Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
СТРАНИЦА КОМПЛЕКСНОЙ ЭЛЕКТРОННОЙ ИНФОРМАЦИИ
Listening...
По данным BHXH TPHCM, не позднее 31.10.2026 года, подразделение должно внести полную сумму до октября 2026 года, чтобы обеспечить стоимость карты медицинского страхования в ноябре 2026 года. Фото: Туи Линь
По данным BHXH TPHCM, не позднее 31.10.2026 года, подразделение должно внести полную сумму до октября 2026 года, чтобы обеспечить стоимость карты медицинского страхования в ноябре 2026 года. Фото: Туи Линь

Социальное страхование Хошимина дает указания по продлению карты медицинского страхования в 2027 году

Nam Dương (báo lao động) 28/10/2026 08:36 (GMT+7)

Социальное страхование Хошимина только что опубликовало уведомление с инструкциями для подразделений по уплате денег и подаче документов для обеспечения прав, продления карты медицинского страхования на 2027 год в установленные сроки.

26.10.2026, BHXH TPHCM издала Официальное письмо No 9047/BHXH-QLT, направленное работодателям, образовательным учреждениям и учебным заведениям, органам управления лицами, участвующими только в медицинском страховании, и организациям, оказывающим поддержку в развитии объектов по подаче документов, переводу средств для уплаты социального страхования, медицинского страхования и выдаче стоимости карты медицинского страхования.

По данным BHXH TPHCM, для обеспечения непрерывного использования карты медицинского страхования в праздничные дни, Тет в конце 2026 года и начале 2027 года, а также продления карты медицинского страхования 2027 года с 01.01.2027 по 31.12.2027, подразделения должны внести полную сумму взносов на социальное страхование, медицинское страхование, страхование от безработицы, страхование от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний (включая взыскание и проценты по просрочке, если таковые имеются) в срок.

В частности, не позднее 31.10.2026 года, подразделение должно внести полную сумму до октября 2026 года, чтобы обеспечить стоимость карты медицинского страхования в ноябре 2026 года. Не позднее 25.11.2026 года, подразделение должно завершить внесение суммы до ноября 2026 года, чтобы обеспечить стоимость карты медицинского страхования в декабре 2026 года. Что касается продления срока действия карты медицинского страхования на весь 2027 год, подразделение должно завершить перевод суммы до декабря 2026 года не позднее 25.12.2026 года.

BHXH TPHCM cho biết trường hợp đến ngày 31.12.2026 đơn vị còn chậm đóng BHYT thì chưa được cấp giá trị sử dụng thẻ BHYT của năm 2027. Ảnh: Nam Dương
Социальное страхование Хошимина сообщило, что в случае, если к 31.12.2026 года подразделение будет задерживать уплату медицинского страхования, оно не получит действительную карту медицинского страхования 2027 года. Фото: Нам Зыонг

В случае, если к 31.12.2026 года подразделение будет задерживать выплату, оно не получит действительную карту медицинского страхования 2027 года. После уплаты всей суммы подразделение составляет электронное досье 604 (укажите в форме TK3-TS содержание запроса на получение действительной карты медицинского страхования 2027 года) и отправляет его в орган социального страхования. В экстренных случаях подразделение связывается через специализированного сотрудника для получения инструкций по решению. Кроме того, подразделения должны активно пересматривать список работников, находящихся в декретном отпуске, безработном отпуске, больничном отпуске, чтобы ежемесячно сообщать об обновленной ситуации.

Для образовательных учреждений и учебных заведений, учащихся общеобразовательных школ и учащихся общеобразовательных программ в районе Хошимина государственный бюджет поддерживает 100% взносов на медицинское страхование, из которых 50% из центрального бюджета и 50% из местного бюджета. Образовательные учреждения должны подать документы на получение карты медицинского страхования для учащихся и студентов в 2026–2027 учебном году не позднее 20.12.2026.

Отдельно учреждения, управляющие студентами, должны осуществлять перевод средств медицинского страхования до 20.12.2026. Если большое количество студентов от 5000 человек и более не успели собрать достаточную информацию, школа должна перевести деньги до 25.12.2026 и подать электронное досье 603 в январе 2027 года.

BHXH TPHCM đề nghị các cơ sở giáo dục có quản lý sinh viên phải thực hiện chuyển tiền thu BHYT trước ngày 20.12.2026 để gia hạn thẻ BHYT 2027. Ảnh: Linh Đan
Социальное страхование Хошимина предлагает учебным заведениям, управляющим студентами, осуществить перевод средств медицинского страхования до 20.12.2026 для продления карты медицинского страхования 2027 года. Фото: Линь Дан

Для органов, управляющих лицами, участвующими только в медицинском страховании, и организаций, оказывающих поддержку в развитии объектов, крайний срок завершения сопоставления, оплаты покупки карты медицинского страхования в 2026 году и подачи электронного досье 603 - не позднее 28.12.2026.

Социальное страхование Хошимина подчеркивает, что подразделения, не выполнившие сроки, что повлияло на права участников медицинского страхования, будут нести полную ответственность.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории