Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Правительство приняло решение выделить 8 000 миллиардов донгов из увеличения доходов центрального бюджета на авансы в Фонд стабилизации цен на бензин и дизельное топливо. Фото: VGP
Правительство приняло решение выделить 8 000 миллиардов донгов из увеличения доходов центрального бюджета на авансы в Фонд стабилизации цен на бензин и дизельное топливо. Фото: VGP

Правительство выделило авансом 8 000 миллиардов донгов на Фонд стабилизации цен на бензин и дизельное топливо

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 29/03/2026 08:35 (GMT+7)

Правительство единогласно решило выделить 8 000 миллиардов донгов из увеличения доходов центрального бюджета для авансирования Фонда стабилизации цен на бензин и дизельное топливо.

Правительство только что издало Резолюцию No 69/NQ-CP о реализации авансовых выплат Фонду стабилизации цен на бензин и дизельное топливо из увеличения доходов центрального бюджета в 2025 году.

Правительство приняло решение о реализации авансовых выплат Фонду стабилизации цен на бензин и дизельное топливо из увеличения доходов центрального бюджета (NSTW) в 2025 году по предложению Министерства финансов.

В резолюции четко указано, что отчисления и использование Фонда стабилизации цен на бензин и дизельное топливо осуществляются в соответствии с принципом: Открытость, прозрачность, ограничение необычных колебаний цен на бензин и дизельное топливо.

Правительство поручило Министерству промышленности и торговли активно разрабатывать и принимать решения о выделении и расходах из Фонда стабилизации цен на бензин и дизельное топливо, в зависимости от степени колебаний цен на бензин и дизельное топливо, для регулирования уровня расходов на использование конкретного Фонда стабилизации цен (донг/литр, кг) на бензин и нефтепродукты для стабилизации цен на бензин и дизельное топливо внутри страны; осуществлять возврат в государственный бюджет (ГБ) при стабилизации рынка бензина и дизельного топлива.

Правительство единогласно решило выделить 8 000 миллиардов донгов из сметы расходов государственного бюджета на 2026 год Министерству промышленности и торговли из увеличения доходов центрального бюджета (NSTW) на 2025 год для авансирования Фонда стабилизации цен на бензин и дизельное топливо в соответствии с предложением Министерства финансов в представлении No 186/TTr-BTC от 25 марта.

Поручить премьер-министру издать решение о дополнении бюджетных расходов на 2026 год для Министерства промышленности и торговли из увеличения доходов государственного бюджета в 2025 году для авансирования Фонда стабилизации цен на бензин и дизельное топливо.

Правительство поручило возглавить и координировать стабилизацию цен на бензин и нефтепродукты следующим образом:

Министерство промышленности и торговли выполняет функцию государственного управления ценами на бензин и дизельное топливо в области, сфере управления в соответствии с законодательством, организует стабилизацию цен на товары и услуги, относящиеся к функциям государственного управления отраслями и областями.

Поручить Министерству промышленности и торговли, как органу, управляющему предприятиями, занимающимися нефтебизнесом, управлять и контролировать предложение и спрос на бензин и дизельное топливо внутри страны, активно организовывать и осуществлять авансирование из источников увеличения доходов государственного бюджета в 2025 году для Фонда стабилизации цен на бензин и дизельное топливо у основных торговцев бензином и дизельным топливом для управления и использования Фонда стабилизации цен на бензин и дизельное топливо.

Министерство промышленности и торговли является координатором, предлагающим потребность в авансах для Фонда стабилизации цен на бензин и дизельное топливо из увеличения доходов государственного бюджета в 2025 году; принимает бюджетные средства и организует реализацию, осуществляет управление, руководство, мониторинг, проверку и надзор за ситуацией с использованием Фонда стабилизации цен на бензин и дизельное топливо.

Министерство промышленности и торговли разрабатывает и принимает решения по сценариям регулирования цен на бензин и дизельное топливо внутри страны, включая расчет времени использования и создание Фонда стабилизации цен на бензин и дизельное топливо для возмещения государственного бюджета в соответствии с правилами после снижения мировых цен, стабилизации рынка бензина и дизельного топлива; срок возмещения не более 12 месяцев с даты принятия Министерством промышленности и торговли решения о создании Фонда для возмещения государственного бюджета.

Министерство финансов отвечает за координацию с Министерством промышленности и торговли для организации реализации, руководства, проверки и надзора за реализацией Решения о стабилизации цен на бензин и нефтепродукты; а также координацию реализации, руководства, мониторинга и контроля за реализацией, обеспечение открытости и прозрачности в управлении и использовании Фонда стабилизации цен на бензин и нефтепродукты.

Головные торговцы бензином и дизельным топливом должны соблюдать уровень отчислений и расходов при наличии решения Министерства промышленности и торговли о размере отчислений и расходов Фонда стабилизации цен на бензин и дизельное топливо; строго выполнять требования по резервированию для обращения, общему минимальному объему бензина и дизельного топлива; обеспечивать непрерывный поставки для обслуживания населения даже при колебаниях цен.

Вышеуказанное постановление вступает в силу с 27.03.2026.

Читайте оригинал здесь

В той же категории