Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Радость рабочих перед поездкой на «Профсоюзный поезд - Весна 2026», организованную Всеобщей конфедерацией труда Вьетнама, чтобы доставить рабочих домой на Тет. Фото: Нам Зыонг
Радость рабочих перед поездкой на «Профсоюзный поезд - Весна 2026», организованную Всеобщей конфедерацией труда Вьетнама, чтобы доставить рабочих домой на Тет. Фото: Нам Зыонг

"Профсоюзный поезд - Весна 2026" возвращает рабочих домой на Тет

Nam Dương (báo lao động) 11/02/2026 17:00 (GMT+7)

Вокзал Сайгона (TPHCM) утром 10 февраля стал оживленным и шумным с улыбками и криками друг друга сотен рабочих, собравшихся здесь, чтобы подготовиться к посадке на «Профсоюзные поезда - Весна 2026», организованные Всеобщей конфедерацией труда Вьетнама, которые возвращают рабочих, работающих в южных провинциях и городах, домой на Тет.

Перед отправлением поезда Федерация профсоюзов Хошимина организовала церемонию прощания с рабочими, возвращающимися домой, чтобы встретить Тет тепло и тщательно.

Благодаря профсоюзу можно воссоединиться с семьей на Тет.

Г-жа Данг Тхи Хюен - работница компании Gia An - сообщила, что за последние 10 лет ее семья (супруги и двое детей) ни разу не смогла вернуться домой, чтобы воссоединиться с большой семьей во время праздника Тет в Нгеане. Г-жа Хюен поделилась: Зарплата супругов едва покрывает расходы семьи из 4 человек, которым приходится снимать жилье, воспитывать двоих детей, в то время как каждый раз, когда они возвращаются домой на Тет, это очень дорого из-за дорогих транспортных расходов и многих других расходов. Поэтому за последние 10 с лишним лет супруги осмеливались возвращаться домой только тогда, когда в семье были внезапные дела в течение года, но никогда не смели думать о том, чтобы вернуться домой на Тет.

В этом году на празднование Тет Бинь Нго семья г-жи Хуен получила билеты от Всеобщей конфедерации труда Вьетнама для 4 человек, туда и обратно. «Только на билеты туда и обратно для 4 человек, если придется покупать билеты, то потребуется около десяти миллионов донгов. Благодаря тому, что профсоюз подарил билеты, вся семья смогла вернуться домой, чтобы встретить Тет, воссоединиться со всей семьей. Наша семья действительно очень благодарна профсоюзной организации Вьетнама», - взволнованно сказала г-жа Хуен.

Аналогичным образом, семья г-на Фан Ван Чунга - рабочего компании Minh Phuong - также получила билеты на поезд туда и обратно для всей семьи из 4 человек, чтобы вернуться домой на Тет. Г-н Чунг поделился: «Ехав на работу далеко, все просто надеются, что в Тет воссоединиться с семьей, быть ближе, навестить родителей, братьев и сестер, друзей. Уже 4 года моя семья не возвращалась домой на Тет, также из-за трудных обстоятельств, дороговизны поездок, поэтому нам пришлось отложить мечту о воссоединении на Тет. Как удачно, что наша семья получила билет на поезд от Всеобщей конфедерации труда Вьетнама, чтобы вернуться домой на Тет».

А господин Нгуен Ван Чай, отдел по производству подошв для обуви компании TNHH PouYuen Vietnam, уже 3 года не возвращается домой в Ханой, чтобы встретить Тет. Господин Чай сообщил, что его родители живут в Ханое и ему больше 80 лет. В этом году ему подарили билет «Железнодорожный поезд профсоюза - Весна 2026», поэтому он вернулся домой один, а жена и дети остались в Хошимине.

"Мои родители уже старые, очень ждут, когда мой сын приедет навестить и воссоединиться с семьей во время праздника Тет. Я очень благодарен Всеобщей конфедерации труда Вьетнама и компании за то, что они создали условия для воссоединения с семьей в дни Тет. Я постараюсь вернуться пораньше, потому что в то время стоимость билетов на поезд, автобус и самолет будет дешевле, и у меня будет время отдохнуть несколько дней, прежде чем вернуться к работе", - сказал г-н Трай.

Сосредоточить ресурсы на заботе о празднике Тет для большего числа членов профсоюза

Выступая на церемонии прощания с рабочими, возвращающимися домой на Тет на «Профсоюзных поездах - Весна 2026» - г-н Буй Тхань Нян - председатель Федерации труда Хошимина - выразил глубокое уважение и благодарность рабочим и трудящимся со всей страны, которые выбрали Хошимин для работы и проживания; в то же время, отметив огромный вклад рабочей силы в развитие города.

Г-н Нхан сообщил, что в настоящее время в Хошимине насчитывается более 7 миллионов рабочих, работающих на заводах и предприятиях, из которых более 60% - работники, работающие вдали от дома.

Руководствуясь девизом «Тет приходит ко всем членам профсоюза, трудящимся, чтобы никто не остался позади», Федерация профсоюзов Хошимина рассмотрела и предложила Всеобщей федерации профсоюзов Вьетнама оказать финансовую поддержку в размере более 7 миллиардов донгов для поддержки билетов на поезд туда и обратно, чтобы доставить 2 293 членов профсоюза, рабочих и служащих домой на празднование Тет в северных провинциях и городах. Поезды отправляются с 9 по 14 февраля 2026 года и возвращаются вечером с 20 по 24 февраля 2026 года. Еще 820 человек получили авиабилеты и около 5000 человек были доставлены домой на автобусах, организованных профсоюзом.

«Профсоюзный поезд», возвращающий рабочих домой на Тет, — это ежегодная программа, имеющая глубокое гуманистическое значение, инициированная на основе практики заботы о трудящихся профсоюзов Хошимина, Биньзыонга и Ба-Риа-Вунгтау в прошлом. Благодаря этим эффективным методам работы программа распространилась и распространилась по всей стране при активной координации и поддержке Генеральной корпорации железных дорог Вьетнама и многих соответствующих агентств и подразделений. Для многих членов профсоюзов, трудящихся воссоединение с семьей и родственниками после года тяжелой работы в период Тет — большая радость, а также стимул для рабочих работать более активно и эффективно, внося вклад в развитие предприятий, Хошимина в частности и всей страны в целом», — подчеркнул г-н Нхан.

Ông Bùi Thanh Nhân - Chủ tịch LĐLĐ TPHCM - tặng quà của Tổng LĐLĐVN cho công nhân về quê ăn Tết. Ảnh: Chân Phúc
Г-н Буй Тхань Нян - председатель Федерации труда Хошимина - вручил подарки от Всеобщей федерации труда Вьетнама рабочим, возвращающимся домой на Тет. Фото: Чан Фук

Смотрите оригинал здесь

В той же категории