Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Рабочие и трудящиеся Бакниня получают бесплатные консультации и медицинские осмотры. Фото: Хыу Чань
Рабочие и трудящиеся Бакниня получают бесплатные консультации и медицинские осмотры. Фото: Хыу Чань

3000 рабочих и служащих в Бакнине прошли бесплатное медицинское обследование

Trần Tuấn - Hữu Chánh (báo lao động) 10/05/2026 14:18 (GMT+7)

В рамках программы "Образование здоровья рабочих - За здоровый Вьетнам" 3000 рабочих в Бакнине прошли бесплатные медицинские осмотры.

Считать здоровье трудящихся и населения центром процесса развития

Программа организована Всеобщей конфедерацией труда Вьетнама совместно с Ассоциацией молодых врачей Вьетнама, состоялась сегодня утром (10. 5) на площади 3/2 в районе Бакзянг, провинция Бакнинь.

Выступая на открытии программы, г-н Нгуен Ань Туан - член ЦК партии, председатель Всеобщей конфедерации труда Вьетнама, сообщил, что за прошедшие годы профсоюзные организации всех уровней приложили много усилий для реализации мероприятий по охране здоровья, улучшению условий труда, предотвращению несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний для рабочих и служащих.

Chương trình có sự tham dự của lãnh đạo nhiều cơ quan Trung ương và địa phương. Ảnh: Hữu Chánh
В программе приняли участие руководители многих центральных и местных органов. Фото: Хыу Чань
Công nhân, người lao động Bắc Ninh tham dự chương trình. Ảnh: Hữu Chánh
Рабочие и трудящиеся Бакниня приняли участие в программе. Фото: Хыу Чань

Однако практика также ставит новые вызовы: растущее рабочее давление, риск профессиональных заболеваний, инфекционных заболеваний, неинфекционных заболеваний становится все более распространенным; физическое и психическое здоровье работников испытывает большое влияние в контексте цифровой трансформации и изменения новых производственных моделей.

Это требует решительного перехода от мышления к действию, от «лечения» к «активной профилактике заболеваний», от пассивного ухода к повышению способности каждого работника к самозащите здоровья», — сказал председатель Всеобщей конфедерации труда Вьетнама.

Г-н Нгуен Ань Туан сообщил, что Всеобщая конфедерация труда Вьетнама организовала программу "точка" в Бакнине. Масштаб сегодняшнего обследования составляет 3000 человек, включая общее обследование, тематическое обследование.

Общая сумма этих осмотров в провинции Бакнинь составляет 10 000 человек. После сегодняшнего дня осмотры будут проводиться в общежитиях, зонах проживания рабочих и на предприятиях.

Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam phát biểu khai mạc chương trình. Ảnh: Hữu Chánh
Председатель Всеобщей конфедерации труда Вьетнама Нгуен Ань Туан выступил с речью на открытии программы. Фото: Хыу Чань

Программа направлена на поддержку Резолюции 72 Политбюро и Директивы 17 Премьер-министра, в которой подчеркивается необходимость профилактики, а не лечения.

Мы должны выработать привычки, здоровый образ жизни, обеспечить здоровый образ жизни и питание, чтобы иметь хорошее здоровье. Рассматривать здоровье трудящихся, людей как центр процесса развития", - сказал г-н Нгуен Ань Туан.

Забота о здоровье рабочих тесно связана с целью экономического развития

Выступая на мероприятии, член ЦК партии, секретарь парткома провинции Бакнинь Нгуен Хонг Тхай сообщил, что после слияния провинция Бакнинь по-прежнему является одним из ведущих динамично развивающихся промышленных центров страны с более чем 800 000 рабочих, в том числе более 600 000 членов профсоюза - большой силой, играющей важную роль в развитии провинции.

В последнее время провинция уделяет особое внимание рабочим посредством комплексной политики, направленной на улучшение жизни, стабилизацию трудовых отношений и защиту законных прав трудящихся.

