Положение о сроке приостановки деятельности домохозяйств

По этому вопросу Центр коммуникаций, данных и цифровых технологий города Ханоя отвечает следующим образом: Статья 103 Постановления 168/2025/ND-CP от 30 июня 2025 года предусматривает:

Статья 103. Документы, порядок и процедуры регистрации временного прекращения хозяйственной деятельности, продолжения хозяйственной деятельности до установленного срока, зарегистрированного хозяйствующим субъектом.

1. В случае, если домохозяйство приостановило ведение бизнеса на 15 дней или более или продолжило ведение бизнеса до зарегистрированного срока, домохозяйство должно направить регистрационную документацию в орган регистрации бизнеса на уровне коммуны не позднее чем за 03 рабочих дня до даты приостановки ведения бизнеса или продолжения ведения бизнеса до зарегистрированного срока.

Регистрационное досье включает в себя заявление о приостановке деятельности, продолжении деятельности до установленного срока.

В случае, если хозяйствующее лицо нуждается в продолжении временной приостановки деятельности после истечения зарегистрированного срока, оно должно направить заявление в орган регистрации бизнеса на уровне коммуны не позднее чем за 03 рабочих дня до даты продолжения временной приостановки деятельности. Срок временной приостановки деятельности для каждой регистрации не должен превышать один год.

2. После получения регистрационного дела, орган регистрации бизнеса на уровне коммуны вручает свидетельство о приеме дела и назначает дату выдачи результатов хозяйствующему субъекту. В течение 01 рабочего дня с даты получения действительного дела орган регистрации бизнеса на уровне коммуны выдает свидетельство о регистрации хозяйствующего субъекта о приостановке деятельности, свидетельство о регистрации хозяйствующего субъекта о продолжении деятельности досрочно, зарегистрированного для хозяйствующего субъекта.

3. В случае, если домохозяйство регистрирует временное прекращение ведения бизнеса, орган регистрации бизнеса на уровне коммуны обновляет юридическое положение домохозяйства в базе данных о регистрации домохозяйства до состояния временного прекращения ведения бизнеса.

4. В случае, если орган регистрации бизнеса на уровне коммуны получает документ от компетентного государственного органа о том, что домохозяйство ведет бизнес по отраслям и профессиям, требующим условных инвестиций, но не соответствует условиям, предусмотренным законодательством, орган регистрации бизнеса на уровне коммуны издает уведомление с требованием к домохозяйству временно прекратить ведение бизнеса по отраслям и профессиям, требующим условных инвестиций.

В случае, если домохозяйство не прекращает ведение бизнеса в отраслях и профессиях, подлежащих лицензированию, в соответствии с требованиями, орган регистрации бизнеса на уровне коммуны требует от домохозяйства отчета в соответствии с положениями пункта 6 статьи 22 настоящего Указа.

Статья 22 Постановления 168/2025/ND-CP предусматривает следующие задачи и полномочия органа регистрации бизнеса на уровне коммуны:

Статья 22. Задачи и полномочия Органа регистрации бизнеса на уровне коммуны

1. Прием документов для регистрации домохозяйства; рассмотрение действительности документов и выдача или отказ в выдаче свидетельства о регистрации домохозяйства в соответствии с законодательством.

2. Инструкции для домохозяйств и лиц, создающих домохозяйства, о документах, порядке и процедурах регистрации домохозяйств.

3. Совместно строить, управлять и эксплуатировать Информационную систему регистрации домохозяйств, работающих на территории; периодически отчитываться перед Народным комитетом общины, Органом регистрации бизнеса при Департаменте финансов и соответствующими органами о ситуации с регистрацией домохозяйств на территории в соответствии с положениями о режиме отчетности административных органов государства.

4. Предоставление информации о регистрации домохозяйств в пределах территории государственным органам управления, другим соответствующим органам в соответствии с законодательством.

5. Непосредственно отслеживать, проверять или предлагать компетентным государственным органам отслеживать и проверять хозяйствующие субъекты в соответствии с содержанием регистрационных документов хозяйствующих субъектов.

6. Требование к хозяйствующим субъектам отчитаться о соблюдении положений о хозяйствующих субъектах в настоящем Указе для осуществления государственного управления.

7. Требование к хозяйствующим субъектам временно прекратить ведение бизнеса в отраслях и профессиях, требующих определенных условий, при получении документа от компетентного государственного органа о том, что хозяйствующий субъект ведет бизнес в отраслях и профессиях, требующих определенных условий, но не соответствует условиям, предусмотренным законодательством.

8. Изъятие, восстановление Свидетельства о регистрации домохозяйства в соответствии с положениями настоящего Указа.

9. Председательствовать, координировать с соответствующими государственными органами управления для проведения оцифровки, стандартизации, преобразования данных, обновления и добавления информации, касающейся регистрации домохозяйств в соответствии с законодательством на местах, в базу данных регистрации домохозяйств.

Читайте оригинал здесь