Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Работая за границей, граждане по-прежнему могут добровольно платить социальное страхование, чтобы получать пенсию в будущем. Фото: Хай Нгуен
Работая за границей, граждане по-прежнему могут добровольно платить социальное страхование, чтобы получать пенсию в будущем. Фото: Хай Нгуен

Вьетнамцы, работающие за границей, все еще могут приобрести добровольное социальное страхование для получения пенсии

XUYÊN ĐÔNG (báo lao động) 31/05/2026 10:03 (GMT+7)

Социальное страхование (BHXH) только что ответило на вопрос о том, покупают ли граждане, работающие за границей, добровольное социальное страхование для получения пенсии?

На портале Министерства финансов один читатель задал вопрос: «Я вьетнамец (имею дом во Вьетнаме), но работаю и живу за границей.

Сейчас мне 52 года (женщина), могу ли я купить добровольное социальное страхование во Вьетнаме?

Какой уровень покупки является разумным, и какие документы требуются, можно ли подавать документы онлайн или нужно лично обращаться в страховую компанию?

В связи с этим содержанием Социальное страхование Вьетнама ответило.

Согласно содержанию вопроса, вы являетесь участником добровольного социального страхования, предусмотренного пунктом 4 статьи 2 Закона о социальном страховании No 41/2024/QH15.

Размер добровольного взноса на социальное страхование составляет 22% от дохода, используемого в качестве основы для добровольного взноса на социальное страхование. Доход, используемый в качестве основы для добровольного взноса на социальное страхование, предусмотрен в пункте 2 статьи 31 Закона о социальном страховании 2024 года следующим образом: Самый низкий уровень равен стандарту бедных домохозяйств в сельской местности (в настоящее время 1 500 000 донгов на человека в месяц) и самый высокий - в 20 раз превышает справочный уровень на момент взноса (в настоящее время 46 800 000 донгов в месяц).

Процедура: участники добровольного социального страхования заполняют заявление о регистрации, корректировке информации о участии в социальном страховании, медицинском страховании (Форма TK1-TS) вместе с копией соответствующих документов (если таковые имеются); подают в Организацию поддержки развития объектов или Орган социального страхования.

Участники могут зарегистрироваться для участия в добровольном социальном страховании онлайн через Портал государственных услуг Социального страхования Вьетнама или через Национальный портал государственных услуг в следующих шагах:

Часть 1: Регистрация для участия в добровольном социальном страховании через Портал государственных услуг Социального страхования Вьетнама

Шаг 1: Зайдите на Портал государственных услуг BHXH Вьетнам по адресу: https://dichvucong. baohiemxahoi. gov. vn.

Выберите раздел «Вход»; Выберите объект для входа «Лицо», введите информацию: Аккаунт (код социального страхования), пароль, код проверки, затем выберите «Вход»

Шаг 2: Выберите функцию «Электронная оплата социального страхования» в главном интерфейсе.

Шаг 3: Выберите функцию «Зарегистрироваться для добровольного участия в социальном страховании».

Шаг 4: Система отобразит онлайн-форму (Форма TK1-TS). Выполняйте полную и точную декларацию личной информации и выберите способ оплаты, размер ежемесячного дохода в качестве основы для оплаты.

Личная информация, полученная из информации о регистрации электронных транзакций физических лиц, включает в себя: Код информации о постоянном адресе, подтвержденный из Национальной базы данных о населении, включает в себя: номер дома, улица/деревня; коммуна/квартал; провинция/город.

Выбор типа участников добровольного социального страхования, которым государство оказывает поддержку в размере взносов: Лица, принадлежащие к бедным домохозяйствам, Лица, принадлежащие к малообеспеченным домохозяйствам, Лица, принадлежащие к другим категориям (не относящиеся к бедным или малообеспеченным домохозяйствам).

Введите сумму взноса и выберите способ взноса; Выберите место получения и форму получения справки о социальном страховании; Выберите подразделение, организацию, предоставляющую услуги по сбору социального страхования, медицинского страхования для консультаций (если таковые имеются).

Шаг 5: Проверьте всю информацию. Затем введите код аутентификации и нажмите «Подтверждение», чтобы отправить документы в орган социального страхования.

Ждать результатов утверждения и вносить деньги в соответствии с инструкциями (Система проверит информацию о участниках, рассчитает сумму, подлежащую уплате, в соответствии с правилами и отобразит ее на экране).

Часть 2: Регистрация для участия в добровольном социальном страховании через Национальный портал услуг

Шаг 1: Войти в Национальный портал государственных услуг:

Зайдите на Национальный портал DVC по адресу: https://dichvucong. gov. vn, выберите Войти.

Выберите тип учетной записи (например: Выберите учетную запись, предоставленную Национальным порталом DVC), введите Имя пользователя, пароль, код аутентификации, затем выберите Вход.

Введите код OTP, отправленный по зарегистрированному номеру телефона, затем нажмите «Подтвердить».

Шаг 2: Выберите Онлайн-государственные услуги: Введите ключевое слово для поиска (например, добровольное социальное страхование), нажмите Поиск.

Шаг 3: Выбор онлайн-предприятия "Зарегистрироваться, перерегистрироваться, скорректировать уплату добровольного социального страхования; выдать трудовую книжку социального страхования";

Шаг 4: Выберите Список государственных услуг.

Шаг 5: Выберите онлайн-сдачу в DVC "Регистрация для добровольного участия в социальном страховании - Для физических лиц", чтобы система направила вас на Портал DVC BHXH Вьетнама.

Шаг 6: Чтобы продолжить регистрацию для участия в добровольном социальном страховании, участники продолжают с Шага 3, Часть 1.

Читайте оригинал здесь

В той же категории