Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
До дня выборов территория вокруг дома по адресу 48 Ханг Нган (Ханой) была украшена флагами, цветами, пропагандистскими щитами и зоной для размещения информации о выборах. Фото: Минь Ву
До дня выборов территория вокруг дома по адресу 48 Ханг Нган (Ханой) была украшена флагами, цветами, пропагандистскими щитами и зоной для размещения информации о выборах. Фото: Минь Ву

Ждем оживленного дня выборов в столице

ANH HUY (báo lao động) 15/03/2026 09:03 (GMT+7)

Избирательные участки в Ханое готовы принять избирателей для участия в выборах депутатов Национального собрания XVI созыва и депутатов народных советов всех уровней на срок полномочий 2026-2031 годов в воскресенье (15. 3).

Вдоль улиц столицы Ханоя царит атмосфера подготовки к выборам депутатов Национального собрания (НС) XVI созыва и депутатов Народного совета (НС) всех уровней на срок полномочий 2026–2031 годов, которая проходит срочно и оживленно. Это не только суета избирательных комиссий, но и энтузиазм, ожидание, которое кристаллизуется в вере и ожиданиях избирателей всей страны.

Яркий красный цвет на улицах не только создает свежий облик столицы, но и распространяет радостную атмосферу, обращенную к дню выборов. Флаги, баннеры, пропагандистские панно вывешены торжественно, создавая торжественную, но оживленную атмосферу, готовую к большому празднику всего народа. Многие места, такие как исторические и культурные памятники, были организованы для размещения списков избирателей и организации избирательных участков, таких как храм Ким Нган, дом 48 на улице Ханг Нган, храм Ву Тхать...

Du khách nước ngoài xem pano tuyên truyền về bầu cử. Ảnh: Minh Vũ
Иностранные туристы смотрят рекламные щиты о выборах. Фото: Минь Ву

В избирательных участках урны для голосования очищаются от блеска, бархатные шторы и перегородки тщательно подготовлены для обеспечения конфиденциальности каждого священного выбора. Но самая оживленная атмосфера на самом деле находится в районах, где размещены списки избирателей и биографии кандидатов.

Несложно встретить группы пожилых людей с лупами, стоящих и задумчиво читающих каждую строку информации, или группы молодых людей, использующих телефоны для сканирования QR-кодов для поиска программ действий делегатов в приложении VNeID.

Восторг проявляется не только в словах, но и отчетливо в пристальных глазах, в оживленных дебатах в кафе, в уголке утреннего чая о том, кто действительно способен помочь местности совершить прорыв...

Для избирателей подготовка к 15 марта — это не только организация времени для голосования, но и процесс подготовки к «настрою». В отличие от предыдущих сроков, избиратели 2026 года будут более инициативными и мудрыми. Они больше не рассматривают голосование как «взыскание долга», а рассматривают его как ценную возможность напрямую заложить кирпич для построения будущего.

Ветераны, даже если у них плохое зрение, все равно тщательно записывают имена выдающихся кандидатов в маленькую тетрадь. Или молодые рабочие в промышленных зонах после работы обсуждают политику социального жилья, которую обещают кандидаты. Все понимают, что бюллетень в их руках - это доверенность власти, вера, отправленная на XVI созыв Национального собрания - срок исторических перемен.

Избирательница Нгуен Тхюи Нга (проживающая в районе Суан Фуонг (Ханой)) сказала, что ей очень почетно и гордо почти выполнить священный долг гражданина. «Я потратила много времени на изучение кандидатов, чтобы выбрать тех, кто достоин представлять Народ. По моему мнению, избранные делегаты должны быть действительно людьми с душой и видением, чтобы внести свой вклад в построение все более развитой страны», - сказала г-жа Нга.

Hướng dẫn cử tri bỏ phiếu đúng quy định. Ảnh: Văn Vũ
Инструкции избирателям по правильному голосованию. Фото: Ван Ву

Выборы депутатов Национального собрания XVI созыва и депутатов Народных советов всех уровней на период 2026-2031 годов проходят на фоне успешной организации XIV съезда партии, открывая новый этап развития с большими целями и сильным стремлением к будущему нации.

В демократическом обществе право голоса всегда сопровождается гражданской ответственностью. Каждый избиратель должен тщательно изучить программу действий, способности, качества и процесс работы кандидатов, чтобы сделать беспристрастный и ответственный выбор.

15 марта 2026 года, когда избиратели всей страны держат в руках свои бюллетени, это момент, когда каждый человек глубже осознает свою роль в будущем страны. Именно из этих бюллетеней, из веры и ответственности каждого человека, сила вьетнамской демократии будет продолжать укрепляться, чтобы страна уверенно шагала по пути быстрого, устойчивого и процветающего развития.

Читайте оригинал здесь

В той же категории