законопроектами.

Во второй половине дня Национальное собрание выделило время для обсуждения проекта Закона об административных правонарушениях (с поправками).

Министр общественной безопасности выступил с разъяснениями, разъяснив ряд вопросов, поднятых депутатами Национального собрания.

Ранее, также в программе 2-й сессии, по поручению премьер-министра, генерал армии Лыонг Там Куанг - член Политбюро, министр общественной безопасности - представил доклад о проекте Закона об административных правонарушениях (с поправками).

Законопроект конкретно определяет срок давности для наложения штрафов в каждой области. Соответственно, срок давности для наложения штрафов увеличивается до 2 или 3 лет для некоторых областей; максимальный размер штрафа за административные правонарушения увеличивается до 1,5 миллиарда донгов для физических лиц и 3 миллиардов донгов для организаций.

В проекте также конкретно указан максимальный размер штрафа в каждой области, в том числе повышен максимальный размер штрафа для некоторых областей.

В то же время внести изменения и дополнения в отношении субъектов, подлежащих административному наказанию, отягчающих обстоятельств, смягчающих обстоятельств; добавить случаи освобождения от ответственности за административное правонарушение.

Министр общественной безопасности также сообщил, что законопроект более конкретно и полно определяет некоторые положения процедуры наказания; сокращает некоторые ненужные процедуры наказания; совершенствует положения об административных правонарушениях в электронной среде.

Законопроект дополняет ряд принудительных мер, в том числе: временное отстранение от выезда; опечатывание штаб-квартир, мест, предприятий или подразделений производственных, коммерческих и сервисных предприятий; прекращение предоставления услуг электроснабжения и водоснабжения.

Или, например, приостановить регистрацию, регистрацию, выдачу разрешений на управление транспортными средствами; прекратить предоставление интернет-услуг, телекоммуникационных услуг, цифровой инфраструктуры или принять технические меры по блокированию доступа.

Министр общественной безопасности считает, что добавление более строгих положений в проект закона о принципах и условиях применения принудительных мер для обеспечения прав человека, прав граждан, не влияющих на физических и юридических лиц, не связанных с административными правонарушениями.

Читайте оригинал здесь

В той же категории