Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Заместитель секретаря парткома провинции Бакнинь Чан Хюи Фыонг (пятый справа) вместе с делегатами, руководителями предприятий и первичными профсоюзными организациями вручает подарки рабочим, находящимся в трудной ситуации. Фото: Кует Чиен
Заместитель секретаря парткома провинции Бакнинь Чан Хюи Фыонг (пятый справа) вместе с делегатами, руководителями предприятий и первичными профсоюзными организациями вручает подарки рабочим, находящимся в трудной ситуации. Фото: Кует Чиен

Стоимость профсоюзного обеда удвоилась по сравнению с обычными днями для почти 20 тысяч рабочих

Quyết Chiến (báo lao động) 18/05/2026 17:02 (GMT+7)

Бакнинь - Профсоюзный обед, организованный профсоюзом компании TNHH Luxshare-ICT (Вьетнам) для почти 20 тысяч рабочих компании.

18 мая г-н Чан Хуй Фыонг - заместитель секретаря парткома провинции Бакнинь - присутствовал и поддержал трудящихся на программе "Профсоюзный обед", организованной профсоюзом компании TNHH Luxshare-ICT (Вьетнам).

В мероприятии приняли участие г-н Тхать Ван Чунг - член Исполнительного комитета Всеобщей конфедерации труда Вьетнама, член провинциального комитета партии, председатель Федерации труда провинции Бакнинь. Это значимое мероприятие в рамках Месяца рабочих 2026 года.

Стоимость питания в рамках программы составляет 50 тысяч донгов за порцию, что вдвое больше, чем за обычный обеденный перерыв; все расходы поддерживаются предприятиями и первичными профсоюзными организациями.

Phó Bí thư tỉnh ủy Bắc Ninh Trần Huy Phương cùng các thành viên trong đoàn thăm hỏi, động viên công nhân tại bữa cơm công đoàn. Ảnh: Quyết Chiến
Заместитель секретаря парткома провинции Бакнинь Чан Хуй Фыонг вместе с членами делегации посетил и поддержал рабочих на профсоюзном обеде. Фото: Кует Чиен

Благодаря дополнительному финансированию качество питания значительно улучшилось с 4 богатыми питательными веществами меню для выбора рабочими. Помимо белого риса, овощей, супа, безалкогольных напитков и фруктов на десерт, в трапезе также есть привлекательные основные блюда, такие как: жареные куриные крылышки с рыбным соусом, жареная свиная грудинка, горькая тыква с мясом или говядина с соусом из вина, жареная утка, яйца, тушеные с колбасой...

Выступая на мероприятии, г-н Чан Хуй Фыонг подтвердил, что ежегодный Месяц рабочих является пиковым месяцем, демонстрирующим заботу партийных комитетов, органов власти и профсоюзных организаций о трудящихся. В частности, программа "Профсоюзный обед" имеет не только практическое значение в материальном плане, но и отражает чувства, взаимопонимание и привязанность между предприятиями, профсоюзными организациями и рабочими.

Г-н Чан Хуй Фыонг отметил и поблагодарил предприятия за то, что они всегда поддерживали, выделяли ресурсы и тесно сотрудничали с первичными профсоюзными организациями, чтобы лучше заботиться о жизни трудящихся. Такие конкретные и практические мероприятия, как сегодня, способствуют повышению качества питания, улучшению условий жизни, созданию дополнительной мотивации для рабочих, чтобы они могли спокойно работать и производить.

Г-н Чан Хуй Фыонг предложил всем уровням, отраслям, предприятиям и профсоюзным организациям продолжать заботиться о трудящихся, от заработной платы, льгот до культурной и духовной деятельности; создать стабильную и безопасную рабочую среду, чтобы рабочие долгое время оставались на предприятии.

Заместитель секретаря парткома провинции предложил профсоюзной организации продолжать играть представительскую роль, защищать законные и обоснованные права и интересы трудящихся; активно понимать мысли и чаяния, своевременно предлагать и рекомендовать соответствующие решения. Рабочим необходимо повысить сознательность и ответственность в производственном труде, строго соблюдать правила безопасности труда, способствуя созданию безопасной и эффективной рабочей среды.

Г-н Чан Хуй Фыонг подчеркнул, что провинция Бакнинь всегда поддерживает предприятия, своевременно оказывает поддержку, устраняет трудности и проблемы. Отсюда создаются благоприятные условия для стабилизации и устойчивого развития предприятий, продолжая вносить вклад в общее развитие провинции.

Phó Bí thư Tỉnh ủy Trần Huy Phương tặng doanh nghiệp bức ảnh tư liệu về khoảnh khắc thân mật giữa Chủ tịch Hồ Chí Minh và Chủ tịch Mao Trạch Đông - thể hiện tình đoàn kết, hữu nghị giữa hai nước Việt Nam - Trung Quốc. Ảnh: Quyết Chiến
Заместитель секретаря парткома провинции Бакнинь Чан Хюи Фыонг подарил предприятиям документальную фотографию интимного момента между Председателем Хо Ши Мином и Председателем Мао Цзэдуном - отражающую солидарность и дружбу между двумя странами Вьетнамом и Китаем. Фото: Кует Чиен

По этому случаю г-н Чан Хуй Фыонг вместе с членами рабочей группы вручил 150 подарков рабочим, находящимся в трудной ситуации, что способствовало мотивации и поддержке трудящихся в преодолении трудностей и спокойном труде.

Компания TNHH Luxshare-ICT (Вьетнам) работает в сфере производства электроники, в настоящее время насчитывает около 20 тысяч рабочих; средний доход работников составляет более 9 миллионов донгов в месяц на человека.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории