Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
Listening...
Когда срок действия удостоверения личности истекает, граждане должны обменять удостоверение личности и обновить его в банке, чтобы иметь возможность переводить деньги онлайн. Фото: Хыу Чань.
Когда срок действия удостоверения личности истекает, граждане должны обменять удостоверение личности и обновить его в банке, чтобы иметь возможность переводить деньги онлайн. Фото: Хыу Чань.

Можно ли переводить деньги онлайн по истечении срока действия удостоверения личности?

Nam Dương (báo lao động) 23/09/2026 08:58 (GMT+7)

Читатель minhtamxxx@gmail. com спрашивает: Когда срок действия удостоверения личности истекает, могут ли граждане переводить деньги онлайн?

Отдел юридических консультаций газеты Lao Động отвечает:

Статья 21 Закона об удостоверениях личности 2023 года предусматривает следующее: Граждане Вьетнама, получившие удостоверение личности, должны пройти процедуру обмена удостоверения личности в возрасте 14, 25, 40 и 60 лет. Удостоверение личности, выданное, измененное или переоформленное в течение 2 лет до возраста обмена удостоверения личности, указанного в пункте 1 настоящей статьи, имеет юридическую силу до следующего возраста обмена удостоверения личности.

Пункт 2 статьи 8 Циркуляра 45/2025/TT-NHNN изменяет пункт 6 статьи 16 Циркуляра 18/2024/TT-NHNN о сфере использования карт следующим образом:

6. Карта может быть использована для совершения операций с картой с помощью электронных средств только после завершения сопоставления, обеспечивающего соответствие личных документов и биометрической информации владельца карты карте частного клиента, законного представителя карты клиента организации с:

a) Биометрические данные хранятся в зашифрованном информационном хранилище удостоверения личности гражданина или удостоверения личности, которое было точно подтверждено как выданное органами общественной безопасности или посредством аутентификации электронной учетной записи идентификации человека, созданной Системой идентификации и электронной аутентификации; или

b) Биометрические данные были собраны и проверены (для обеспечения правильной совместимости биометрических данных этого человека с биометрическими данными в закодированном информационном хранилище удостоверения личности гражданина или удостоверения личности, которое было точно подтверждено как выданное полицией, или с биометрическими данными этого человека посредством аутентификации электронной учетной записи идентификации, созданной Системой идентификации и электронной аутентификации); или

c) Биометрические данные собираются посредством личной встречи с этим человеком в случае, если иностранец не использует электронную идентификацию, гражданин Вьетнама, гражданство которого не установлено; или

d) Биометрические данные этого человека хранятся в Национальной базе данных населения в случае использования удостоверения личности гражданина без зашифрованного хранилища информации.

Таким образом, для осуществления транзакций, онлайн-переводов, информация, обновленная с банком, должна соответствовать личным документам. Когда срок действия удостоверения личности истекает, граждане должны обменять удостоверение личности и обновить его с банком, только тогда можно будет переводить деньги онлайн.

Юридическая консультация

Позвоните на горячую линию юридических консультаций: 0979310518, чтобы получить быстрый и своевременный ответ, или отправьте нам электронное письмо: tuvanphapluat@laodong. com. vn для получения ответа.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории