Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Заместитель председателя страны Во Тхи Ань Суан выступила на церемонии вручения подарков. Фото: Тхань Май
Заместитель председателя страны Во Тхи Ань Суан выступила на церемонии вручения подарков. Фото: Тхань Май

Заместитель председателя страны Во Тхи Ань Суан посетила и подарила подарки семьям политиков и рабочим провинции Донгтхап

THANH MAI (báo lao động) 30/04/2026 10:31 (GMT+7)

Донг Тхап - После посещения и вручения подарков вице-президент Во Тхи Ань Суан предложила провинции использовать людские ресурсы в качестве движущей силы для содействия устойчивому развитию.

Забота о социальном обеспечении, поддержка нуждающихся людей и детей

Во второй половине дня 29 апреля рабочая группа руководителей партии и государства во главе с г-жой Во Тхи Ань Суан - секретарем ЦК партии, заместителем председателя страны посетила провинцию Донгтхап, чтобы посетить и подарить подарки семьям политиков, бедным домохозяйствам, рабочим и учащимся, находящимся в трудной ситуации... по случаю праздника 30 апреля, 51-й годовщины Дня освобождения Юга, объединения страны; Международного дня труда (1 мая).

В мероприятии приняли участие г-н Нгуен Зунг Тиен - заместитель начальника канцелярии президента; г-жа До Хонг Ван - член Президиума, заместитель начальника отдела трудовых отношений Всеобщей конфедерации труда Вьетнама; г-жа Нгуен Тхи Тху Хыонг - заместитель начальника отдела социальной работы Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама...

Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân; Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước Nguyễn Dũng Tiến; Ủy viên Đoàn Chủ tịch, Phó Trưởng Ban Quan hệ Lao động, Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam (từ trái ảnh sang) tại buổi làm việc. Ảnh: Thanh Mai
Заместитель председателя страны Во Тхи Ань Суан; заместитель начальника канцелярии президента Нгуен Зунг Тиен; член Президиума, заместитель начальника отдела трудовых отношений Всеобщей конфедерации труда Вьетнама (слева направо) на рабочем совещании. Фото: Тхань Май

В состав рабочей группы вошли Нго Чи Кыонг - член ЦК партии, секретарь парткома провинции, председатель Народного совета провинции Донгтхап, а также представители руководства Народного комитета провинции, Отечественного фронта Вьетнама провинции.

Перед началом рабочего совещания г-жа Во Тхи Ань Суан и рабочая группа посетили и подарили подарки Матери-героине Вьетнама Хуинь Тхи Чинь (1936 года рождения, проживающей в районе Ми Нгай). У матери муж и сын - мученики, в настоящее время она живет со своим внуком.

Bà Võ Thị Ánh Xuân và đoàn công tác đã đến thăm, tặng quà Mẹ Việt Nam Anh hùng Huỳnh Thị Chinh (sinh năm 1936, ngụ phường Mỹ Ngãi). Ảnh: Thanh Mai
Г-жа Во Тхи Ань Суан и рабочая группа посетили и подарили подарки Матери-героине Вьетнама Хуинь Тхи Чинь (1936 года рождения, проживающей в районе Ми Нгай). Фото: Тхань Май

Здесь заместитель председателя страны тепло поздравил и пожелал Матери долголетия и здоровья, а также выразил глубокую признательность партии и государства за жертвы и огромный вклад семьи в дело борьбы за освобождение нации.

Затем рабочая группа вручила 200 стипендий от Совета поощрения Фонда защиты детей Вьетнама детям из неблагополучных семей провинции Донгтхап, чтобы поддержать их в учебе. В то же время было вручено 200 подарков семьям, получающим социальную помощь, бедным семьям, рабочим и еще 200 стипендий для бедных школьников с хорошими успехами в учебе.

Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân và Bí thư Tỉnh ủy Đồng Tháp Ngô Chí Cường trao tặng quà. Ảnh: Thanh Mai
Заместитель председателя страны Во Тхи Ань Суан и секретарь парткома провинции Донгтхап Нго Чи Кыонг вручили подарки. Фото: Тхань Май

Взять людей в качестве центра, движущей силы развития

На встрече вице-президент страны подчеркнул, что наряду с земельными ресурсами, материальным имуществом, местные органы власти должны уделять особое внимание эффективному использованию людских ресурсов как в политической системе, так и среди населения. Развитие интеллекта, чувства ответственности и общественного согласия создаст новый импульс для социально-экономического развития.

Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân phát biểu tại buổi làm việc với lãnh đạo tỉnh Đồng Tháp. Ảnh: Thanh Mai
Заместитель председателя страны Во Тхи Ань Суан выступила на встрече с руководством провинции Донгтхап. Фото: Тхань Май

Что касается конкретных направлений, вице-президент страны предложил провинции всесторонне пересмотреть существующие ресурсы, от земли и активов до социальных фондов и людских ресурсов населения, тем самым разблокировав «узкие места», создав условия для привлечения инвестиций и стимулирования производства и бизнеса.

В частности, вице-президент страны подчеркнул цель построения Донгтхапа в «место, достойное жизни» с конкретными критериями, приносящим людям благополучную и счастливую жизнь, в то же время сохраняя и развивая прекрасные ценности вьетнамского народа, такие как доброта, солидарность и привязанность.

Phó Chủ tịch nước Võ Thị Ánh Xuân và Bí thư Tỉnh ủy Đồng Tháp Ngô Chí Cường trao tặng quà cho gia đình chính sách. Ảnh: Thanh Mai
Заместитель председателя страны Во Тхи Ань Суан и секретарь парткома провинции Донгтхап Нго Чи Кыонг вручили подарки семьям, получающим социальную помощь. Фото: Тхань Май

Заместитель Председателя страны также предложил руководству провинции, семьям политиков и заслуженным людям продолжать играть ключевую роль, являясь важной духовной опорой для мобилизации слоев населения, особенно молодого поколения, для продолжения традиций, совместного строительства родины все более богатой и красивой, цивилизованной.

Bà Đỗ Hồng Vân - Ủy viên Đoàn Chủ tịch, Phó Trưởng Ban Quan hệ Lao động, Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam và bà Huỳnh Thị Tuyết Vui - Chủ tịch Liên đoàn Lao động tỉnh Đồng Tháp trao quà cho công nhân có hoàn cảnh khó khăn. Ảnh: Thanh Mai
Г-жа До Хонг Ван - член Президиума, заместитель начальника отдела трудовых отношений Всеобщей конфедерации труда Вьетнама и г-жа Хуинь Тхи Тует Вуи - председатель Федерации труда провинции Донгтхап вручили подарки рабочим, находящимся в трудной ситуации. Фото: Тхань Май

Подчеркнув, что 2026 год является ключевым годом для выполнения политических задач на период 2025-2030 годов, вице-президент страны потребовал от провинции продолжить совершенствование политической системы; в то же время подвести итоги, оценить модель местной власти двух уровней после одного года реализации, своевременно устранить трудности, стремясь к построению правительства, близкого к народу, служащего народу более эффективно.

Читайте оригинал здесь

В той же категории