Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Передача полномочий по подтверждению условий дохода для получения социального жилья от Народного комитета общины к полиции общины. Фото: Фам Донг
Передача полномочий по подтверждению условий дохода для получения социального жилья от Народного комитета общины к полиции общины. Фото: Фам Донг

Полиция общины подтвердит условия дохода для покупки социального жилья

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 10/02/2026 09:54 (GMT+7)

Правительство передает полномочия по подтверждению условий дохода для получения социальной жилищной политики от Народного комитета общины к полиции общины и добавляет механизм последующего контроля.

Правительство издало Постановление No 54/2026/ND-CP от 9 февраля 2026 года, изменяющее и дополняющее некоторые статьи постановлений в области жилья, бизнеса с недвижимостью. Среди них заслуживают внимания положения о социальном жилье.

Что касается условий для получения пособия на социальное жилье, Постановление No 54/2026/ND-CP вносит поправки и дополнения в пункт 1 статьи 29 Постановления No 100/2024/ND-CP об условиях жилья в направлении расширения критериев определения условий отсутствия жилья, включая случаи отсутствия информации о жилье в свидетельстве и независимо от времени подачи заявки на покупку или аренду социального жилья.

В то же время полномочия по подтверждению также регулируются в более широком направлении, передавая их компетентному органу для выдачи Свидетельства в соответствии с земельным законодательством.

Случай, когда нет жилья, принадлежащего ему, определяется, когда объект, указанные в пункте 1 статьи 77 Закона о жилье, и супруг этого объекта (если таковой имеется) определены как не имеющие имени или содержания информации о жилье в свидетельстве о праве пользования землей, праве собственности на имущество, прикрепленное к земле, в провинции, городе центрального подчинения, где находится проект социального жилья.

В течение 7 дней с даты получения заявления о подтверждении условий жилья, компетентный орган выдает свидетельство о праве пользования землей, праве собственности на имущество, прикрепленное к земле, в соответствии с положениями земельного законодательства в провинции, городе центрального подчинения, где находится проект социального жилья, подтвержденный в соответствии с положениями настоящего пункта.

Постановление No 54/2026/ND-CP вносит поправки и дополнения в пункт 2 статьи 30 Постановления No 100/2024/ND-CP об условиях дохода для получения льгот по социальному жилью в направлении передачи полномочий по подтверждению от Народного комитета общины к полиции общины и добавления механизма декларирования, обязательств и последующего контроля доходов.

Новые правила также четко определяют заявление о подтверждении как документ, подтверждающий право на получение социальной жилищной политики.

В случае, если объект, указанные в пункте 5 статьи 76 Закона о жилье, не имеет трудового договора, необходимо обеспечить условия дохода в соответствии с вышеуказанными положениями и быть подтвержденным органом общественной безопасности на уровне коммуны по месту постоянного или временного проживания или текущего места жительства.

В течение 7 дней с даты получения заявления о подтверждении, полиция общины, где постоянное или временное проживание гражданина, или его нынешнее место жительства на момент заявления гражданина, обязана подтвердить информацию, включающую: Фамилия, прозвище и имя; Дата, месяц, год рождения; пол; личный идентификационный номер; дата, месяц, год выдачи удостоверения личности/удостоверения личности гражданина; постоянное место жительства/временное проживание/настоящее место жительства.

Граждане обязаны декларировать и обязаться предоставлять информацию о среднем ежемесячном доходе. Полиция общины координирует свои действия с соответствующими органами для проверки и последующего контроля информации о среднем ежемесячном доходе граждан в необходимых случаях.

Заявление с просьбой подтвердить условия получения дохода, предусмотренные в настоящем пункте, является также документом, подтверждающим право на получение пособия по социальному жилью.

Читайте оригинал здесь

В той же категории