Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Господин Хоанг Зянг - заместитель постоянного секретаря парткома провинции был избран председателем Народного совета провинции Лаокай. Фото: Ван Дык.
Господин Хоанг Зянг - заместитель постоянного секретаря парткома провинции был избран председателем Народного совета провинции Лаокай. Фото: Ван Дык.

Господин Хоанг Зянг назначен председателем Народного совета провинции Лаокай

VĂN ĐỨC (báo lao động) 28/03/2026 08:11 (GMT+7)

Лаокай - На первой сессии Народного совета провинции Лаокай, срок полномочий 2026-2031 годов, господин Хоанг Зянг, постоянный заместитель секретаря провинциального комитета партии, был избран председателем Народного совета провинции.

Во второй половине дня 27 марта Народный совет провинции Лаокай провел первое заседание, избрав ключевые руководящие должности Народного совета и Народного комитета провинции на период 2026-2031 годов.

На сессии г-н Ву Куинь Кхань - постоянный заместитель председателя Народного совета провинции Лаокай, доложил о результатах выборов депутатов Народного совета провинции на срок 2026-2031 годов и доложил о результатах подтверждения статуса депутатов Народного совета провинции XVII созыва, срок 2026-2031 годов.

Ông Vũ Quỳnh Khánh - Phó Chủ tịch Thường trực HĐND tỉnh Lào Cai, đã báo cáo kết quả bầu cử đại biểu HĐND tỉnh nhiệm kỳ 2026-2031. Ảnh: Văn Đức
Г-н Ву Куинь Кхань - постоянный заместитель председателя Народного совета провинции Лаокай, доложил о результатах выборов депутатов Народного совета провинции на срок 2026-2031 годов. Фото: Ван Дык

На конференции были избраны председатель Народного совета провинции и заместители председателя Народного совета провинции Лаокай XVII созыва, срок полномочий 2026 - 2031 годов.

В результате, набрав 100% голосов доверия, господин Хоанг Зянг, постоянный заместитель секретаря парткома провинции, был избран на должность председателя Народного совета провинции Лаокай XVII созыва, срок полномочий 2026-2031 годов.

Ông Dương Quốc Huy - Bí thư Tỉnh ủy Lào Cai phát biểu chỉ đạo tại kỳ họp. Ảnh: Văn Đức
Господин Зыонг Куок Хуй - секретарь парткома провинции Лаокай выступил с речью на сессии. Фото: Ван Дык

Три заместителя председателя Народного совета провинции XVII созыва, срок полномочий 2026-2031 годов, по очереди: г-н Ву Куинь Кхань - постоянный заместитель председателя, г-жа Хоанг Тхи Тхань Бинь и г-н Ли Бинь Минь.

На конференции также был принят проект резолюции о создании Комитета по делам национальностей Народного совета провинции XVII созыва, срок полномочий 2026-2031 годов, и избрании глав комитетов Народного совета провинции XVII созыва, срок полномочий 2026-2031 годов.

Các đại biểu bầu chức danh Chủ tịch, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh Lào Cai khoá XVII, nhiệm kỳ 2026-2031
Депутаты избрали на должность председателя, заместителя председателя Народного совета провинции Лаокай XVII созыва, срок полномочий 2026-2031 гг.

Также на сессии Народный совет провинции провел выборы на должности председателя Народного комитета провинции, заместителя председателя Народного комитета провинции и выборы членов Народного комитета провинции на период 2026-2031 годов.

В результате Нгуен Туан Ань, заместитель секретаря парткома провинции, председатель Народного комитета провинции Лаокай, срок полномочий 2020-2025 годов, был переизбран на должность председателя Народного комитета провинции Лаокай, срок полномочий 2026-2031 годов.

Bầu chức danh Chủ tịch, các Phó Chủ tịch UBND tỉnh Lào Cai, nhiệm kỳ 2026-2031. Ảnh: Văn Đức
Выборы на должность председателя, заместителей председателя Народного комитета провинции Лаокай, срок полномочий 2026-2031 годов. Фото: Ван Дык

Заместители председателя Народного комитета провинции, в том числе г-н Фан Чунг Ба, г-жа Ву Тхи Хиен Хань, г-н Нгуен Тхань Синь и г-н Нго Хань Фук, были переизбраны на срок полномочий 2026-2031 годов.

В частности, г-н Зянг Куок Хунг - глава отдела внутренней политики провинциального комитета партии был избран на должность заместителя председателя Народного комитета провинции на период 2026-2031 годов.

Ông Nguyễn Tuấn Anh - Chủ tịch UBND tỉnh Lào Cai phát biểu nhận nhiệm vụ. Ảnh: Văn Đức
Г-н Нгуен Туан Ань - председатель Народного комитета провинции Лаокай выступил с речью о принятии должности. Фото: Ван Дык
Thường trực Tỉnh ủy Lào Cai tặng hoa chúc mừng Chủ tịch, Phó Chủ tịch và Uỷ viên UBND tỉnh Lào Cai, nhiệm kỳ 2026-2031. Ảnh: Văn Đức
Постоянный комитет парткома провинции Лаокай вручил цветы с поздравлениями председателю, заместителю председателя и члену Народного комитета провинции Лаокай, срок полномочий 2026-2031 годов. Фото: Ван Дык

Принять проект резолюции о Плане организации регулярных сессий Народного совета провинции Лаокай в 2026 году.

Читайте оригинал здесь

В той же категории