Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Вице-премьер правительства Фам Тхи Тхань Ча проверила подготовку к выборам и модель местной власти двух уровней в коммуне Тхань Йен. Фото: Народный комитет провинции Дьенбьен
Вице-премьер правительства Фам Тхи Тхань Ча проверила подготовку к выборам и модель местной власти двух уровней в коммуне Тхань Йен. Фото: Народный комитет провинции Дьенбьен

Вице-премьер Фам Тхи Тхань Ча проверила избирательную работу в Дьенбьене

QUANG ĐẠT (báo lao động) 13/03/2026 08:30 (GMT+7)

Дьенбьен - Вице-премьер правительства Фам Тхи Тхань Ча проверила подготовку к выборам и модель местной власти двух уровней.

12 марта в провинции Дьенбьен госпожа Фам Тхи Тхань Ча - секретарь ЦК партии, заместитель премьер-министра, вместе с рабочей группой проверила подготовку к выборам депутатов Национального собрания XVI созыва и депутатов Народного совета всех уровней на срок 2026-2031 годов.

Проверив подготовку к выборам депутатов Национального собрания XVI созыва и депутатов Народного совета всех уровней на срок полномочий 2026-2031 годов в коммунах и кварталах: Тхань Ан, Тхань Йен, Мыонг Тхань, Дьен Бьен Фу, вице-премьер Фам Тхи Тхань Ча высоко оценила подготовку материальной базы, персонала, и все они готовы к деньу выборов 15.

Ông Nguyễn Tiến Đạt - Giám đốc Sở Nội vụ Điện Biên tham gia ý kiến. Ảnh: UBND tỉnh Điện Biên
Г-н Нгуен Тиен Дат - директор Департамента внутренних дел Дьенбьена принял участие в обсуждении. Фото: Народный комитет провинции Дьенбьен

На контрольно-пропускных пунктах вице-премьер предложил избирательным комиссиям сосредоточиться на проведении торжественной церемонии открытия выборов; организовать и разумно распределить время голосования по регионам; активно поддерживать избирателей и своевременно реагировать на возникающие ситуации, обеспечивая быстрое, безопасное и надлежащее проведение выборов.

В тот же день вице-премьер правительства вместе с рабочей группой провел рабочее совещание с партийным комитетом, Народным советом и Народным комитетом коммуны Тхань Йен для оценки результатов после периода работы модели местной власти двух уровней.

Руководство коммуны Тхань Йен сообщило, что коммуна взяла на себя инициативу по реализации задач, обеспечивая бесперебойную работу аппарата, отсутствие перебоев в решении административных процедур и предоставлении государственных услуг; команда чиновников и государственных служащих коммуны стабилизировала свою идеологию, спокойно работая.

Община Тхань Йен также предложила компетентным органам выделить средства на строительство рабочих мест для обеспечения условий сосредоточенной деятельности местных органов власти двух уровней. В то же время предложила в ближайшее время издать постановление о нормах штатного расписания чиновников и государственных служащих общинного уровня в соответствии с объемом задач.

Phó Thủ tướng Phạm Thị Thanh Trà kiểm tra công tác bầu cử tại khu vực bỏ phiếu số 02 xã Thanh Yên. Ảnh: UBND tỉnh Điện Biên
Вице-премьер Фам Тхи Тхань Ча проверила избирательную работу в районе голосования No 02 коммуны Тхань Йен. Фото: Народный комитет провинции Дьенбьен

Подводя итоги рабочей встречи, вице-премьер Фам Тхи Тхань Ча отметила и высоко оценила работу по подготовке к выборам депутатов Национального собрания XVI созыва и депутатов Народного совета всех уровней на срок полномочий 2026-2031 годов в коммунах и кварталах провинции Дьенбьен.

Вице-премьер также предложил партийным комитетам и органам власти всех уровней внимательно руководить, тщательно готовиться и придерживаться правил Центрального комитета и провинции. Избирательные комиссии всех уровней должны развернуть соревновательное движение, направленное на самые быстрые, качественные и высокочастотные выборы.

Что касается работы местных органов власти двух уровней, провинция Дьенбьен должна сосредоточиться на совершенствовании организационной структуры, особенно специализированных органов при Народном комитете общинного уровня; продолжать реорганизацию бюджетных организаций в сфере образования, здравоохранения, комплексных сервисных центров.

В ближайшее время вице-премьер потребовал, чтобы провинция провела общий обзор кадрового состава, особенно на уровне коммун; смело направить чиновников провинциального уровня для оказания поддержки недостающим должностям, таким как информационные технологии, управление земельными ресурсами.

Читайте оригинал здесь

В той же категории