Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
СТРАНИЦА КОМПЛЕКСНОЙ ЭЛЕКТРОННОЙ ИНФОРМАЦИИ
Listening...
Бумажная книжка социального страхования по-прежнему выдается по запросу участника и имеет юридическую силу, как электронная версия. Фото: Хай Нгуен
Бумажная книжка социального страхования по-прежнему выдается по запросу участника и имеет юридическую силу, как электронная версия. Фото: Хай Нгуен

Бумажная книжка социального страхования по-прежнему выдается по запросу

THÙY LINH (báo lao động) 22/11/2026 08:19 (GMT+7)

Закон о социальном страховании (BHXH) с поправками предусматривает, что трудовые книжки BHXH выдаются в электронном виде; бумажные экземпляры выдаются по запросу участника.

Закон о внесении изменений и дополнений в некоторые статьи Закона о социальном страховании (BHXH), принятый Национальным собранием утром 21 ноября, продолжает регулировать выдачу трудовых книжек BHXH в электронном виде, в то же время обеспечивая право участников требовать выдачу бумажных книжек.

Соответственно, пункт 2 статьи 25 был изменен и дополнен в направлении выдачи трудовой книжки в электронном виде.

Что касается бумажных трудовых книжек, Закон предусматривает выдачу их по запросу участника социального страхования, и они имеют юридическую силу, как электронные.

Таким образом, выдача электронных страховых книжек не означает полного отмены бумажных страховых книжек.

Участники социального страхования по-прежнему имеют право требовать от компетентного органа выдачи бумажной копии в соответствии с правилами, в то же время две формы sổ имеют одинаковую юридическую силу.

Это положение четко определяет форму выдачи трудовой книжки, в которой электронная копия используется в качестве формы выдачи книжки, а бумажная копия выдается по запросу участника.

Положение о сроках регистрации для участия в социальном страховании

Помимо формы выдачи страховых книжек, Закон вносит поправки в статью 28 о регистрации участия в социальном страховании и выдаче страховых книжек.

Соответственно, работодатель обязан декларировать и подавать заявление об обязательном социальном страховании работника в соответствии с правилами в орган социального страхования в течение 30 дней с даты, когда работник относится к категории лиц, подлежащих обязательному социальному страхованию, за исключением случаев, предусмотренных отдельно пунктом 2 настоящей статьи.

Для лиц, указанных в пунктах m и n пункта 1 статьи 2 Закона о социальном страховании, если они подают заявление самостоятельно, они должны представить его в орган социального страхования в течение 30 дней с даты обязательного участия в социальном страховании.

Для участников добровольного социального страхования Закон предусматривает, что участники подают документы в орган социального страхования в соответствии с правилами.

Правительству поручено подробно регламентировать статью 28.

Кроме того, Закон вносит поправки в пункт 3 статьи 135 об ответственности правительства за установление документов, порядка и процедур реализации социального страхования.

Соответственно, административная реформа социального страхования должна быть более удобной и выгодной для участников и получателей пособий по социальному страхованию.

Эти положения продолжают создавать правовую основу для выполнения процедур социального страхования, использования электронных книг и обеспечения права участников требовать выдачу бумажных книг.

Закон о внесении изменений и дополнений в некоторые статьи Закона о социальном страховании вступает в силу с 1 марта 2027 года.

Читайте оригинал здесь

В той же категории