Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Жители приходят для решения процедур в Центре административных услуг общины Нам Ке, провинция Дьенбьен. Фото: Куанг Дат
Жители приходят для решения процедур в Центре административных услуг общины Нам Ке, провинция Дьенбьен. Фото: Куанг Дат

Дьенбьен предлагает гибкий механизм в административном центре общинного уровня

QUANG ĐẠT (báo lao động) 19/05/2026 15:15 (GMT+7)

После почти года реализации местных органов власти двух уровней, провинция Дьенбьен предложила гибкий механизм в Центре обслуживания государственных органов.

С 1 июля 2025 года по настоящее время вся провинция приняла почти 136 000 административных дел, доля досрочного и своевременного рассмотрения достигла очень высокого уровня.

Примечательно, что в системе оценки Национального портала государственных услуг уровень удовлетворенности населения и предприятий провинцией Дьенбьен всегда поддерживается на максимальном уровне 18/18 баллов.

Однако, по оценке Народного комитета провинции Дьенбьен, эксплуатация также выявила немало узких мест, особенно на этапе институциональной системы и условий получения пособий чиновниками.

Первичные сотрудники сталкиваются с трудностями из-за дублирования Закона о профилактике и борьбе со стихийными бедствиями и Закона о гражданской обороне. Это приводит к замешательству на уровне коммун в распределении задач, мобилизации местных сил и урегулировании чрезвычайных ситуаций.

Аналогичное дублирование также происходит между Законом о водных ресурсах и Законом об ирригации в определении полномочий по выдаче разрешений и рассмотрению нарушений.

Несмотря на достаточное количество, качество персонала неоднородно; некоторые старые сотрудники общинного уровня имеют ограниченные практические возможности и не успевают за новой интенсивностью работы.

В частности, провинции не хватает специализированного персонала в области информационных технологий для эксплуатации цифровых платформ.

Кроме того, чиновники, вынужденные переводиться из старых районов в коммуны, испытывают финансовое давление, поскольку система служебного жилья не может удовлетворить потребности, в то время как в бюджете нет средств на поддержку аренды жилья.

Чтобы модель двух уровней власти действительно была эффективной в долгосрочной перспективе в горной приграничной провинции, г-н Ло Ван Кыонг - постоянный заместитель председателя Народного комитета провинции Дьенбьен - сообщил, что провинция предложила Организационному комитету Центрального комитета как можно скорее проконсультировать и представить Политбюро для назначения штатов на период 2026-2031 годов, чтобы местные органы власти имели основу для планирования и использования персонала.

В то же время, Дьенбьен также предложил правительству уделить приоритетное внимание ресурсам для поддержки цифровой инфраструктуры, модернизации интернет-сети для общин.

Примечательно, что Дьенбьен предложил Канцелярии правительства рассмотреть вопрос о принятии правил о критериях создания Центра государственных административных услуг и поручить местным органам власти основываться на стандартах, условиях и реальной ситуации.

Реальность в Дьенбьене показывает, что во многих общинах с небольшим населением, расположенных в отдаленных районах, потребность людей в выполнении административных процедур практически отсутствует, поэтому поддержание Центра государственных административных услуг очень расточительно.

Читайте оригинал здесь

В той же категории