Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Председатель Народного комитета Хошимина Нгуен Ван Док вручил решение о назначении господину Хоанг Ву Тхань. Фото: Вьет Зунг
Председатель Народного комитета Хошимина Нгуен Ван Док вручил решение о назначении господину Хоанг Ву Тхань. Фото: Вьет Зунг

Назначение, перевод, утверждение персонала в Хошимине, Хюэ, Куангнине

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 04/04/2026 15:46 (GMT+7)

С 30 по 3 апреля в Хошимине, Хюэ и Куангнине были приняты решения о назначении, переводе персонала и объявлении резолюций о кадровой работе.

Объявление решения председателя Народного комитета города Хюэ о работе с кадрами

1 апреля Народный комитет города Хюэ организовал конференцию по объявлению решения Председателя Народного комитета города о кадровой работе.

Назначить г-на Фан Куи Фыонга - члена Постоянного комитета Городского комитета партии, заместителя председателя Народного комитета города на срок 2021-2026 годов на работу в Управление экономической и промышленной зоны города и назначить на должность начальника Управления экономической и промышленной зоны города.

Принять г-на Во Ле Нята - члена горкома, секретаря парткома, председателя Народного совета phường Фу Суан на срок 2021-2026 годов на работу в Департамент строительства и назначить на должность директора Департамента строительства.

Принять г-на Нгуен Манх Хунга, секретаря парткома, председателя Народного совета коммуны А Луой на второй срок полномочий 2021-2026 годов, на работу в Департамент промышленности и торговли и назначить на должность заместителя директора Департамента промышленности и торговли.

Chủ tịch UBND TP Huế Nguyễn Khắc Toàn trao quyết định cho các nhân sự được bổ nhiệm. Ảnh: hue.gov.vn
Председатель Народного комитета города Хюэ Нгуен Хак Тоан вручил решения назначенным сотрудникам. Фото: hue. gov. vn

В Хошимине новый директор Департамента финансов

Утром 30 марта заместитель секретаря горкома партии, председатель Народного комитета Хошимина Нгуен Ван Док провел церемонию вручения кадровых решений.

На церемонии г-н Нгуен Ван Док вручил решение о назначении г-на Хоанг Ву Тхана - заместителя директора Департамента финансов Хошимина, на должность директора Департамента финансов Хошимина.

Объявление резолюций о работе с кадрами Народного совета провинции Куангнинь XV созыва

30 марта Постоянный комитет Народного совета провинции Куангнинь организовал конференцию по объявлению резолюций о работе с кадрами Народного совета провинции XV созыва, срок полномочий 2026-2031 годов.

На конференции Постоянный комитет Народного совета провинции Куангнинь объявил Резолюцию об утверждении результатов выборов на должность начальника комитета Народного совета провинции Куангнинь: Ву Нгок Ха - постоянный член Народного совета провинции, глава Экономико-бюджетного комитета; Фам Тхи Хонг Хань - постоянный член Народного совета провинции, глава Юридического комитета; Ву Тхи Зиеу Линь - постоянный член Народного совета провинции, глава Комитета по культуре и обществу.

В то же время объявлен Резолюция об утверждении списка заместителей заведующих комитетами, членов, являющихся депутатами Народного совета, работающими на полную ставку в комитетах Народного совета.

Согласно этому, г-н Нгуен Луу Чунг - начальник отдела управления инвестициями, Управление экономической зоны провинции - был утвержден на должность заместителя начальника Экономико-бюджетного комитета; г-н Нгуен Лам Нгуен - заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма - был утвержден на должность заместителя начальника Комитета по культуре и обществу; г-жа Нгуен Тхи Ван Ха была утверждена на должность заместителя начальника Комитета по законодательству.

Физические лица: Фам Минь Тханг - специалист отдела работы Народного совета, канцелярии делегации депутатов Национального собрания и Народного совета провинции - утвержден в качестве постоянного члена Экономико-бюджетного комитета; Фам Ван Хай - начальник административно-управленческого отдела, канцелярии делегации депутатов Национального собрания и Народного совета провинции - утвержден в качестве постоянного члена Комитета по культуре и обществу.

Принять г-жу Нгуен Тхи Ван Ань - начальника отдела документов и надзора за исполнением законодательства Департамента юстиции - для работы и занять должность члена специального комитета Комитета по законодательству.

Читайте оригинал здесь

В той же категории