Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Господин Лыонг Туан Хунг (четвертый слева) был избран на должность заместителя председателя Народного комитета провинции Каобанг. Фото: Диеу Линь/Газета и Радио и телевидение Каобанг
Господин Лыонг Туан Хунг (четвертый слева) был избран на должность заместителя председателя Народного комитета провинции Каобанг. Фото: Диеу Линь/Газета и Радио и телевидение Каобанг

Господин Лыонг Туан Хунг был избран заместителем председателя Народного комитета провинции Каобанг

TÂN VĂN (báo lao động) 28/07/2026 15:59 (GMT+7)

Каобанг - Народный совет провинции только что избрал заместителя председателя Народного комитета провинции.

28 июля Народный совет провинции Каобанг XVIII созыва, срок полномочий 2026 - 2031 годов, провел 5-ю (специальную) сессию для рассмотрения и принятия решений по ряду важных вопросов и реализации кадровой работы в рамках своей компетенции.

Выступая на открытии сессии, секретарь парткома провинции, председатель Народного совета провинции Фан Тханг Ан сообщил, что сессия проходит в контексте того, что вся провинция сосредоточена на реализации задач социально-экономического развития на 2026 год, направленных на достижение поставленных целей роста.

На сессии председатель Народного комитета провинции Ле Хай Хоа представил представление об освобождении от должности заместителя председателя Народного комитета провинции на период 2026-2031 годов г-на Ву Динь Куанга в связи с переводом и назначением на должность секретаря парткома квартала Тхук Фан на период 2025-2030 годов.

После рассмотрения представления и отчета об экспертизе Юридического комитета Народного совета провинции депутаты проголосовали за освобождение от должности заместителя председателя Народного комитета провинции г-на Ву Динь Куанга.

Для совершенствования руководящего аппарата Народного комитета провинции в соответствии с правилами, Народный совет провинции провел дополнительное избрание на должность заместителя председателя Народного комитета провинции на период 2026-2031 годов г-на Лыонг Туан Хунга - члена Постоянного комитета провинциального комитета партии, директора Департамента строительства.

В результате, 100% присутствующих делегатов поддержали избрание г-на Лыонг Туан Хунга на должность заместителя председателя Народного комитета провинции Каобанг на период 2026-2031 годов.

Также на сессии Народный совет провинции провел процедуру освобождения от должности члена Народного комитета провинции на период 2026-2031 годов для господ: Луу Конг Хыу (бывший директор Департамента финансов), Нгуен Нгок Тхы (бывший директор Департамента образования и обучения), Фам Суан Тунг (бывший директор Департамента промышленности и торговли) и Ха Нгок Ту (бывший главный инспектор провинции) из-за перевода на другую работу.

Делегаты также проголосовали за принятие резолюции, подтверждающей результаты освобождения от должности г-на Луу Конг Хыу, Нгуен Нгок Тху и Фам Суан Тунга.

Чтобы обеспечить структуру и количество членов Народного комитета провинции в соответствии с правилами, Народный совет провинции рассмотрел вопрос о дополнительном избрании членов Народного комитета провинции на период 2026-2031 годов для следующих лиц: Нгуен Тхе Хоан - директор Департамента финансов; Ле Ван Зянг - главный инспектор провинции; Ле Ван Динь - директор Департамента промышленности и торговли и Дам Тхи Чунг Тху - директор Департамента образования и обучения.

Читайте оригинал здесь

В той же категории