Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Предложение о том, чтобы лица, получающие социальные пенсии, не участвовали в добровольном социальном страховании. На фото пожилые люди в дневном центре по уходу за пожилыми людьми. Фото: Туи Линь
Предложение о том, чтобы лица, получающие социальные пенсии, не участвовали в добровольном социальном страховании. На фото пожилые люди в дневном центре по уходу за пожилыми людьми. Фото: Туи Линь

Предложение о том, чтобы лица, получающие социальные пенсии, не участвовали в добровольном социальном страховании

THÙY LINH (báo lao động) 25/10/2026 17:10 (GMT+7)

Проект закона о внесении изменений в Закон о социальном страховании предлагает включить лиц, получающих ежемесячное пособие по социальному страхованию, в группу, не относящуюся к субъектам добровольного социального страхования.

Одним из пунктов, предложенных правительством в проекте закона о внесении изменений и дополнений в некоторые статьи Закона о социальном страховании (BHXH), является корректировка положений о субъектах, участвующих в BHXH.

Соответственно, в пункте b пункта 1 статьи 1 проекта закона правительство предлагает внести поправки в пункт а пункта 4 статьи 2 Закона о социальном страховании 2024 года о субъектах добровольного участия в социальном страховании.

Проект постановления предусматривает, что граждане Вьетнама в возрасте от 15 лет и старше не подлежат обязательному социальному страхованию и не являются лицами, получающими пенсию, пособия по социальному страхованию, ежемесячные пособия, ежемесячные социальные пенсии, подлежащие добровольному социальному страхованию.

Таким образом, лица, получающие ежемесячное пособие по социальному страхованию, четко упоминаются в группе, не относящейся к категории участников добровольного социального страхования в соответствии с содержанием проекта.

Кроме того, проект также вносит поправки в пункт а пункта 7 статьи 2, добавляя лиц, получающих ежемесячное пособие по социальному страхованию, в группу, не подпадающую под обязательное участие в социальном страховании.

Для лиц, получающих пособия по социальному страхованию и ежемесячные пособия, проект поручает правительству конкретно определить объекты, не подпадающие под обязательное участие в социальном страховании.

Предложенные положения направлены на четкое определение круга лиц, участвующих в обязательном социальном страховании, добровольном социальном страховании и тех, кто не подлежит участию.

Согласно проекту закона, поправки, как ожидается, вступят в силу с 1 марта 2027 года, если они будут приняты Национальным собранием.

Читайте оригинал здесь

В той же категории