Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Заместитель председателя Верховного народного суда Нгуен Ван Тиен вручил решение о переводе и назначении г-на Буй Дань Дая на должность председателя Народного суда провинции Зялай. Фото: Дык Хо
Заместитель председателя Верховного народного суда Нгуен Ван Тиен вручил решение о переводе и назначении г-на Буй Дань Дая на должность председателя Народного суда провинции Зялай. Фото: Дык Хо

В Зялай появился новый председатель Народного суда провинции

HOÀI PHƯƠNG (báo lao động) 15/05/2026 08:19 (GMT+7)

Зялай - Заместитель председателя Народного суда провинции Даклак Буй Данг Дай был переведен и назначен Верховным народным судом на должность председателя Народного суда провинции Зялай.

14 мая в Народном суде провинции Зялай Верховный народный суд объявил и вручил решение о переводе и назначении председателя Народного суда провинции Зялай г-на Буй Данг Дая. Срок пребывания в должности составляет 5 лет.

На церемонии г-н Фам Конг Туен - заместитель начальника Управления организации и кадров Верховного народного суда - объявил о решении о переводе и назначении г-на Буй Дань Дая - заместителя председателя Народного суда провинции Дак Лак - на должность председателя Народного суда провинции Зялай.

Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Gia Lai Thái Đại Ngọc tặng hoa chúc mừng ông Bùi Danh Đại (phải) và nguyên Chánh án TAND tỉnh Gia Lai Đặng Quốc Lộc vừa được bổ nhiệm làm Chánh án TAND TP Huế. Ảnh: Đức Hồ
Член Центрального комитета партии, секретарь парткома провинции Зялай Тхай Дай Нгок вручил цветы с поздравлениями г-ну Буй Дань Даю (справа) и бывшему председателю Народного суда провинции Зялай Данг Куок Локу, который был назначен председателем Народного суда города Хюэ. Фото: Дык Хо

На церемонии заместитель председателя Верховного народного суда Нгуен Ван Тиен поздравил г-на Буй Данг Дая с тем, что Постоянный комитет парткома и руководство Верховного народного суда доверили ему новую важную задачу.

Заместитель председателя Верховного народного суда предложил г-ну Буй Данг Даю оперативно оценить ситуацию на местах, использовать опыт и сильные стороны, а также вместе с коллективом руководства Народного суда провинции Зялай повысить качество рассмотрения и судебного разбирательства по различным видам дел, отвечая требованиям политических задач на местах.

Phó Chánh án TAND tối cao Nguyễn Văn Tiến phát biểu. Ảnh: Đức Hồ
Выступает заместитель председателя Верховного народного суда Нгуен Ван Тиен. Фото: Дык Хо

Выступая с речью о принятии должности, г-н Буй Данг Дай выразил глубокую благодарность Постоянному комитету парткома, руководству Верховного народного суда за доверие и передачу новой важной задачи.

Г-н Буй Данг Дай пообещал продолжать прилагать усилия для учебы, тренировок, сохранения моральных качеств, чувства ответственности; развивать традицию единства Народного суда двух уровней провинции Зялай; вместе с коллективом руководителей подразделения хорошо выполнять все поставленные задачи.

Tân Chánh án TAND tỉnh Gia Lai Bùi Danh Đại phát biểu nhận nhiệm vụ. Ảnh: Đức Hồ
Новый председатель Народного суда провинции Зялай Буй Данг Дай выступил с речью о принятии должности. Фото: Дык Хо

Сосредоточить руководство и указания на успешном выполнении политических задач; повысить качество судебного разбирательства, рассмотрения различных видов дел; обеспечить, чтобы приговоры и решения соответствовали закону, были объективными, справедливыми, не допуская несправедливости, ошибок и упущения преступников.

Читайте оригинал здесь

В той же категории