Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Блюда на «Профсоюзном обеде» разнообразны и увеличиваются в качестве и количестве, чтобы соответствовать вкусам многих трудящихся. Фото: Киеу Ву
Блюда на «Профсоюзном обеде» разнообразны и увеличиваются в качестве и количестве, чтобы соответствовать вкусам многих трудящихся. Фото: Киеу Ву

Обеда профсоюза - место встречи заботы, обмена и благодарности

Linh Nguyên (báo lao động) 24/05/2026 14:25 (GMT+7)

С обедом стоимостью 50 000 донгов, из которых компания потратила 22 000 донгов, профсоюз компании потратил 28 000 донгов, около 6 500 членов профсоюза, работников компании TNHH Dien tu Meiko Vietnam (Ханой) провели значимый профсоюзный обед.

Профсоюзный обед - это не только улучшение питания

Госпожа Чук Тхи Тхиен - рабочая отдела создания цепей, проработавшая в компании TNHH Dien tu Meiko Vietnam 8 лет. Когда ей сообщили, что профсоюз совместно с компанией организует профсоюзный обед, и в тот день она получит подарок в Месяц рабочих, госпожа Тхиен заплакала от радости.

Обстоятельства в семье у сестры трудные. Сама она страдает раком щитовидной железы. Ее муж работает внештатным работником, то рубит лес, то нанимает свиней. У них двое детей, один учится в 7 классе, другой в 6 классе. Из-за обстоятельств двое детей живут в деревне Ба Ви с мужем сестры Тхиен, а сестра Тхиен работает и живет в общежитии компании.

С зарплатой рабочего второго звена, работая сверхурочно, ежемесячный доход г-жи Тхиен составляет около 16 миллионов донгов. Экономный способ расходов г-жи Тхиен - завтрак в общежитии, обед в компании. Такая экономия, чтобы иметь деньги на содержание ребенка и лечение. Поэтому обед в Bữa cơm Công đoàn очень впечатляет ее.

Г-жа Тхиен рассказала: «Обычно обед был вкусным со многими видами блюд. В профсоюзном обеде было еще больше вкусной еды, я выбрала блюдо с основным блюдом - жареной рыбой, говядиной с соусом и хлебом. Я и мои коллеги надеемся, что каждый месяц будет профсоюзный обед».

Слушая, как говорит госпожа Тхиен, я также чувствую ее волнение перед заботой как профсоюза, так и руководства компании. По случаю Месяца рабочих, прямо на программе «Профсоюзный обед», госпожа Тхиен получила подарок стоимостью 1 миллион донгов, включающий наличные и предметы.

«Для меня это очень ценный подарок, потому что с материальной точки зрения деньги и предметы первой необходимости помогают мне сократить расходы в этом месяце. Что касается духа, то невозможно измерить всю заботу компании и, особенно, профсоюзной организации. Я рабочий, страдающий раком, поэтому это понимание и участие являются самыми ценными, ни с чем не сравнимыми...»

Присутствуя на профсоюзном обеде компании, рабочие были очень взволнованы, потому что сегодняшняя трапеза состояла из вкусных блюд. Они могли выбрать трапезу с основным блюдом жареным рисом, жареными ребрышками с колбасой или выбрать белый рис, жареную курицу, нарезанное мясо гуся; также были люди, выбравшие миску супа с морепродуктами с большим количеством кальмаров, креветок, рыбных котлет... Много видов трапезы с богатым основным блюдом, отвечающим потребностям и предпочтениям рабочих.

Рабочие всегда прилагали усилия, сопровождали и вносили вклад в предприятие.

На профсоюзном обеде компании TNHH Dien tu Meiko Vietnam радость была не только на лицах каждого рабочего, но и в глазах г-на Фан Тхань Хая - председателя профсоюза компании и г-на Иги Ясухиро - финансового директора компании, а также членов руководства компании.

Г-н Фан Тхань Хай сообщил, что компания Meiko Electronics Vietnam Co., Ltd. была основана в 2006 году, является предприятием со 100% иностранным капиталом из Японии, занимающимся производством печатных печатных плат и сборкой электронных компонентов, в настоящее время в нем работает более 6 500 рабочих.

За 20 лет с момента основания, в любых обстоятельствах, Компания всегда заботится о материальной и духовной жизни работников, заботясь о работе, доходах, заработной плате, премиях, надбавках, пособиях, жизнь рабочих постоянно улучшается.

«Повышение качества питания рабочих — это повышение эффективности производства и бизнеса для предприятий, с посылом «Ваше здоровье — это наше богатство» — сказал г-н Хай.

Став свидетелем радости рабочих на «Профсоюзном обеде», г-н Иги Ясухиро также разделил радость и был тронут. Он поделился, что в атмосфере «Месяца рабочих» профсоюз и руководство компании очень рады сотрудничать в организации программы «Профсоюзный обед», чтобы выразить признательность и искреннюю благодарность всем работникам, которые всегда прилагали усилия, сопровождали и вносили вклад в развитие предприятия.

Ông Phan Thanh Hải - Chủ tịch Công đoàn Công ty TNHH Điện tử Meiko Việt Nam hỏi thăm công nhân về khẩu vị suất ăn trong Bữa cơm Công đoàn năm 2026. Ảnh: Kiều Vũ
Г-н Фан Тхань Хай - председатель профсоюза компании TNHH Dien tu Meiko Vietnam расспросил рабочих о вкусе питания во время профсоюзного обеда 2026 года. Фото: Киеу Ву

Организация профсоюзного обеда; мобилизация предприятий для улучшения питания; добавление питания для работников, работающих сверхурочно, работающих в тяжелой и вредной среде, является одним из мероприятий программы «Спасибо работникам» и заботы о материальной и духовной жизни членов профсоюза, работников в Месяц рабочих 2026 года. Эти мероприятия входят в План организации мероприятий Месяца рабочих 2026 года Всеобщей конфедерации труда Вьетнама.

Một trong những suất ăn tại Bữa cơm Công đoàn của Công ty TNHH Điện tử Meiko Việt Nam. Ảnh: Kiều Vũ
Один из обедов на профсоюзном обеде компании TNHH Dien tu Meiko Vietnam. Фото: Киеу Ву

Г-н Иги Ясухиро - Финансовый директор Meiko Electronics Vietnam Co., Ltd.: "Мы понимаем, что за каждым производственным результатом, каждым заказом, выполненным в срок, или каждым шагом развития компании скрываются усилия, чувство ответственности и преданность работников на каждой должности. Именно братья и сестры являются важнейшей основой, помогающей предприятию преодолеть многие трудности и вызовы за последнее время для поддержания стабильного производства и устойчивого развития".

Смотрите оригинал здесь

В той же категории