Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Министерство внутренних дел разъясняет порядок расчета специальных надбавок для чиновников, государственных служащих, служащих и вооруженных сил. Фото: Минь Дан
Министерство внутренних дел разъясняет порядок расчета специальных надбавок для чиновников, государственных служащих, служащих и вооруженных сил. Фото: Минь Дан

Специальная надбавка 100% для сержантов Народной армии Вьетнама

HƯƠNG NHA (báo lao động) 10/02/2026 17:11 (GMT+7)

Министерство внутренних дел разъясняет порядок применения специальных надбавок в отношении сержантов Народной армии Вьетнама, имеющих текущий коэффициент надбавки к воинским званиям 0,60.

Министерство внутренних дел только что издало документ об объединении циркуляра, руководящего реализацией режима специальных надбавок для чиновников, государственных служащих, служащих и вооруженных сил.

Согласно этому, лица, работающие на островах вдали от суши и в приграничных районах с особыми трудными условиями жизни, предусмотренными в приложении, прилагаемом к настоящему циркуляру, имеют право на получение специальной надбавки, в том числе:

Офицеры, профессиональные военнослужащие, сержанты, солдаты, бойцы, чиновники, государственные служащие, служащие, работники, имеющие заработную плату в соответствии с таблицей заработной платы, установленной государством, рабочие в штате органов и подразделений Народной армии Вьетнама, Народной полиции и криптографических организаций;

Чиновники, государственные служащие, служащие и контрактные работники (включая случаи, находящиеся на стажировке) получили зарплату в соответствии с таблицей заработной платы, установленной государством, работающие в государственных органах, государственных учреждениях, ассоциациях и неправительственных организациях, учрежденных компетентными органами.

Специальная надбавка рассчитывается в процентах от текущей заработной платы плюс надбавка за руководящую должность и надбавка за выслугу лет (если таковая имеется) или надбавка за воинские звания, которыми в настоящее время пользуются сержанты и солдаты вооруженных сил.

Надбавка состоит из 3 уровней: 30%; 50% и 100% применяются к лицам, указанным в пункте I настоящего циркуляра, работающим в районах, указанных в приложении, прилагаемом к настоящему циркуляру.

Министерство внутренних дел приводит конкретный пример: г-н Чан Данг К., сержант Народной армии Вьетнама, имеет текущий коэффициент надбавки к воинским званиям 0,60, размер надбавки к воинским званиям с 1 октября 2004 года составляет 174 000 донгов в месяц; дислоцирован на территории, где применяется специальная надбавка в размере 100%, то ежемесячно получает специальную надбавку в размере: 174 000 донгов в месяц x 100% = 174 000 донгов в месяц.

Что касается расчета выплат, Министерство внутренних дел сообщило, что специальные надбавки рассчитываются и выплачиваются в соответствии с местом работы, на котором производится зарплата или ежемесячная надбавка за воинские звания, и не используются для расчета взносов и получения пособий по социальному страхованию.

Специальная надбавка выплачивается только за месяцы фактической работы на территории, если вы покинули территорию на месяц и более или прибыли на работу менее месяца, то она не выплачивается.

Читайте оригинал здесь

В той же категории