Ủy viên Trung ương Đảng, Bí thư Tỉnh ủy Bắc Ninh Nguyễn Hồng Thái phát biểu tại chương trình. Ảnh: Hữu Chánh
Член ЦК партии, секретарь парткома провинции Бакнинь Нгуен Хонг Тхай выступил на мероприятии. Фото: Хыу Чань

Наряду с положительными результатами, рабочие по-прежнему сталкиваются с немалыми трудностями и давлением: высокая интенсивность труда, длительное рабочее время, рабочая среда в некоторых местах по-прежнему таит в себе риски для здоровья (пыль, химикаты, шум и т. д.); условия периодического медицинского обслуживания на предприятиях в некоторых подразделениях по-прежнему ограничены.

"Часть рабочих по-прежнему субъективна, неохотно проходит медицинские осмотры, опасаясь повлиять на работу и доходы", - сказал г-н Нгуен Хонг Тхай.

В ответ на программу, организованную Всеобщей конфедерацией труда Вьетнама, провинция Бакнинь обязуется продолжать рассматривать заботу и защиту здоровья рабочих и трудящихся как постоянную, долгосрочную политическую задачу, тесно связанную с целями развития.

Продолжать доводить деятельность по охране здоровья до заводов, общежитий, промышленных зон - не позволять рабочим в одиночку справляться с проблемами со здоровьем.

"Мы также продолжим активизировать реализацию 29 проектов социального жилья с целью завершения 20 480 квартир в 2026 году; комплексное развитие профсоюзных учреждений, системы первичной медико-санитарной помощи, культурных и спортивных учреждений в промышленных зонах; расширение политики поддержки образования и здравоохранения для детей рабочих, чтобы каждый рабочий действительно "жил и работал" на земле Бакнинь", - сказал секретарь парткома провинции Бакнинь.

Chủ
Председатель Всеобщей конфедерации труда Вьетнама Нгуен Ань Туан и секретарь парткома провинции Бакнинь Нгуен Хонг Тхай вручили подарки рабочим и трудящимся, находящимся в трудной ситуации.

Г-н Нгуен Хонг Тхай также поблагодарил врачей, медсестер и волонтеров, которые посвятили свое драгоценное воскресенье осмотру и консультированию по вопросам здоровья рабочих - ответственный поступок, пропитанный духом «врач как мать».

На мероприятии Всеобщая конфедерация труда Вьетнама вручила 100 подарков рабочим и служащим, находящимся в трудной ситуации в провинции.

Трогательно получать своевременную заботу

Присутствуя на программе, многие рабочие и трудящиеся провинции Бакнинь выразили волнение по поводу внимания, поддержки и сочувствия со стороны председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама и местных руководителей.

Г-жа Као Тхи Фыонг (54 года), преподаватель в Вьетнамско-корейском технологическом колледже, поделилась, что рак костей повлиял на ее жизнь, а также на работу и семью, однако она всегда старается хорошо выполнять свои рабочие задачи.

"Это очень своевременная поддержка, которая помогает мне обрести больше духа для лечения болезни, преодоления трудностей и выполнения поставленных задач", - сказала г-жа Као Тхи Фыонг.

Bà Cao Thị Phương, giảng viên
Г-жа Као Тхи Фыонг, преподаватель колледжа технологий Вьетнам-Корея (провинция Бакнинь). Фото: Чан Туан

Госпожа Хоанг Тхи Ким Хыонг, работница компании Luxshare (промышленная зона Куанг Чау, Бак Нинь), поделилась, что она действительно тронута участием в бесплатной программе медицинского осмотра, а также получением подарков от председателя Всеобщей конфедерации труда Вьетнама.

"Для нас, рабочих, это внимание - не только материальный подарок, но и огромный источник моральной поддержки.

Часто из-за экономии средств у рабочих мало возможностей проходить регулярные медицинские осмотры. Теперь, получив сердечный осмотр и тщательную консультацию по вопросам здоровья, я чувствую себя спокойнее, чтобы продолжать работать и заботиться о своей семье.

Chị Hoàng Thị Kim Hương,
Госпожа Хоанг Тхи Ким Хыонг, работница компании Luxshare (промышленная зона Куанг Чау, Бак Нинь). Фото: Хыу Чань

В частности, когда я непосредственно получала подарки и приветствия от руководства Всеобщей конфедерации труда, я ясно почувствовала заботу профсоюзной организации о трудящихся. Это заставляет нас чувствовать, что мы делимся, ценим и получаем дополнительную мотивацию для работы», — поделилась Хоанг Тхи Ким Хыонг.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории