Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Родителям и учащимся Ха Тинь не нужно писать заявления об освобождении от платы за обучение. Фото: Чан Туан
Родителям и учащимся Ха Тинь не нужно писать заявления об освобождении от платы за обучение. Фото: Чан Туан

Ха Тинь не разрешает требовать от учащихся и родителей подачи заявлений об освобождении от платы за обучение и оказании помощи

TRẦN LÂM (báo lao động) 07/09/2026 10:36 (GMT+7)

Ха Тинь - Дети дошкольного возраста, учащиеся государственных общеобразовательных школ освобождаются от платы за обучение; частные школы корректируют плату за обучение, но максимальный рост составляет 10%.

7 сентября Департамент образования и обучения (GDĐT) Хатиня сообщил, что директор Департамента образования и обучения Хатиня только что подписал и издал документ с инструкциями по реализации политики платы за обучение, поддержке учащихся и сборам в 2026-2027 учебном году.

Соответственно, дети дошкольного возраста, учащиеся общеобразовательных школ и лица, обучающиеся по общеобразовательной программе в государственных учебных заведениях национальной системы образования, освобождаются от платы за обучение.

Дети дошкольного возраста, учащиеся общеобразовательных школ и учащиеся общеобразовательных программ в частных и государственных учреждениях получают плату за обучение. Размер поддержки осуществляется в соответствии с Резолюцией No 180/2025/NQ-HĐND Народного совета провинции Хатинь.

Что касается государственных школ, школа должна самостоятельно составлять и утверждать списки учащихся, освобожденных от платы за обучение и получающих поддержку, в течение 10 рабочих дней с даты открытия учебного года.

Частные детские сады, частные школы и частные общеобразовательные школы также должны составить список учащихся, получающих поддержку, и отправить его в Народный комитет коммуны или Департамент образования и обучения для оценки и утверждения в указанный срок.

Примечательно, что Департамент образования и обучения требует, чтобы учебные заведения не требовали от учащихся или родителей подавать заявления об освобождении от платы за обучение.

Для частных образовательных учреждений корректировка платы за обучение и цен на образовательные услуги должна соответствовать правилам. Максимальный процент увеличения не должен превышать 10% для дошкольного и общего образования и не более 15% для высшего образования и профессионального образования по сравнению с 2025-2026 учебным годом.

Образовательные учреждения должны организовывать ежемесячный сбор платы за обучение. Единый сбор за весь семестр или весь учебный год может быть произведен только тогда, когда учащийся или родитель добровольно.

Для учащихся, являющихся сиротами, инвалидами, бедными домохозяйствами, помощь в оплате обучения оплачивается напрямую в соответствии с правилами.

Что касается сборов за услуги, поддержку образовательной деятельности в государственных детских садах и общеобразовательных школах, Департамент образования и обучения Ха Тинь сообщил, что предоставит инструкции после того, как Народный комитет провинции издаст положения о перечне, размере сборов и механизме управления доходами и расходами.

Департамент образования и обучения в то же время требует от школ контролировать расходы на обучение, обнародовать все сборы, размеры сборов и не допускать чрезмерных сборов в начале учебного года; не использовать социализацию образования для увеличения взносов родителей или замены средств, которые должны быть обеспечены государственным бюджетом.

Если образовательное учреждение допускает чрезмерные сборы, сборы не в соответствии с правилами или организацию дополнительных занятий, обучения в нарушение правил, то руководитель должен нести ответственность.

Народный комитет коммуны, квартала должен обнародовать список образовательных учреждений, нарушающих чрезмерные сборы, дополнительные занятия, не соответствующие правилам, в средствах массовой информации в течение 3 дней с момента обнаружения нарушения.

Департамент образования и обучения Ха Тинь также объявил номер телефона для получения жалоб на чрезмерные сборы - 0239.3508333; жалобы на дополнительные занятия по телефону 0988.841482.

Читайте оригинал здесь

В той же категории