Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
СТРАНИЦА КОМПЛЕКСНОЙ ЭЛЕКТРОННОЙ ИНФОРМАЦИИ
Listening...
Многие пожилые швеи испытывают немало растерянности и психологического давления, когда швейная фабрика применяет цифровые технологии и автоматизированное оборудование. Фото: Нгуен Линь
Многие пожилые швеи испытывают немало растерянности и психологического давления, когда швейная фабрика применяет цифровые технологии и автоматизированное оборудование. Фото: Нгуен Линь

От опасений до освоения технологий на швейной фабрике пожилых работниц

Nguyễn Linh (báo lao động) 28/10/2026 17:34 (GMT+7)

Дананг - Когда-то испытывавшие страх ошибиться перед современным оборудованием, многие пожилые швеи в Дананге теперь уверены в себе, владеют технологиями и повышают производительность.

Устранение психологических барьеров для повышения производительности

Когда текстильные фабрики начали применять производственные линии Lean, автоматические машины для раскладки ткани, сканирование QR-кодов для управления заказами..., многие пожилые портные чувствовали себя неловко. Привыкнув к традиционным швам, многие женщины когда-то испытывали неуверенность в себе, опасаясь, что неправильные операции нарушат ход всей линии. Однако разрыв между поколениями и технологиями быстро сократился, когда профсоюз вовремя включился в работу.

Руководствуясь принципом «брать за руку и указывать», молодые энергичные члены профсоюза были размещены, чередуясь, терпеливо инструктируя старших коллег, которые работали на компьютерах и смартфонах. Благодаря этому, первоначальный страх постепенно превращается в энтузиазм, помогая женщинам быстро работать, снижая количество бракованных товаров и заметно увеличивая доход.

Г-жа Чан Тхи Ми Хань - член Исполнительного комитета первичной профсоюзной организации компании TNHH MTV Yuri ABC Da Nang - поделилась: «Хотя изначально у пожилых работниц были психологические барьеры, опасения при доступе к цифровым устройствам и давление на производственной линии, но благодаря своей ловкости и старательности, женщины очень быстро подходят к ним после получения инструкций. Повышение цифровых возможностей не только помогает женщинам быстрее работать с новыми технологиями на заводе, повышает производительность труда, но и знает, как защитить свои личные данные от мошеннических схем в киберпространстве».

Это позитивное изменение исходит из мышления заботы о трудящихся. Г-жа Фам Тхи Тыонг Ви - председатель первичной профсоюзной организации компании TNHH Mabuchi Motor Da Nang - подчеркнула: «Инновации - это не только применение технологий, но и изменение мышления, принимая членов профсоюза в качестве центра, реальные потребности в качестве основы и эффективность заботы в качестве меры. Женщины-сотрудники в подразделениях, производственных группах должны играть роль в установлении связей, поддержке трудящихся, у которых мало возможностей для доступа к технологиям. Технологии - это инструмент расширения возможностей участия, не заменяющий встречу, заботу и прямое сопровождение».

Надежная опора, выводящая работников в цифровую эпоху

Не ограничиваясь производственными линиями, цифровые технологии теперь стали привычной удобью в жизни пожилых работниц. Большинство женщин освоили поиск социального страхования через VssID, ознакомились с онлайн-ведомостями заработной платы, взаимодействовали в социальных сетях профсоюзов и активно участвовали в предоставлении отзывов через цифровые анкеты. Уверенность и воодушевление отчетливо видны на каждом лице опытных рабочих, когда они понимают, что их не оставили позади.

В промышленных зонах оцифровка деятельности женщин создает мощный сдвиг, помогая повысить благосостояние и положение женщин-работниц на предприятиях.

Г-н Ле Ван Дай - постоянный заместитель председателя Федерации труда города Дананга - подтвердил: «Если цифровая трансформация хочет быть сильной, то организация должна быть сильной. Профсоюзные организации всех уровней должны использовать цифровые технологии для эффективной работы по надзору, диалогу и заботе о благосостоянии; активизировать диалог на рабочем месте и онлайн-опросы для увеличения позиций и силы первичных профсоюзных организаций при переговорах о дополнительных политиках для женщин-работниц».

По словам г-на Дая, городская профсоюзная организация продолжит расширять практические модели поддержки, развивать инициативу и креативность женщин-работниц, превращать цифровую трансформацию в прочный рычаг, помогающий работникам повысить производительность и долгосрочное сотрудничество с предприятиями.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории