Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Г-н Нгуен Ань Туан - член Центрального комитета партии, председатель Всеобщей конфедерации труда Вьетнама посетил и поддержал рабочих. Фото: Чан Нгок Зуй
Г-н Нгуен Ань Туан - член Центрального комитета партии, председатель Всеобщей конфедерации труда Вьетнама посетил и поддержал рабочих. Фото: Чан Нгок Зуй

Председатель Всеобщей конфедерации труда Вьетнама посетил и подарил подарки рабочим угольной шахты Ванг Дань

Nhóm phóng viên (báo lao động) 04/05/2026 17:40 (GMT+7)

Председатель Всеобщей конфедерации труда Вьетнама Нгуен Ань Туан посетил и подарил подарки рабочим акционерного общества Than Vang Danh по случаю Месяца рабочих 2026 года.

Во второй половине дня 4 мая, по случаю Месяца рабочих 2026 года, рабочая группа Всеобщей конфедерации труда Вьетнама во главе с г-ном Нгуен Ань Туаном - членом Центрального комитета партии, председателем Всеобщей конфедерации труда Вьетнама (LĐLĐVN) посетила и поддержала работников угольной промышленности в акционерном обществе Than Vang Danh (провинция Куангнинь).

В мероприятии приняли участие г-н Ву Ань Туан - заместитель секретаря парткома, генеральный директор Vietnam National Coal - Mineral Industries Group (TKV); г-н Нгуен Хуй Нам - секретарь парткома, заместитель генерального директора корпорации; г-н Ле Тхань Суан - член Президиума Всеобщей конфедерации труда Вьетнама, председатель профсоюза TKV; руководство Федерации труда провинции Куангнинь; руководство акционерного общества Than Vang Danh.

В отчете на рабочем совещании говорится, что по состоянию на 30 апреля 2026 года в акционерном обществе Than Vang Danh работают 5626 работников, работающих в 51 подразделении (в том числе 26 подразделений по добыче полезных ископаемых; 11 транспортных, линий и обслуживающих подразделений; 14 отделов).

По итогам первых 4 месяцев 2026 года компания произвела 1,43 миллиона тонн сырого угля, выкопала 12 947 метров новых шахт, потребила 1,2 миллиона тонн угля, выручка составила более 2 097 миллиардов донгов, доход от заработной платы сотрудников составил 22,7 миллиона донгов на человека в месяц, в том числе шахтеры - более 28 миллионов донгов на человека в месяц.

Наряду с производственной работой, компания вместе с профсоюзом компании уделяет внимание условиям труда и льготам для работников: мероприятиям по уходу за праздниками Тет; работе по охране здоровья, реализации льгот, пониманию настроений и чаяний сотрудников...

Ông Nguyễn Anh Tuấn - Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam
Г-н Нгуен Ань Туан - член Центрального комитета партии, председатель Всеобщей конфедерации труда Вьетнама (крайний справа) вручает коллективные подарки акционерному обществу Than Vang Danh. Фото: Нгок Зуй

Согласно этому, ежегодно организуются периодические медицинские осмотры каждые 6 месяцев для 100% сотрудников; уделяется внимание условиям коллективного жилья для рабочих; организуются экскурсии по стране и за рубежом для более чем 6 800 человек в год, из которых 100% сотрудников посещают краткосрочные экскурсии, которым компания оказывает поддержку в размере 4 000 000 донгов на человека; сотрудники с выдающимися достижениями в производственном труде, получившие звание выдающихся шахтеров, рабочие с высоким доходом и т. д., организуются компанией для экскурсий на 4-5 дней.

tặng quà tập thể Công ty Cổ phần Than Vàng Danh
Г-н Нгуен Ань Туан - член Центрального комитета партии, председатель Всеобщей конфедерации труда Вьетнама (в центре) вручает подарки выдающимся коллективам цехов. Фото: Нгок Зуй

В Месяц рабочих 2026 года профсоюз компании организует множество мероприятий, ориентированных на членов профсоюза и трудящихся, в том числе планируется организовать периодические диалоговые конференции 16 мая для усиления понимания ситуации с идеологией и общественным мнением среди рабочих, своевременного отражения и решения проблем, вызывающих озабоченность трудящихся, обмена информацией о производственной и коммерческой деятельности предприятий.

Ông Nguyễn Anh Tuấn - Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam
Г-н Нгуен Ань Туан - член Центрального комитета партии, председатель Всеобщей конфедерации труда Вьетнама (седьмой справа) вручает подарки выдающимся сотрудникам службы безопасности. Фото: Нгок Зуй

На визите г-н Нгуен Ань Туан - член Центрального комитета партии, председатель Всеобщей конфедерации труда Вьетнама вручил подарки коллективу акционерного общества Than Vang Danh; вручил подарки 4 выдающимся коллективам цехов; вручил подарки 12 выдающимся сотрудникам по охране труда.

dfdf
Г-н Нгуен Ань Туан - член Центрального комитета партии, председатель Всеобщей конфедерации труда Вьетнама выступил с речью в поддержку трудящихся. Фото: Чан Нгок Зуй

Выступая с речью, чтобы подбодрить трудящихся, г-н Нгуен Ань Туан сказал, что сегодня очень особенный день, когда мы продолжаем организовывать Месяц рабочих, в ответ на Месяц действий по безопасности и гигиене труда, в преддверии 90-летия традиционного дня рабочих горнодобывающих районов и традиционного дня угольной промышленности, а также 30-летия основания Профсоюза угля и минералов Вьетнама.

Г-н Нгуен Ань Туан выразил радость и воодушевление, посетив и встретившись с руководством, рабочими и служащими TKV Group; в то же время передал пожелания здоровья и безопасности руководству, рабочим и служащим.

Высоко оценивая способ организации подразделения для экономии ненужных средств. "Это то, к чему профсоюз в будущем должен стремиться, чтобы деятельность была более эффективной, выделяя больше ресурсов для заботы о трудящихся", - заявил г-н Нгуен Ань Туан.

По словам г-на Нгуен Ань Туана, при жизни дядя Хо особенно ценил рабочих шахтерских районов. Дядя подтвердил, что традиция партии и профсоюзных организаций Вьетнама несет на себе отпечаток традиции дисциплины и единодушия рабочих шахтерских районов.

Генеральный секретарь, президент То Лам, сразу после успеха XIV Всекитайского съезда партии нашел время, чтобы посетить провинцию Куангнинь, рабочих шахтерских районов. Генеральный секретарь, президент страны дал подробные указания по применению научно-технического прогресса, цифровой трансформации, обеспечению безопасности и гигиены труда, не обменивать производительность на здоровье и безопасность рабочих.

В то же время профсоюзные организации должны лучше заботиться о материальной и духовной жизни не только рабочих шахтерских районов, но и их семей. "Это теплые, всеобъемлющие наставления, полные заботы, которые Генеральный секретарь, Президент страны дарит рабочим шахтерских районов", - выразил г-н Нгуен Ань Туан.

По словам председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама, согласно отчету профсоюза TKV, компания Than Vang Danh показывает, что наставления и указания Генерального секретаря, Президента были конкретизированы и применены в Месяц рабочих очень эффективно, например, 100% сотрудников компании, которые посещают краткосрочные туристические поездки, получают от компании поддержку в размере 4 000 000 донгов на человека...

Г-н Нгуен Ань Туан отметил, что руководство корпорации, компании в сотрудничестве с профсоюзной организацией прилагает усилия для наилучшего заботы о материальной и духовной жизни, обеспечения безопасности, инноваций в производственной деятельности работников.

Г-н Нгуен Ань Туан выразил, что этот визит возвращается к рабочим шахтерского района с глубокими чувствами, искренней благодарностью за трудности в процессе труда, даже за жертвы рабочих шахтерского района, чтобы страна, провинция Куангнинь и угольная промышленность добились таких больших успехов, как сегодня.

Г-н Дао Ван Тоан - рабочий цеха вентиляции, инспектор по безопасности и гигиене компании, был тронут, получив подарок от главы профсоюзной организации Вьетнама.

"Это огромный источник мотивации для меня. Я буду прилагать больше усилий в своей профессиональной работе, а также в роли сотрудника службы безопасности компании", - сказал г-н Тоан.

Рабочий-мужчина, которому в этом году 40 лет, проработал в компании 17 лет. Стабильный доход в компании помогает ему и его жене содержать семью, кормить детей и учить их. Как инспектор по безопасности и гигиене, он ежедневно пропагандирует, агитирует и поднимает дух обеспечения безопасности в процессе работы для работников в цеху. Г-н Тоан участвовал в конкурсе инспекторов по безопасности и гигиене на уровне компании и корпорации.

"Я надеюсь, что в ближайшее время компания продолжит активизировать пропаганду безопасности труда с помощью реальных изображений, чтобы работники могли понять и увидеть риски небезопасности, тем самым повышая дух обеспечения безопасности в производстве", - поделился г-н Тоан.

Согласно программе, г-н Нгуен Ань Туан лично спустится в шахту, чтобы посетить шахту Чозян и подарить подарки работникам; посетит объекты социального обеспечения в жилом комплексе 314 акционерного общества Than Vang Danh...

Смотрите оригинал здесь

В той же категории