Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Социальное страхование Вьетнама потребовало положить конец ситуации, когда многие пациенты, находящиеся в неотложной помощи, страдающие тяжелыми заболеваниями, несмотря на освобождение от перевода, все равно должны пройти процедуру перевода. Фото: Социальное страхование Вьетнама
Социальное страхование Вьетнама потребовало положить конец ситуации, когда многие пациенты, находящиеся в неотложной помощи, страдающие тяжелыми заболеваниями, несмотря на освобождение от перевода, все равно должны пройти процедуру перевода. Фото: Социальное страхование Вьетнама

В отделении неотложной помощи, при тяжелых заболеваниях по-прежнему требуется завершить процедуру перевода

HÀ LÊ (báo lao động) 14/07/2026 12:31 (GMT+7)

Многие пациенты скорой помощи, страдающие тяжелыми заболеваниями, несмотря на освобождение от направления, по-прежнему обязаны пройти процедуру перевода.

Многие пациенты, находящиеся в неотложной помощи, с редкими заболеваниями или страдающие заболеваниями, требующими углубленного лечения, по-прежнему вынуждены возвращаться в нижестоящие учреждения для получения направления, хотя и предусмотрено, что эта процедура не требуется.

По данным Социального страхования (BHXH) Вьетнама, в последнее время это ведомство получило много жалоб от населения на то, что права на медицинское обследование и лечение по медицинскому страхованию (BHYT) не полностью гарантированы в некоторых медицинских учреждениях. Примечательно, что многие больницы по-прежнему требуют, чтобы пациенты, находящиеся в критическом состоянии или не подлежащие переводу, предъявляли направление в больницу.

В связи с этой ситуацией, BHXH Вьетнама имеет документ No 2166/BHXH-CSYT, требующий от местных органов социального страхования координировать свои действия с медицинскими учреждениями для соблюдения правил, не требуя от пациентов, нуждающихся в неотложной помощи, людей с редкими заболеваниями, тяжелыми заболеваниями, заболеваниями, требующими хирургического вмешательства или использования высоких технологий, и случаев, освобожденных от перевода, которые должны вернуться в нижестоящие учреждения для оформления перевода в больницу.

Этот шаг, как ожидается, значительно сократит время ожидания, избегая возникновения ненужных процедур для пациентов, находящихся в критическом состоянии или нуждающихся в интенсивном лечении.

Согласно Циркуляру No 01/2025 Министерства здравоохранения, с 1 января 2025 года люди, страдающие 62 заболеваниями и группами заболеваний, при установлении диагноза в медицинском учреждении, имеющем достаточные условия, могут напрямую обратиться в специализированные медицинские учреждения для лечения без направления, в то же время они по-прежнему имеют право на все льготы медицинского страхования в соответствии с правилами.

Этот список включает в себя множество тяжелых и редких заболеваний, таких как некоторые виды рака, заболевания крови, сердечно-сосудистые заболевания, неврологии, метаболические расстройства, трансплантация органов и многие другие заболевания, требующие интенсивного лечения.

Кроме того, Приложение II, прилагаемое к циркуляру, также предусматривает 161 заболевание, группу заболеваний, которые лечатся в базовом учреждении без направления в больницу. Пациенты по-прежнему имеют право на все льготы в пределах размера пособия по медицинскому страхованию.

Не только в отношении процедуры перевода, Социальное страхование Вьетнама также зафиксировало жалобы на то, что пациенты должны сами покупать лекарства, медицинское оборудование или самостоятельно оплачивать некоторые технические расходы, входящие в сферу оплаты Фонда медицинского страхования. Некоторые медицинские учреждения также не выписывают амбулаторные рецепты более чем на 30 дней для тех, кто соответствует требованиям.

Поэтому органы социального страхования требуют, чтобы местные органы власти координировали свои действия с медицинскими учреждениями, чтобы гарантировать, что пациенты освобождаются от совместной оплаты непосредственно в больнице, когда они соответствуют условиям, чтобы пациенты не должны были оплачивать сумму, превышающую установленный лимит, выплаченный фондом медицинского страхования.

С 1 июля 2026 года базовая заработная плата будет увеличена до 2,53 миллиона донгов в месяц. Участники медицинского страхования, имеющие право на освобождение от совместной оплаты, должны иметь свои права урегулированы непосредственно в медицинском учреждении.

Социальное страхование Вьетнама также требует усилить контроль за выпиской амбулаторных рецептов на срок до 90 дней для пациентов, включенных в применяемый список, что поможет сократить количество повторных осмотров, сэкономить время, транспортные расходы и способствовать снижению нагрузки на больницы.

В частности, медицинские учреждения не должны позволять пациентам самостоятельно оплачивать расходы на медицинское обследование и лечение, подлежащие оплате Фондом медицинского страхования, за исключением случаев, когда пациент или законный представитель добровольно выбирают услуги, лекарства или медицинское оборудование за пределами сферы оплаты фонда.

Читайте оригинал здесь

В той же категории