Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Силы общественной безопасности и военные общины Тхиен Нян стояли под дождем, помогая людям собирать урожай риса, упавшего после грозы. Фото: Ким Зунг
Силы общественной безопасности и военные общины Тхиен Нян стояли под дождем, помогая людям собирать урожай риса, упавшего после грозы. Фото: Ким Зунг

Полиция и армия объединились, чтобы помочь людям собрать урожай риса, упавшего из-за шторма

MAI NGÂN (báo lao động) 10/05/2026 08:07 (GMT+7)

Нгеан - Силы общественной безопасности и военные общины Тхиен Нян погрузились в дождь, чтобы помочь людям собрать урожай риса, упавшего после шторма.

9 мая, по информации Народного комитета коммуны Тхиен Нян, командование военного округа коммуны совместно с полицией коммуны только что мобилизовало силы для оказания помощи населению в сборе упавшего риса из-за последствий продолжительных грозовых дождей в этом районе.

Ранее, в последние дни, на территории коммуны Тхиен Нян прошли грозы с сильными дождями и градом, в результате чего многие посевы риса у людей были разрушены и затоплены. Утром 8 мая, когда сильные дожди продолжались, многие домохозяйства обеспокоены риском потери посевов риса, готовящихся к уборке.

Những bó lúa nặng trĩu được lực lượng vũ trang xã Thiên Nhẫn vận chuyển lên bờ sau dông lốc. Ảnh: Kim Dung
Тяжелые пучки риса были перевезены вооруженными силами общины Тхиен Нян на берег после шторма. Фото: Ким Зунг

Сразу после этого военные и полиция общины прибыли на поля, чтобы помочь людям собирать, собирать и перевозить рис на берег, чтобы минимизировать ущерб, вызванный стихийными бедствиями.

Под сильным дождем, когда грязь поднялась до колен, офицеры и солдаты по-прежнему спешно использовали серпы, чтобы срезать рис, перевозя каждый тяжелый пучок риса на берег. Семьям, получающим социальную помощь, одиноким домохозяйствам и семьям, находящимся в трудной ситуации, оказывается приоритетная поддержка.

Các cán bộ, chiến sĩ lực lượng vũ trang xã Thiên Nhẫn vui vì đã góp sức giúp người dân thu hoạch lúa sau dông lốc. Ảnh: Kim Dung
Сотрудники вооруженных сил общины Тхиен Нян рады, что внесли свой вклад в помощь людям в сборе урожая риса после шторма. Фото: Ким Зунг

Образ вооруженных сил, купающихся под дождем, чтобы "вернуть" каждый пучок риса для людей, вызвал волнение и признательность у местных жителей.

По данным Народного комитета коммуны Тхиен Нян, практические действия сил общественной безопасности и военных не только помогают жителям низменных районов уменьшить ущерб, вызванный экстремальными погодными условиями, но и способствуют укреплению солидарности между военными и гражданскими лицами в этом районе.

Ранее гроза с градом вечером 3 мая нанесла серьезный ущерб сельскохозяйственному производству в коммуне Тхиен Нян. Более 1500 га риса весной, готовящегося к уборке, были повалены; более 60 га кукурузы и овощей были раздавлены, многие площади почти полностью потеряны.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории