Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI

Избиратели горных районов Дананга жалуются на опасения по поводу оползней, надеясь на устойчивое выход из бедности

Hoàng Bin (báo lao động) 08/03/2026 09:17 (GMT+7)

ДанангИзбиратели надеются, что обязательства кандидатов в Национальное собрание не будут ограничиваться обещаниями, а станут долгосрочными действиями для горных районов.

Голос из зоны оползней Нам Тра Мы

Во второй половине дня 7 марта в коммуне Нам Тра Мы, Дананг, кандидаты в депутаты Национального собрания XVI созыва избирательного округа No 5 провели последнюю встречу с избирателями в серии совещания по избирательной кампании в 27 коммунах и кварталах бывшей провинции Куанг Нам.

Атмосфера конференции была откровенной и близкой. Истории из деревень, от беспокойства по поводу дождей и наводнений до долгосрочных средств к существованию были откровенно переданы избирателям кандидатам.

dsg
Вид встречи с избирателями в коммуне Нам Тра Мы, Дананг, днем 7. 3. Фото: Хоанг Бин

Выступая с речью, избиратель Хо Ван Хиен из деревни Так По, общины Нам Тра Мы, рассказал, что каждый сезон дождей вся его семья живет в тревоге, потому что дом находится рядом с склоном холма, где произошло много оползней.

«Всего несколько дней сильных дождей, и люди не спят. Мы надеемся, что появится больше безопасных зон переселения, чтобы люди больше не боялись каждый сезон дождей и штормов», — сказал избиратель Хиен.

Cử tri Nam Trà My, Đà Nẵng gửi gắm tâm tư, trăn trở đến ứng viên đại biểu Quốc hội. Ảnh: Hoàng Bin
Избиратели Нам Тра Мы, Дананг, выражают свои мысли и чаяния кандидатам в депутаты Национального собрания. Фото: Хоанг Бин

По словам местных жителей, многие жилые районы по-прежнему находятся в зоне высокого риска оползней, в то время как условия переселения и выделения безопасной земли для проживания по-прежнему ограничены. Поэтому избиратели предлагают уделять больше внимания планированию населения, строительству систем предупреждения и инвестициям в транспортную инфраструктуру для облегчения реагирования на стихийные бедствия.

Một ngôi nhà nằm cheo leo bên bờ vực sạt lở ở xã Trà Linh, Đà Nẵng trong mùa mưa bão 2025. Ảnh: Trường An
Дом, расположенный на краю оползня в коммуне Тра Линь, Дананг, в сезон дождей и штормов 2025 года. Фото: Чыонг Ан

Наряду со стихийными бедствиями избиратели также затронули новую проблему: мошенничество в киберпространстве проникает даже в отдаленные районы.

По сообщениям жителей, многие лица выдавали себя за полицейских, банков или сообщали о выигрышах, чтобы обмануть деньги. Из-за ограниченного доступа к информационным технологиям многие жители горных районов стали жертвами.

«Есть люди, потерявшие десятки миллионов донгов только потому, что поверили словам мошенника по телефону», — заявил избиратель Нгуен Дык Тхань и предложил усилить пропаганду, проинструктировать людей по распознаванию мошеннических уловок.

Избиратели надеются найти способ устойчивого выхода из бедности

Одной из тем, упомянутых многими избирателями, является развитие лесной экономики в сочетании с женьшенем Нгок Линь - ценным лекарственным растением, которое считается «национальным достоянием» горного района Нгок Линь.

По мнению избирателей, женьшень открыл новое направление для местной экономики, помогая многим домохозяйствам получить дополнительный доход. Однако расширение посевных площадей, защита семян, техническая поддержка и создание бренда по-прежнему нуждаются в систематических инвестициях.

«Люди охраняют лес, чтобы сохранить женьшень. Если хорошо развивать лесное хозяйство и женьшень Нгок Линь, то люди смогут устойчиво вырваться из нищеты», — сказал избиратель Хо Ван Ни, бывший заместитель секретаря районного комитета партии, председатель Народного комитета района Нам Тра Мы.

sg
Избиратель Хо Ван Ни выступил на встрече с избирателями во второй половине дня 7. 3. Фото: Хоанг Бин

Среди кандидатов в депутаты Национального собрания в избирательном округе No 5, два кандидата - учителя из горных районов - Хо Тхи Хиет и Динь Тхи Миа - получили внимание избирателей.

Как учитель средней школы-интерната для этнических меньшинств Во Нгуен Зяпа, община Тра Тап, г-жа Динь Тхи Миа считает, что сокращение бедности в горных районах неотделимо от образования. Это основной путь к изменению жизни детей в горных районах.

По словам г-жи Миа, многие школьники из горных районов по-прежнему вынуждены ходить пешком на несколько километров в школу, условия обучения по-прежнему отстают, существует риск бросить учебу.

ứng cử viên
Кандидат Динь Тхи Миа представила программу действий на конференции. Фото: Хоанг Бин

«Если избиратели будут доверять мне, я надеюсь, что смогу внести более сильный вклад в инвестиции в образование в горных районах. Когда дети получают полноценное образование, это самый устойчивый путь к выходу из бедности», — поделилась г-жа Миа.

В беседе с избирателями г-н Нгуен Ань Туан - член ЦК партии, член Постоянного комитета парткома Отечественного фронта, центральных организаций, секретарь парткома, председатель Всеобщей конфедерации труда Вьетнама, представитель кандидатов, сообщил, что мнения жителей Нам Тра Мы являются очень практичными вопросами, точно отражающими заботы жителей горных районов.

âf
Председатель Всеобщей конфедерации труда Вьетнама Нгуен Ань Туан выступил на встрече с избирателями Нам Тра Мы. Фото: Хоанг Бин

"Именно сегодняшние мнения людей - это наша ответственность, чтобы мы продолжали прилагать усилия. Депутаты Национального собрания должны прислушиваться, сопровождать и действовать ради законных прав избирателей", - сказал г-н Туан.

Он подчеркнул, что если кандидаты будут пользоваться доверием избирателей, они будут активно и правдиво отражать предложения людей в Национальном собрании и компетентных органах, а также следить и контролировать их до конца.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории