Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Полиция общины Дык Лап помогла г-же Лан вернуть деньги, переведенные по ошибке на незнакомый счет. Фото: предоставлено полицией
Полиция общины Дык Лап помогла г-же Лан вернуть деньги, переведенные по ошибке на незнакомый счет. Фото: предоставлено полицией

Полиция общины помогает людям вернуть 66 миллионов донгов, переведенных по ошибке

Phúc Khánh (báo lao động) 13/05/2026 16:10 (GMT+7)

Ламдонг - Полиция общины Дык Лап быстро проверила и помогла женщине вернуть 66 миллионов донгов, переведенных по ошибке на счет другого человека.

13 мая полиция общины Дык Лап (Лам Донг) сообщила, что подразделение только что оказало помощь г-же Нгуен Тхи Суан Лан (46 лет, проживающей в данной местности) в получении обратно 66 миллионов донгов, переведенных по ошибке на счет в процессе банковской операции.

Chị Lan gửi thư cảm ơn Công an xã Đức Lập. Ảnh: Công an cung cấp
Госпожа Лан отправила благодарственное письмо в полицию общины Дык Лап. Фото: предоставлено полицией

Ранее г-жа Лан обратилась в полицию с заявлением о том, что во время совершения сделки по ошибке перевела 66 миллионов донгов на незнакомый счет, и выразила желание получить помощь в проверке, чтобы вернуть указанную сумму.

Сразу после получения информации руководство полиции общины Дык Лап поручило офицерам и солдатам совместно с банком и соответствующими подразделениями срочно проверить и отследить информацию о владельце счета, получающем деньги.

Благодаря оперативным мерам, правоохранительные органы установили, что владельцем счета, получившего деньги, является г-жа Т.Т. Т.Х., проживающая в районе Хоабинь провинции Футхо.

После того, как полиция общины Дык Лап связалась, сообщила о происшествии и проверила информацию, г-жа Х с энтузиазмом сотрудничала, активно выполнив процедуру возврата всей суммы в 66 миллионов донгов г-же Лан.

Получив обратно ошибочно переведенные деньги, г-жа Нгуен Тхи Суан Лан выразила волнение, радость и поблагодарила коллектив офицеров и солдат полиции общины Дык Лап вместе с г-жой Т.Т. Т.Х. за их сердечную поддержку, помогающую семье быстро вернуть имущество.

По данным полиции общины Дык Лап, инцидент продолжает распространять прекрасный образ преданного, ответственного, близкого к народу, служащего народу сотрудника народной полиции.

Это также демонстрирует честность и ответственность народа в сотрудничестве с функциональными органами для решения инцидентов, возникающих в общественной жизни.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории