Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Заместитель постоянного руководителя Организационного комитета ЦК Хоанг Чунг Зунг вручил решение о переводе новому заместителю секретаря горкома партии Хайфона До Тхань Trung. Фото: Дам Тхань
Заместитель постоянного руководителя Организационного комитета ЦК Хоанг Чунг Зунг вручил решение о переводе новому заместителю секретаря горкома партии Хайфона До Тхань Trung. Фото: Дам Тхань

Назначить заместителя министра финансов заместителем секретаря горкома партии Хайфона

MAI CHI (báo lao động) 17/03/2026 08:00 (GMT+7)

Хайфон - Во второй половине дня 16 марта Постоянный комитет горкома партии Хайфона организовал конференцию по реализации решения Секретариата о переводе кадров.

На конференции присутствовали господин Хоанг Чунг Зунг, член ЦК партии, заместитель постоянного руководителя Организационного комитета ЦК; господин Нгуен Ван Тханг, член ЦК партии, министр финансов.

Со стороны руководства города присутствовали г-н Ле Тиен Чау, член ЦК партии, секретарь горкома партии, глава делегации депутатов Народного собрания города Хайфон; г-н Ле Нгок Чау, член ЦК партии, заместитель секретаря горкома партии, председатель Народного комитета города; г-н До Мань Хиен, постоянный заместитель секретаря горкома партии; г-н Ле Ван Хиеу, заместитель секретаря горкома партии, председатель Народного совета города; г-н Фам Ван Лап, заместитель секретаря горкома партии, председатель Отечественного фронта Вьетнама города; члены Постоянного комитета горкома партии, члены горкома партии и руководители департаментов, отраслей и подразделений.

Согласно решению Секретариата: Перевести и назначить г-на До Тхань Чунга, члена Постоянного комитета парткома, заместителя министра финансов, членом Исполнительного комитета, Постоянного комитета горкома и на должность заместителя секретаря горкома Хайфона на период 2025-2030 годов.

Lãnh đạo Bộ Tài chính chúc mừng ông Đỗ Thành Trung.
Руководство Министерства финансов поздравило г-на До Тхань Чунга.
Thường trực Thành ủy Hải Phòng tặng hoa chúc mừng ông Đỗ Thành Trung. Ảnh: Đàm Thanh
Постоянный комитет горкома партии Хайфона вручил цветы с поздравлениями г-ну До Тхань Trung. Фото: Дам Тхань

Выступая на конференции, г-н Хоанг Чунг Зунг, заместитель постоянного руководителя Организационного комитета ЦК, пояснил: Доверие г-на До Тхань Чунга к должности заместителя секретаря горкома партии Хайфона отражает признание, оценку и внимание Политбюро, Секретариата, а также коллектива руководства Министерства финансов. Г-н До Тхань Чунг оценивается как чиновник с характером, политическими качествами; обладает способностями и опытом в работе по государственному управлению, особенно в области комплексной экономики, планирования, инвестиций, финансов; имеет научный, инновационный, творческий, решительный метод работы, вносит большой вклад в области планирования - инвестиций, финансов.

Заместитель постоянного заведующего Организационным комитетом ЦК Хоанг Чунг Зунг предложил, чтобы на новой должности, обладая качествами, интеллектом, характером, способностями и опытом в процессе работы, г-н До Тхань Чунг быстро понимал ситуацию, унаследовал результаты и опыт предыдущих поколений; был инициативным, креативным, осмеливался думать и делать; вместе с коллективом партийных комитетов и правительств развивал силу единства, строил партийную организацию и политическую систему чистой и всесторонне сильной; был в авангарде строительства социалистической модели, связанной с социалистическими людьми.

Заместитель постоянного члена Организационного комитета Центрального комитета в то же время предложил Исполнительному комитету, Постоянному комитету, партийным комитетам, правительству, органам в политической системе, команде чиновников и членов партии города Хайфонг постоянно уделять внимание координации, создавать благоприятные условия, помогать г-ну До Тхань Trung хорошо выполнять свои обязанности, оправдывая доверие Политбюро, Секретариата и партийной организации, правительства и народа города Хайфонг.

Tân Phó Bí thư Thành ủy Hải Phòng Đỗ Thành Trung phát biểu nhận nhiệm vụ. Ảnh: Đàm Thanh
Новый заместитель секретаря горкома Хайфона До Тхань Чунг выступил с речью о принятии должности. Фото: Дам Тхань

Выступая с речью о принятии должности, г-н До Тхань Чунг, заместитель секретаря горкома партии Хайфона, выразил искреннюю благодарность руководству партии, государства и Министерства финансов за их постоянную поддержку и помощь на протяжении всей работы; в то же время поблагодарил товарищей из Постоянного комитета горкома партии и Исполнительного комитета горкома партии Хайфона за поддержку и создание условий для работы на местах.

Новый заместитель секретаря горкома Хайфона До Тхань Чунг глубоко осознает, что задача, поставленная партией, является одновременно честью и чрезвычайно тяжелой ответственностью перед лицом растущих требований в новую эру страны. Г-н До Тхань Чунг пообещал, что в ближайшее время будет строго соблюдать принцип демократического централизма, полностью соблюдать правила работы Исполнительного комитета, Постоянного комитета горкома. Прежде всего, будет уделено приоритетное внимание концентрации времени для быстрого понимания реальной ситуации и скорейшей стабилизации работы, чтобы работа не была прервана; подчеркнуть дух «говорить — делать, делать немедленно, делать правильно, делать решительно, делать до конца и делать эффективно», ответственность, инициативность, творчество, инновации, прислушиваться, стремиться учиться, наследовать и развивать результаты предыдущих товарищей-руководителей; придерживаться резолюций и заключений Центрального комитета, города, чтобы сосредоточиться на реализации и внести вклад в достижение на самом высоком уровне поставленных целей, показателей и ключевых задач.

Господин До Тхань Чунг (1976 г.р., родом из Бинь Динь) — хорошо подготовленный чиновник, обладающий высоким уровнем политической теории и опыта. Он прошел через множество рабочих мест и был назначен на должность заместителя министра планирования и инвестиций с марта 2023 года. В феврале 2025 года он был переведен и назначен премьер-министром на должность заместителя министра финансов.

Читайте оригинал здесь

В той же категории