Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Г-н Нгуен Ван Би, коммуна Фыок Лонг, Ка Мау на церемонии передачи дома. Фото: Нят Хо.
Г-н Нгуен Ван Би, коммуна Фыок Лонг, Ка Мау на церемонии передачи дома. Фото: Нят Хо.

Радость в новых домах в Камау

NHẬT HỒ (báo lao động) 13/05/2026 08:02 (GMT+7)

После жизни в ветхих домах многие бедные и малообеспеченные домохозяйства в Камау теперь имеют стабильное жилье в рамках Программы ликвидации временного жилья и ветхих домов.

Новый дом, дополнительная мотивация для роста

В новом доме, только что построенном в коммуне Фонг Хиеп провинции Камау, г-жа Нгуен Тхи А была тронута тем, что у семьи появилось стабильное жилье после многих лет трудностей.

Семья госпожи А относится к категории малоимущих, у них нет земли для производства, муж нанимается взвешивать крабов, она работает по найму, а ее 15-летний ребенок страдает умственной отсталостью. Раньше вся семья жила во временном доме, который был ветхим, но не имела возможности его отремонтировать.

Thông qua MTTQ Việt Nam tỉnh Cà Mau, nhiều mái ấm đã đến với người dân. Ảnh: Nhật Hồ.
Через Отечественный фронт Вьетнама провинции Камау многие дома пришли к людям. Фото: Нят Хо.

Благодаря поддержке в размере 60 миллионов донгов от Программы ликвидации временного жилья и ветхих домов, семья построила новый дом, чтобы защититься от дождя и солнца.

«С новым домом мы с женой спокойнее ходим на работу. Семья также подала заявление о выходе из бедности, чтобы уступить поддержку другим нуждающимся семьям», — поделилась госпожа А.

В коммуне Кханьхай г-жа Нгуен Ми Хань также была тронута, переехав в новый дом вместо старого, который был ветхим раньше.

У пожилой супружеской пары нет детей, жизнь зависит от ежедневной оплаты труда, чтобы заботиться о муже, который много лет страдает сердечным заболеванием. Каждый раз, когда идет сильный дождь, старый дом протекает во многих местах, что делает и без того трудную жизнь еще более трудной.

Căn nhà của bà Sơn Sà Qui hoàn thành trong niềm vui của gia đình. Ảnh: Nhật Hồ.
Дом госпожи Сон Са Куи был завершен в радости семьи. Фото: Нят Хо.

«Услышав о помощи в строительстве дома, я была счастлива до бессонницы. Теперь, когда у нас есть стабильный дом, чтобы жить, мы с женой гораздо спокойнее», — сказала г-жа Хань.

Радость от нового дома также пришла ко многим другим нуждающимся домохозяйствам в провинции. В коммуне Динь Тхань г-жа До Тхи Ван сообщила, что старый дом раньше протекал во многих местах, в сезон дождей вся семья всегда жила в тревоге.

"В день передачи дома мы с женой были очень рады. Когда у нас будет стабильное жилье, мы будем спокойны, чтобы работать и стараться работать", - сказала г-жа Ван.

А господин Во Ван Дай (проживающий в коммуне Куач Пхам) сообщил, что старый дом его семьи серьезно обветшал, но много лет не было условий для ремонта.

«Каждый раз, когда идет сильный дождь, нужно брать ведра и тазы, чтобы собирать воду. В грозу боюсь, что дом рухнет. Теперь, когда нам помогли построить новый дом, семья чувствует себя спокойнее, чтобы заниматься бизнесом», — сказал г-н Дай.

По словам местных властей, самым значимым в программе является не только поддержка жилья, но и помощь многим домохозяйствам в обретении большего доверия к стабилизации жизни и постепенном выходу из бедности.

Тысячи домохозяйств обустроены

Провинция Камау завершила ремонт и строительство более 9 670 домов для людей, имеющих заслуги перед революцией, родственников мучеников, бедных, малообеспеченных домохозяйств и домохозяйств этнических меньшинств.

Общий бюджет составил более 471 миллиарда донгов; из них более 7000 домов были построены заново, остальные были отремонтированы и модернизированы. Только в рамках Программы сноса временного жилья и ветхого жилья 4400 домов подлежат поддержке; из них 3463 дома были построены заново и 937 отремонтированы.

Размер помощи на новое строительство составляет 60 миллионов донгов за дом, ремонт - 30 миллионов донгов за дом. Финансирование осуществляется из государственного бюджета, фонда благодарности, фонда помощи бедным и других законных источников социализации.

Có căn nhà mới, ông Nguyễn Văn Bi, xã Phước Long rất vui mừng. Ảnh: Nhật Hồ.
Имея новый дом, г-н Нгуен Ван Би, община Фыок Лонг, очень рад. Фото: Нят Хо.

Все дома построены в соответствии со стандартом «3 твердых»: твердый пол, твердые стены и твердая крыша, что соответствует условиям жизни местных жителей.

Чтобы программа была эффективной, провинция Камау поручила местным властям тщательно проверить каждый объект, определить приоритеты и разработать конкретный план реализации.

Для домохозяйств, у которых нет жилья, местные власти призывают родственников одолжить землю на долгосрочной основе, выделяют общественный земельный фонд или размещают ее в существующих жилых районах, чтобы люди могли получить поддержку в виде стабильного жилья.

Не останавливаясь на сносе временных домов, провинция также связана с поддержкой строительства санитарных туалетов для более чем 3 100 домохозяйств, общая стоимость которых составляет более 15,6 миллиардов донгов из средств социализации.

Г-жа Нго Тхи Нху И - заместитель председателя Народного комитета коммуны Фонг Хиеп - сообщила, что процесс реализации программы всегда осуществляется открыто, в соответствии с целевой аудиторией и в соответствии с реальными условиями каждой семьи. "Программа не только оказывает материальную поддержку, но и имеет большое духовное значение, помогая людям получить дополнительную мотивацию для труда и производства", - поделилась г-жа И.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории