Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Министерство общественной безопасности предложило разрешить заключенным делать видеозвонки один раз в месяц. Фото: Куанг Вьет
Министерство общественной безопасности предложило разрешить заключенным делать видеозвонки один раз в месяц. Фото: Куанг Вьет

Министерство общественной безопасности предлагает заключенным совершать видеозвонки каждые 10 минут в месяц

Quang Việt (báo lao động) 10/03/2026 15:16 (GMT+7)

Согласно предложению Министерства общественной безопасности, заключенные могут общаться с родственниками с помощью изображений через специализированную информационную систему, находящуюся в ведении Министерства.

Управление полиции по управлению тюрьмами, обязательными образовательными учреждениями, воспитательными школами (Министерство общественной безопасности) только что издало проект циркуляра, детализирующего режим встречи, получения подарков и связи заключенных.

В проекте циркуляра в пункте 2 статьи 12 изложены положения о связи с изображениями и звуком между заключенными и родственниками.

Согласно этому, пункт а пункта 2 статьи 12 предусматривает, что заключенные могут общаться с изображениями и звуком со своими родственниками через специализированную информационную систему, управляемую Министерством общественной безопасности, в форме подключения, установленного, управляемого и контролируемого следственным изолятором через Интернет к оконечному устройству родственника.

Общение определяется руководителем учреждения содержания под стражей и организуется и контролируется в течение всего процесса связи; в случае необходимости для обеспечения безопасности, порядка и безопасности учреждения содержания под стражей, это может быть приостановлено или не разрешено в соответствии с решением компетентного лица.

Заключенные не имеют права свободно пользоваться Интернетом или использовать приложения, другие коммуникационные платформы, кроме системы, указанной в настоящем пункте.

В соответствии с пунктом b пункта 2 статьи 12, родственники должны зарегистрироваться онлайн через специализированную информационную систему, предусмотренную пунктом а пункта 2 настоящей статьи, полностью сообщить информацию контактного лица для установления личности, отношений с заключенным и предполагаемого времени контакта; следственный изолятор подтверждает соответствие требованиям до совершения.

Разрешить обмен только в том случае, если изображения и звуки родственников были получены непосредственно в процессе связи и соответствуют, совпадают с установленной информацией и идентификационными изображениями.

Когда заключенный связывается с изображением, звуком с родственником, заключенный должен предоставить зарегистрированную информацию, включая контактную информацию родственника и содержание обмена, зафиксированное в процессе управления контактами;

Использование вьетнамского языка, за исключением случаев, когда заключенный не в состоянии использовать вьетнамский язык и рассматривается следственным изолятором, разрешающим использовать другой язык в соответствии с условиями управления и наличием наблюдателей.

Связь с изображением между заключенным и родственниками осуществляется не более 1 раза в месяц, время каждой встречи не более 10 минут и осуществляется бесплатно.

Сотрудники, которым поручено контролировать связь заключенных с помощью телефона или подключения изображений и звука к родственникам, должны иметь журнал отслеживания, обновлять информацию об организации связи заключенных с родственниками с помощью телефона или связи с изображениями и звуком.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории