Original Vietnamese content is translated by LaoDongAI
СТРАНИЦА КОМПЛЕКСНОЙ ЭЛЕКТРОННОЙ ИНФОРМАЦИИ
Listening...
В случае, если работодатель испытывает трудности и вынужден приостановить производство и предпринимательскую деятельность, что приводит к тому, что работник и работодатель не в состоянии уплатить социальное страхование, уплата в пенсионный фонд и фонд по случаю смерти может быть приостановлена на срок до 12 месяцев. Фото: Нам Зыонг
В случае, если работодатель испытывает трудности и вынужден приостановить производство и предпринимательскую деятельность, что приводит к тому, что работник и работодатель не в состоянии уплатить социальное страхование, уплата в пенсионный фонд и фонд по случаю смерти может быть приостановлена на срок до 12 месяцев. Фото: Нам Зыонг

Положение о приостановке уплаты социального страхования в пенсионный фонд и фонд по случаю смерти

Nam Dương (báo lao động) 22/11/2026 14:14 (GMT+7)

Читатель honghoaxxx@gmail. com спрашивает: В каких случаях предприятие может приостановить уплату социального страхования в пенсионный фонд и фонд по случаю смерти?

Отдел юридических консультаций газеты Lao Động отвечает:

Пункт 1 статьи 37 Закона о социальном страховании 2024 года предусматривает приостановку взносов в пенсионный фонд и фонд по случаю смерти следующим образом:

a) В случае, если работодатель испытывает трудности и вынужден приостановить производство, что приводит к тому, что работник и работодатель не в состоянии уплатить социальное страхование, уплата в пенсионный фонд и фонд по случаю смерти может быть приостановлена на срок до 12 месяцев.

b) По истечении срока приостановки уплаты, предусмотренного пунктом а настоящего пункта, работодатель и работник продолжают уплачивать обязательное социальное страхование и компенсировать период приостановки уплаты.

Крайний срок компенсации - последний день месяца, следующего за месяцем прекращения приостановки. Сумма компенсации равна сумме, подлежащей уплате за месяцы приостановки.

Статья 10 Постановления 158/2025/ND-CP предусматривает приостановку взносов в пенсионный фонд и фонд по случаю смерти в соответствии с положениями пунктов 1 и 3 статьи 37 Закона о социальном страховании следующим образом:

1. Работодатель рассматривается для приостановки взносов в пенсионный фонд и фонд по случаю смерти, если он относится к одному из следующих случаев:

a) Столкновение с трудностями при изменении структуры, технологий или из-за кризиса, экономического спада или реализации политики государства при реструктуризации экономики или выполнении международных обязательств;

b) Столкновение с трудностями из-за стихийных бедствий, пожаров, эпидемий, неурожая.

2. Условия приостановки взносов в пенсионный фонд и фонд по случаю смерти:

Работодатель, относящийся к одному из случаев, предусмотренных пунктом 1 настоящей статьи, и отвечающий одному из следующих условий, освобождается от уплаты взносов в пенсионный фонд и фонд по случаю смерти:

a) Необходимо приостановить производство и предпринимательскую деятельность на срок от 30 дней и более и не предоставить работникам работу, при этом доля работников, подлежащих обязательному социальному страхованию, должна временно прекратить работу на 50% и более от общего числа работников, присутствовавших до приостановки производства и предпринимательской деятельности;

b) Потеря более 50% от общей стоимости имущества, вызванного стихийными бедствиями, пожарами, эпидемиями, неурожаями, не считая стоимости имущества, представляющего собой землю, или невозможность трудоустройства работников, при этом количество работников, подлежащих обязательному социальному страхованию, должно временно прекратить работу на 50% и более от общего числа работников, присутствовавших до стихийных бедствий, пожаров, эпидемий, неурожаев.

Điều kiện để doanh nghiệp được tạm dừng đóng BHXH vào quỹ hưu trí, tử tuất là phải tạm dừng sản xuất, kinh doanh từ 30 ngày trở lên và không bố trí được việc làm cho NLĐ. Ảnh: Nam Dương
Условием для того, чтобы предприятие временно прекратило уплату социального страхования в пенсионный фонд, фонд по случаю смерти, является приостановка производства и ведения бизнеса на 30 дней и более, а также невозможность трудоустройства работников. Фото: Нам Зыонг

3. Срок приостановки взносов в пенсионный фонд и фонд по случаю смерти:

a) Срок приостановки уплаты взносов в пенсионный фонд и фонд по случаю смерти ежемесячно и не более 12 месяцев с месяца, когда работодатель направляет письменное предложение в орган социального страхования. В течение периода приостановки уплаты взносов в пенсионный фонд и фонд по случаю смерти работодатель по-прежнему должен уплачивать взносы в фонд по болезни и материнству, фонд страхования от несчастных случаев на производстве и профессиональных заболеваний.

В случае, если в течение периода приостановки взносов в пенсионный фонд и фонд по случаю смерти работник соответствует условиям для получения пенсии, пособия по случаю смерти или прекращения трудового договора, работодатель, работник или родственник работника вносят компенсацию за период приостановки взносов для решения вопроса о пособиях для работника, родственника работника или подтверждения периода уплаты социального страхования для работника;

b) По истечении срока приостановки уплаты, предусмотренного пунктом а настоящего пункта, работодатель и работник продолжают платить обязательное социальное страхование и компенсировать период приостановки уплаты. Срок компенсации не позднее последнего дня месяца, следующего за месяцем окончания приостановки уплаты, сумма компенсации за месяцы приостановки уплаты равна сумме, подлежащей обязательному социальному страхованию в соответствии со статьями 33 и 34 Закона о социальном страховании.

В случае, если после крайнего срока компенсации работодатель и работник доплачивают за месяцы приостановки уплаты, это осуществляется в соответствии с положениями статей 40 и 41 Закона о социальном страховании.

Смотрите оригинал здесь

В той же категории